The Second Avenue subway line will run from 125th Street to the Financial District in Lower Manhattan.
第二大街地铁线路将连通第125大街和曼哈顿下城的金融区。
The financial district is home to the Chicago board of trade, the Chicago stock exchange and many Banks.
这个金融区是芝加哥交易所，芝加哥股票交易所和很多银汉的中心。
The financial district, normally a sleepy version of Dubai, is now moribund as Western expatriates have fled.
巴林的金融区，正常情况下是杜拜的…，现在已因西方国家外侨逃离而奄奄一息。
Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown — far from the dark downtown tunnels of the financial district.
花旗银行(Citigroup)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)现在的总部都在曼哈顿中城，远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。
One restaurant in the financial district has on its menu a bottle of Lafite Rothschild 2000 for 30, 800 yuan—almost $5, 000.
一家位于金融区的餐馆菜单上的一瓶拉菲2000价格是30800元——将近5000美元。
And families populate the neighborhood now as much as bankers, with the financial district a popular and expensive residential area.
此外，金融区附近住着的不仅是银行家，还有许多富裕家庭，那里成了一个虽昂贵但很受欢迎的居民区。
Gray clouds billow through the streets of the financial district and shroud the 16 acres where the towers had stood just moments before.
灰色的烟尘浪涌的通过了金融区街道并且覆盖了16英亩双子塔曾经站立的位置。
The Wall Street bombing was a terrorist incident that occurred at 12:01 pm on September 16, 1920 in the Financial District of New York City.
华尔街爆炸案是一起发生在1920年9月16日下午十二点零一分时的恐怖事件。
Next morning, the Malaysian sun is blazing down and even at 10am, the short walk to the Petronas Towers in the financial district is hard going.
第二天早上，马来西亚的日头火辣灼人。即使在早上10点，要走完到金融区国油双子塔的那段短短路程也显得十分艰难。
The appeal of this traditional haven for working-class immigrants is its close proximity to the financial district, allowing financiers to walk to work.
这些传统上属于工薪阶级移民聚居区的地方之所以广受金融白领们欢迎，是因为它们毗邻金融区，上下班只需步行即可。
Mr Hamnett draws an analogy with a multi-tiered water fountain, with water flowing first from the financial district to smart residential neighbourhoods, then to slightly less smart areas, and so on.
Hamnett先生用喷泉来比喻这种模式，水先从金融区流向时尚的高档住宅区，然后再流向稍差一些的地方，如此类推。
To estimate the direct financial costs to the Sri Lanka Ministry of Health of treating patients after self-poisoning, particularly from pesticides, in a single district.
评估斯里兰卡卫生部为治疗一个地区的自体中毒(尤其是源自杀虫剂)患者所拨付的直接财政经费。
The 1984 Louisiana World Exposition revitalized the warehouse district but was a financial disaster.
1984年的路易斯·安娜世博会振兴了仓库区，但对金融却是一个灾难。
USMC VH-60 Blackhawk flies through Toronto's financial district, hovering over Union Station at a very low altitude, between the skyscrapers at 1pm on June 23rd, 2010.
6月23日下午1点，一架美国海军陆战队的VH - 60黑鹰直升机穿越多伦多市金融区，低空悬停在摩天大楼环绕的联合车站上空。
He has won seven elections in the Chhindwara district since 1980 (his wife won another in his stead, after a financial scandal removed him from the race).
自1980年来，卡玛尔•纳什在钦德瓦拉区赢得了七次选举(在一次经济丑闻将他从竞选队伍开除后，他的妻子代替他赢了一次)。
Here the chill is "transferred" to another closed loop consisting of smaller pipes that supply the towers of the city's financial district.
在那里，低温被交换到另一个紧贴管道的由较小的管道组成的回路中，回路中的水会提供给城市的金融区。
In London's financial district, cranes stand silent behind the hoardings of half-finished buildings.
在伦敦的金融区，鹤们在那些建了一半的大楼的临时围篱后面静静地站立着。
In London's financial district, cranes stand silent behind the hoardings of half-finished buildings.
在伦敦的金融区，鹤们在那些建了一半的大楼的临时围篱后面静静地站立着。
应用推荐