In the final round of voting, Rio polled 66 votes to 32 for Madrid.
在最后一轮的投票中，里约热内卢以66：32胜出马德里。
But of those 13 previous meetings, none has come in the final round of a major.
但这些13前几次会议，都没有来在大满贯赛最后一轮。
The Mexican probably shouldn't have come out for the final round, but he refused to quit.
墨西哥人可能不应该打最后一回合，但他拒绝放弃。最后一个回合里，帕奎奥显得有些怜悯。
After five years and over 40 teams, NASA is holding the final round of their robot competition.
五年以来经过40多个团队的努力，美国宇航局终于走到了机器人比赛的决赛。
The audience were on the edge of their seats as the heavyweights soloed it out in the final round.
重量级拳击手战到最后一个回合时，观众们都坐到了座位的边缘上，直到他们顽强拼搏到胜负分明。
Of course, the boys also have the rights to choose the girls, only if they can come to the final round.
当然，男孩子也有权利去选择女孩子，只要他们能挺到最后一关。
Ali said the contestants suffered severe stomach pains after eating the Kismot Killer in the final round.
Ali说，参赛者是在最后一轮比赛中吃了基斯·莫特杀手后发生了剧烈的胃部不适。
Special awards will be awarded to the athletes in the Final Round, details will be provided in due course.
总决赛将另设奖励予各参赛者，奖励详情将稍后公布。
Sending a sample or mockup is not a requirement for the final round of judging, but it is highly recommended.
末轮评审并不要求运送样品或模型，但仍极为欢迎。
The team did not have a good start, but they showed their true colours in the final round and won the champion.
这队伍在开赛时表现欠佳，但在最后一个回合大显本色，终于赢得冠军。
I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
As a result, she had to change flight schedule three times as she had won consecutive games to reach the final round.
就像2009年世锦赛，她给自己订的居然是第三轮结束后的飞机票，结果她一路打入了决赛，代价就是三次改签了机票。
The participant can play one movement of sonata, if desired, which will be played in the final round completely.
参赛者可以演奏奏鸣曲的一个乐章，如果愿意，可以在决赛中完整演奏。
The final round of preparatory talks in Barcelona has revealed deep divisions between some of the key participants.
而日前在巴塞罗那举行的最后一轮预备会议揭示出了主要参与方之间深刻地分歧。
Less a meditation, suddenly realized that the moon tonight it is time the final round of the 2009 full moon, right?
少一沉思，突然意识到今晚的月亮该是2009年的最后一轮圆月吧？
Safin reached the final round in three more Grand Slam tournaments, all in the Australian Open in 2002, 2004, and 2005.
在后来的三个大满贯锦标赛中，即2002年、2004年、2005年的澳网公开赛，萨芬都曾进入决赛。
The Prize Presentation Ceremony will take place on the 18th green immediately following the completion of the final round.
颁奖典礼在决赛轮结束后，即刻在18洞果岭举行。
Voting has been reset to zero for the final round, so this idea needs your vote again. To vote, click on the following link.
在最后一轮比赛，以前的投票已重新设置为零，所以这一提案需要您的再次投票。点击以下链结即可重新投票。
For Tseng, this is the third time in her career she has won an LPGA title after entering the final round as a leader or co-leader.
对于曾雅妮，这是她职业生涯中第三次赢得LPGA冠军，每次都是在第一或并列第一的情况下进入最后一轮。
An international jury will listen to the candidates chosen as semi-finalists and select those who are to proceed to the final round.
一个国际评审委员会将听取候选人的选择，作为准决赛，并选择那些谁是要继续进行最后一轮比赛。
Pacquiao showed a little compassion admitting that played it safe in the final round and felt bad looking at Margarito's bloodied face.
最后一个回合里，帕奎奥显得有些怜悯。 赛后，帕奎奥承认最后一个回合他出拳比较小心，马加里托血流满面的样子使他觉得很难受。
The American sharpshooter was just one shot away from a second Olympic gold medal when he fired at the wrong target in the final round.
当他在最后人中向错误的目标开枪的时候，美国射击名手只是一个珠远离一个第二奥运会的金牌圆的。
The final round of UN climate talks before this year's summit in Mexico, which begins at the end of November, has got under way in China.
今年定于十一月底召开的墨西哥峰会前的最后一轮连系国闲谈，已在中国拉开帷幕。
When experts' forecasts have changed little between rounds, the process is stopped and the final round forecasts are combined by averaging.
当专家组各轮之间的预测结果变化幅度很小时，预测过程结束，取最后一轮预测结果的平均值。
When experts' forecasts have changed little between rounds, the process is stopped and the final round forecasts are combined by averaging.
当专家组各轮之间的预测结果变化幅度很小时，预测过程结束，取最后一轮预测结果的平均值。
应用推荐