If an approval is needed, a person in yet another role has to make the final decision.
如果需要批准，担任另一个角色的用户必须做出最终决策。
It seems clear that it will be Mr Putin, not Mr Medvedev, who will take the final decision.
似乎很明显，最后做决定的是普京，而非梅德韦杰夫。
The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said.
警方表示，王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。
Mr Siemon says that he was in favour of raw-milk sales himself, although he respects the final decision.
Siemon声称他自己是支持生奶销售的，但是他会尊重最终决定。
They decided to canvass opinion before making the final decision.
他们决定在作出最后决定之前先征询一下民意。
However, she stressed that the final decision in the hands of those 56 children!
不过她强调，最终决定权还是在那56个孩子手上！
When you bring the blueprints to me, I will make the final decision of what I want.
当你把建筑蓝图带给我看的时候，我才会决定什么是我想要的。
I have transferred it to our VP and will call him this evening to get the final decision.
我已经把它转给了我们的副总裁，并将在今天晚上给他打电话做最后的决定。
We haven't made the final decision yet, but we are leaning towards 5... so good observation!
我们还未做决定，但我们倾向于5个…好强的观察力！
However, they may be well-suited for positions in teams where they don't have to make the final decision.
然而，他们可能很适合被安排到团队中不需要做最终决定的位置。
Bob: I'm sorry but I can't make the final decision myself, and I have to discuss it with other interviewers.
鲍勃：很抱歉，我自己不能做最后决定，我得跟其他面试官商量一下。
Then a careful calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision.
然而仔细计算其费用后，他在作出最后决定前又不得不重新考虑了。
This may appear to contradict free will because of the inevitability of the final decision, but this is not so.
最后的抉择早已注定，这好似与人的自由意志相抵触，其实不然。
I agree the rules and regulations by the organizer and respect the final decision by the organizer and judge panel.
本人同意遵守大会所制定的比赛规则，并同意主办机构及评判团的决定。
During the flight he can make the final decision regarding the disposal of the aircraft in case of extraordinary circumstances.
在航空器飞行中遇到特殊情况时，对航空器的处置作最后决定。
This manipulation of attached methods could also be wrapped in a function factory as before, deferring the final decision until runtime.
这种对附加方法的操作也可以像之前一样打包到一个函数工厂中，这将使最终决策延迟到运行时。
Subject to the final decision of the tribunal, the Contracting Parties shall bear in equal proportion the interim costs of arbitration.
缔约双方应根据仲裁庭的最终裁决，平均分摊仲裁庭各项临时支出。
It is really considerate of my father to leave the final decision to me. I must say I am very lucky. Not many people have such a terrific father.
我爸能让我做最后的决定，真是很体谅人。我得说我很幸运，不是每个人都有这么好的父亲。
This is not the final decision... there is the court of appeal ahead and what decision it will take and under which legislation has great importance.
这并不是最终判决…之后仍然有上诉法院，上诉法院将依照何种法律做出何种判决至关重要。
Making a website is similar to making a movie—hundreds of people work on it, one person makes the final decision, and they make them every minute of the day.
做一个网页和拍一部电影其实很相似，几百人要围着它打转，不过总要有一个人最后拍板。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
FIFA has today announced the names of the nominees (see below) and the final decision will be made by the captains and head coaches of the men's and women's national teams.
FIFA今天公布了最后的候选名单，最后将由各个国家男足和女足的教练和队长来投票决定谁当选。
With that example in mind, it's important to consider that even in the Nokia vs. Apple investigation the final decision need not be identical to the ALJ's initial determination.
以此为例，即使是诺基亚对苹果公司的调查，最终判决也不一定与行政法官的最初判决完全相同，了解这一点十分重要。
I recommend having the CEO or another member of the executive staff make a personal phone call during the final decision process to pledge their commitment to the customer's success.
我建议让总裁或其他行政人员在作出最终决策的过程中能够亲自打电话，履行其对客户的承诺。
I recommend having the CEO or another member of the executive staff make a personal phone call during the final decision process to pledge their commitment to the customer's success.
我建议让总裁或其他行政人员在作出最终决策的过程中能够亲自打电话，履行其对客户的承诺。
应用推荐