Todd: Right, so when you say that pasta is the first course, so that's quite different.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。非常不错。
The first course arrived, arranged on plates with the symmetry of a formal French garden.
第一道菜来了。菜肴摆放得极其精致，就像地道的法国花园那样一丝不苟。
The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed.
第二种诊断优势在于说明白了为什么第一疗程失败告终。
America has had the wisdom to take the first course many times before. Let's hope it does so again.
曾在之前很多次，美国都很明智地选择了前者，希望它再接再厉。
That choice is (as we shall explain) not quite so stark, but Mr Brown has definitely chosen the first course.
这个选择（我们应该说）不是非常残酷，但是布朗明确的选择了第一个。
The first course burned, her down home Cape Cod cooking was not to anyone’s liking, and she ran out of wine.
第一道菜就烧糊了，她的烹饪风格根本不入在场所有来宾的胃口，她还把酒倒洒了。
For the many kids with high cholesterol who are overweight, shedding pounds should be the first course of action.
许多胆固醇高的小孩都是体重超重，因此首当其冲应该减肥。
This is the first course in a two-part sequence on Calculus 18.01 and 18.02. The website features problem sets, exams, and course notes.
这是微积分两项接续课程18.01及18.02的第一门课程。网页包含习题、考试及课堂讲稿。
The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed. It has the disadvantage of making that failure the doctors' fault.
后者的优势在于成功解释第一轮对策失效的原因，劣势在于把错误归结在医生的身上。
When I see the temporal suffering of humans who finally escape us, I feel as if I had been allowed to taste the first course of a rich banquet and then denied the rest.
当我看到现代正经受着苦难的人类，最终从我们的手掌心逃脱时，就好像品尝了第一道盛宴的美味之后，接着剩下的佳肴都从你面前统统拿走！
Up until the year 2000, obstetrician-gynecologists frequently repeated the course of steroids every week, up to 10 to 11 times, in women who remained pregnant after the first course.
到2000年时，妇产科医生对于类固醇治疗一个疗程后仍处妊娠期的妇女，经常每周重复类固醇治疗，多达10至11次。
Results:Within two weeks after the start of the first course radiation treatment on nasopharyngeal cancer, edema of different levels appeared on tumor-affected parts through CT- scanning.
结果：鼻咽癌在首程放疗开始后两周内CT扫描见肿瘤局部出现不同程度水肿。
Results: 1. The average full recover rate in the first course of treatment was 93. 3% in 55 fetuses with sinus tachycardia and 85. 8% in 28 fetuses with supraventricular tachycardia (SVT).
结果：1。55例窦性心动过速经常压氧疗法治疗1个疗程平均转归率为93.3％，28例SVT者常压氧疗法治疗第二疗程平均转归率为85.8％；
In the first course of testing, the operating time of compare circuit is brought into play, synchronously, digital signal processor clock all the testing circuits operating time and keep these .
在每次测试第一次通电过程中，控制动作时间比较电路启动，同时数字信号处理芯片自动记录每一路的热敏电阻的动作时间数据，并进行处理。
Attending a Novel Writing MA course gave me the structure I needed to write my first 55,000 words.
参加了一个小说写作的硕士课程后，我学会了写第一篇55000字文章所需要的结构。
Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
The first lecture introduces students to the main topics of the course.
第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。
Only 12 seconds separated the first three riders on the course.
跑道上的前3名选手12秒就拉开距离了。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
Probably back in some previous biology course you learned that snakes evolved from lizards, and that the first snakes weren't venomous and then along came more advanced snakes, the venomous snakes.
也许在以前的生物课上，你学过蛇是由蜥蜴进化而来的，而且最初的蛇是没有毒的，后来出现了更高级的蛇，也就是毒蛇。
He followed its winding course, first to the right, then to the left, Huck at his heels.
他先是右，然后是左，曲曲弯弯地沿着通道走着，哈克跟在他后面。
In the course of making cakes, the dry ingredients are mixed first.
做蛋糕时，先把干的原料混合。
This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.
当然，这带来了一个新的问题：灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。
The first question we asked, of course, was whether the user was sure he needed this behavior.
当然，我们要问的第一个问题是：用户是否确定自己需要该行为。
Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.
当然，我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。
Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.
当然，我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。
应用推荐