Until the last moment, never give up; Less than the final victory, never treat STH lightly.
不到最后时刻，永远不要放弃；不到最后胜利，永远不要掉以轻心。
He went out from the old grinding house, which means the final victory of the ideal of personality.
而抱朴则是这种人格理想的最后体现者、他走出老磨屋，意味着这种人格理想的最终胜利。
Ok The event is actually the final breakthough on the planet the final victory of the light on the planet.
（柯）事件其实就是为地球赢得光的绝对胜利的最终突破。
In other words, if a man does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in his life.
换句话说，如果一个人没有坚强意志去获得最后胜利的人，他终其一生永远不会成功。
In other words, if a man does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in his life.
换句话说，如果一个人没有脆强意志往获得最后胜弊的人，他终其毕生永久不会成功。
If a man doesn't have a strong will to get the final victory, he will never succeed in his life, he is no more than a failure.
一个人如果没有一个去赢得的胜利的恒心，他必将不会在他的人生道路上取得成功，而仅仅是个失败者。
We must make every effort, race against time and overcome all difficulties to achieve the final victory of the relief efforts.
我们必须尽一切 努力，与时间竞争，战胜一切困难以取得营救工作的最后胜利。
Often they are the embodiment of courage and justice, a hero who is a spokesman, after arduous and heroic struggle. Thus the final victory.
他们往往是勇敢和正义的化身，是英雄主义者的代言人，经过艰苦卓绝的英勇抗争，从而获得最后的胜利。
The struggle for the nation and even the masses of women in other countries in the world wide sympathy and enthusiastic response, the final victory.
斗争得到全国乃至世界其他国家妇女群众的广泛同情和热烈响应，最后取得了胜利。
The fight against the nation and the world at large masses of women in other countries a wide range of sympathy and a warm response, the final victory.
斗争得到全国乃至世界其他国家妇女群众的广泛同情和热烈响应，最后取得了胜利。
References to "a thousand years" have led some to expect that the final victory over evil will come after the completion of a millennium (see millennialism).
提到“一千年”，导致一些期望，最终战胜邪恶的胜利会来的一千年后(见千禧年)完成。
The detective is a fun tour hand, in case you want to move around inside the venue, looking for clues, asking the suspect until you can win the final victory!
一款非常好玩的侦探手游，你要在案发场地内四处移动，寻找线索、询问嫌疑犯直到你能够取得最后的胜利！
Serena Williams claimed her third Wimbledon singles title with a 7-6, 6-2 victory over sister Venus in the women's final.
在以7-6，6-2战胜姐姐维纳斯之后，塞雷娜·威廉姆斯捧得了自己第三座温网桂冠。
Both candidates are focused on the economy in the final days of the campaign, and on a small group of states that hold the key to victory on November 4.
两位候选人在最后几天的竞选中把焦点集中在经济方面，并且针对为数不多的几个州，因为这些州是11月4号赢得大选胜利的关键。
"Knowing what kind of person he is on the first date leads you to final victory," she says.
邵童表示：“在第一次约会时，就能了解他是什么样的人，会指引你走向最终的成功。”
As well as scoring 3 goals at the last World Cup, Torres helped Spain to victory at Euro 2008 when scoring the winner in the final against Germany.
托雷斯在国家队的表现稳定而卓著，上届世界杯他独进3球，2008年欧锦赛决赛又是他攻破德国城池，力助西班牙登上欧洲之巅。
They no doubt dream about scoring the winning goal in the World Cup final though this new life is surely victory enough.
他们肯定也梦想有朝一日自己能在世界杯决赛阶段踢进致胜的一球；不过他们现在的新生活已经是一个胜利了。
Manchester City reached the FA Cup Final for the first time in 30 years with victory over derby rivals Manchester United at Wembley.
曼城在温布利大球场击败了同城死敌曼联后，30年来第一次进入了足总杯的决赛。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Owen damaged his hamstring in the Carling Cup final victory over Aston Villa at Wembley last Sunday and a scan has shown that the damage is more serious than was believed at the time.
欧文是在上周日对维拉的联赛杯决赛中拉伤了他的肌腱的。 初步的扫描显示伤情要比最初的预想更加严重。
MELBOURNE, Australia - Andy Murray has reached the Australian Open final and is only one victory away from doing what no British man has done in more than 70 years - win a Grand Slam singles title.
墨尔本，澳大利亚——安迪·穆雷晋级了澳网的决赛，距离英国70多年来第一个男子单打大满贯得主的称号仅有一步之遥。
On the whole, the measures have produced some effects, but she warned that the current situation is still grave and more arduous efforts have to be made before final victory can be claimed.
总的看，这些措施已取得一些成效，但目前形势还比较严峻，取得彻底胜利需作出更加艰苦的努力。
Later, though, he found himself excluded from United’s squad for its victory in the final against Chelsea, calling that snub in Moscow “the biggest disappointment of my career.”
后来，但是，他发现自己被排除在决赛击败切尔西的名单外，在莫斯科那次是他“在生涯中最大的失望”，因为使命感被受冷落。
In the 1998 World Cup final, he scored 2 goals in the final to lead France to its first victory.
1998年世界杯决赛中，他独中两球，帮助法国队赢得了比赛。
Purists of "l33t speak" often substitute a "7" for the final "t, " expressing a "w007" of victory when they defeat an online gaming opponent.
坚持使用“精英语言”的人常用“7”来替代w00t的最后一个字母“t”，因此他们在游戏中打败对手、获得胜利时常会说“w007”。
As he himself noted, Italy's win against France in the World Cup final on July 9th was as narrow as his own victory in the election in April.
他指出，7月9日世界杯决赛中意大利队战胜法国队，其过程之艰险，与他自己4月份在选举中胜出毫无二致。
As he himself noted, Italy's win against France in the World Cup final on July 9th was as narrow as his own victory in the election in April.
他指出，7月9日世界杯决赛中意大利队战胜法国队，其过程之艰险，与他自己4月份在选举中胜出毫无二致。
应用推荐