From there, a waiting car took the fighter a few miles away, where he hailed a taxi to safety.
一辆等在那里的汽车将他带出几公里远，之后他换乘了一辆出租车到达了一个安全的地方。
Airport representatives did not feel the fighter jet escorts or the arrests were an over reaction.
机场方面并不认为战机护航和拘捕行为是过度反应。
Schwartz did not mention progress on the Navy's version of the jet, the F-35C or the Marine Corps' F-35B short takeoff and vertical landing version of the fighter.
洛克希德官员称，施瓦茨并未提及海军版本的喷气机、F-35C或海军陆战队的F-35B垂直起降战斗机版本的进展。
Military aviation experts said the fighter? Known as the J-20? Appeared to be conducting high-speed taxi tests, which are usually the final stage before a test flight.
空军专家说这架战机，也就是J20似乎在做高速滑行实验，这通常是试飞前的最后一个步骤。
The Navy is close to striking a deal to lump together all the fighter jets it plans to purchase over the next several years into a single large buy, in a victory for aerospace giant Boeing.
[据防务新闻网站2010年5月14日报道]据悉，美国海军把在未来几年内计划购买的所有战斗机集合在一起成为一宗大买卖，该买卖的最后协议已接近达成，此举意味着航空巨头波音公司的胜利。
The blow doubled the fighter over.
那一击把这个拳击手打得弯下了腰。
He climbed into the cockpit of the fighter.
他爬进战斗机的驾驶舱。
Now all the fighter planes are all armed with cannon.
现在所有的战斗机都装备了机关炮。
If a fire control radar is installed on the fighter, using TSE will improve the performance of AA gunshot.
在具备机载火控雷达的条件下，使用目标状态估值器能够提高空对空射击性能。
I would go straight to the most logical place for information - to an actual pilot who has flown the fighter jets before.
我会直接找一名真正的、曾经驾驶过战斗机的飞行员，叫他给出答案。
A retractable landing pad slid forth from the tower, extending to its length to allow the fighter clearance from the Temple.
一个可伸缩起降平台由塔楼中伸出足够的长度，供战斗机在圣殿起降。
But he said the ship's radars still needed work, and the fighter planes that will train on the carrier are still being tested.
但是他说，该航母的雷达依然需要继续修复，将在甲板上训练的战斗机依然处于试验阶段。
However, don't count him out. He has the ability and work ethic to bounce back and perhaps become the fighter he was expected to be.
然而，我们不能将他排除在拳坛之外，他有重振旗鼓的能力和作风，或许还能成为人们心仪的拳手。
The short run is the latest in a series of tests, which have included flights of the J-15, which is the fighter jet produced specifically for use on the Liaoning.
这次短程试验是近期一系列试验的其中一次，其他试验包括舰载机J-15的飞行试验，J-15是专门为辽宁舰配备的战斗机。
This paper has analyzed and calculated the influence of external ZC-1 scout equipment on the lift coefficient, damp coefficient and aerodynamic center of the fighter plane.
从外挂对载机气动特性影响的计算方法出发，分析了现役某型战机外挂ZC-1航空侦察吊舱对载机升力系数、阻力系数和气动中心的影响，得出了具体的计算结果。
The longitudinal and lateral directional control effectiveness requirements of high maneuver aircraft are discussed in this paper, and the fighter J-7 is taken as an example.
本文讨论了高机动性飞机滚转机动飞行对纵横航向操纵效能的要求，并以J-7飞机为算例进行了验证。
The conception of the flight quasi steady state motion and the design method based on it are proposed in the characteristic of the large amplitude maneuvering of the fighter.
根据战斗机大幅值机动运动特点，提出了准稳态运动概念及其设计方法。
Finally, the proposed scheme is demonstrated using the model of a fighter and the results show that the method is an effective tool for structural fault detection of the fighter.
最后以某型歼击机结构故障为例进行了仿真验证，结果表明该方法确能有效的检测出歼击机的各种故障。
Abandoning previous Imperial design policies, considerable resources were spent to make the TIE Advanced hyperspace-capable, and the fighter was even equipped with deflector shields.
帝国放弃了先前的战斗机设计政策，投入大量资源使TIE高级战斗机具备超空间能力，这种战斗机甚至还装备有偏导护盾。
A new method for calculating the detection coverage of bistatic radars for stealthy objects is proposed, by means of which the fighter F-117A is researched as a typical stealth object.
以F- 117a作为典型的隐身目标，提出一种计算隐身目标双基地雷达探测区域的新方法。
Modern air-to-air combat environment requires that the fighter airplanes have increasing performance demands of sorts, which is more difficultly satisfied by the traditional aircraft design method.
随着现代空战环境对战斗机的性能要求日益提高，传统的飞机设计方法已经难以满足这些要求。
The fighter planes saved our necks.
空军的战斗机保全了我们的生命。
The fighter pilot seems to be losing his dash.
战斗机飞行员似乎已经没有了往日的风光。
The fighter neatly fenced off a dangerous blow.
这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击。
The fighter planes quickly disengaged from the combat.
歼击机很快从战斗中撤出了。
The fighter planes quickly disengaged from the combat.
歼击机很快从战斗中撤出了。
应用推荐