The first half hour is free but bike users have to pay for every additional 30 minutes.
自行车使用的第一个半小时是免费的，但超过后按每30分钟加费一次。
I really liked the football played, especially in the first half hour of the first half.
我真的喜欢先在踢的足球，特别是上半场的前半个小时。
She spent the first half hour talking in hushed tones with her neighbors, trying to determine what it meant when a fencer's helmet lit up.
这个女孩前半场的4个小时一直和她的邻座朋友低语，试图弄清剑手头盔上亮灯代表何意。
It fell 11.3% in the first half hour of trading, dropping to 761.6 points following the Russian markets' worst day of trading on Monday.
RTS指数在首日交易的半小时内狂挫11.3%，继俄罗斯市场在周一最糟交易日后跌至761.6点。
The Dow Jones average of 30 industrial stocks slipped 0.45to 972.89 in the first half hour, But gainers held a slim lead over losers among New York Exchange listed issues.
在开市头半个小时里，30家工业公司股价的道·琼斯平均指数下降了0.45 ~ 972.89点，但在纽约证券交易所上市的股票中，股值上升的比股值下降的略多一些。
The dow Jones industrial average fell more than 120 points in the first half hour of trading after a report showed that Germany's economy stalled last quarter and dragged down growth for Europe.
道琼斯工业平均指数在开盘半小时内下跌了超过120点，主要是来自德国的信息显示德国经济出现止步迹象，这将会拖累欧洲经济的增长。
So if you're given half an hour to present, you must complete your formal presentation in the first 10 minutes and leave the remaining 20 for your audience.
所以如果给你半小时做演示，你一定要在前面的10分钟内完成你的正式的演示。留余下的20分钟给你的听众。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
In New York, the Dow Jones Industrial Average dropped more than 600 points in the first few minutes of trading, then briefly surged into positive territory a half-hour later, but plunged again.
在纽约，道琼斯工业平均指数在星期五开盘几分钟就下跌600多点，半小时之后一度回升超过当天的开盘价，然后再次下跌。
United controlled the first half-hour and Dimitar Berbatov - in for the suspended Wayne Rooney - missed two golden chances in the space of seconds early on.
曼联队控制了上半场的比赛，特别是顶替停赛的鲁尼上场的贝尔巴托夫在短短几秒钟内浪费了两次黄金的机会。
And if the queue depth had been set to the 5000 calculated earlier, it would have been exceeded within the first half an hour.
如果队列深度设置为前面所计算的5000，在半个小时内就会超个这个值。
The mask can either be used immediately or left in the fridge for half an hour first.
这个面膜可以立即使用或离开冰箱半小时。
The baseline priorities are set in first few minutes of the meeting and the total meeting time has dropped significantly, from an hour and a half down to 30 minutes.
最基本的优先顺序是在会议的最先几分钟内设定的，但这会使得整个会议的时间显著减少，可能从一个半小时减少到半个小时。
I used Jersey and NetBeans for the first time, and was up and running within a half an hour, and that included downloads, installations and code surfing.
我第一次用Jersey和NetBeans时，不到半个小时就测试并运行起来了，包括下载、安装及代码浏览等。
Typically, it consultancies capture them in the form of onsite service fees, inflated first-half-hour rates, or other surcharges.
一般而言，IT咨询公司会把这些列为现场服务费用、前半小时涨价率(inflated first - half - hour rates)或其他附加费。
Capital Bikeshare in Washington D.C., for example, charges a membership fee of $5 for a 24-hour period, with no charge for the first half-hour of each rental. A five-day pass is just $15.
例如，华盛顿的首都自行车分享组织，他们收取会员费5美元/天，每次租用自行车的前30分钟是免费的，而5天的卡费只有15美元。
Of the people who die from heart attacks, about half die within an hour of the first symptoms and before they reach the hospital.
死于心脏病发作的人中，大约有一半死于开始出现症状的一个小时内和他们到医院之前。
Whenever we went anywhere around the bridgehead to see what could be done we had at most a half hour before the first shells arrived.
在桥头堡周围任何地方，无论我们什么时候开出去打算干点什么，几乎总是用不了半个点儿，第一批炮弹就赶到了。
Beginning at nine thirty, for the first half-hour, Loryn works with Puja and Nitu.
从九点半开始，开始的一个小时里，洛恩帮助皮加和尼图补习。
Half an hour later, Harry, who couldn't believe his luck, was sitting in the back of the Dursleys' car with Piers and Dudley, on the way to the zoo for the first time in his life.
哈利简直不敢相信自己这么走运。半小时后，他和皮尔、达力坐在德思礼的私家车后座，生平第一次向通往动物园的路上驶去了。
First put the ginger slice, table wine in the casserole, then placed one bowl of water , and boiled the spare-ribs in little fair for half an hour.
在沙锅里放姜片，料酒少许，清水一大碗，放断生好的猪肋排煮沸，改小火炖半小时。
When I arrived half an hour before opening on the first day of the sale, there were already queues around three sides of the building.
促销第一天，当我在开门前半小时到达时，排队就已经围绕着大楼三面了。
If you don't have a microwave, put the whole bottle of etchant in a sink full of hot water for half an hour first.
如果您还没有微波，把整个一瓶蚀刻在一个水槽充满热水为一个半小时第一。
He did well in the first league match and in the second one he played for half an hour.
他在第一场联赛中踢得很好，第二场踢了半个小时。
He did well in the first league match and in the second one he played for half an hour.
他在第一场联赛中踢得很好，第二场踢了半个小时。
应用推荐