Though we can never judge a person by his appearance, the first impression is always where we start.
虽然我们不能以貌取人，给人的第一印象总是在我们开始。
The first impression is that of a keen enthusiasm for work without indication of nervous or flightly character.
给人的第一印象是热烈而渴望工作，没有任何神经不安或企图逃跑的迹象。
The first impression is to decide whether to continue the premise of contacts, so how to let others like you in a few seconds is particularly important.
第一印象是决定是否能够继续交往的前提，所以如何让别人在几秒内就喜欢上你变得尤为重要。
Finally when she blames herself for all the things, she thinks it as a result of vanity, in fact, the first impression is unreliable, and bias is more terrible than ignorance.
后来她自我责备时，她所以会做出这种蠢事，完全是虚荣心作怪，事实证明：“初次印象”是不可靠的，而偏见又比无知更可怕。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
What is the most important to make a good first impression?
要留下良好的第一印象，最重要的是什么？
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.
花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。
If, like me, you are someone who needs time before people appreciate your finer points, what can you do to make the right first impression? Don't despair: science is there with some Suggestions.
如果你像我一样，是那种需要对方花一定时间才能欣赏到优点的人，你要怎么做才能留下好的第一印象呢？
In fact, in the business world, more emphasis is placed on an individual's ability to make a strong first impression than her ability to get the job done.
事实上在商场，人们更注重一个人是否能给人以深刻的第一印象，而不是能不能把工作做好。
The blank state is often the first impression someone has of a product and can be a deciding factor in whether or not they even get started using the application.
软件的空白状态通常是给用户的第一印象，用户通过第一印象来考虑是否来使用软件。
We don't know if Fever app is any good, but the sleek user interface and website make a great first impression.
我们不知道Feverapp是不是真的比较好，但是时尚的用户界面和网站给我们很好的第一印象。
The theme of Ubuntu is what the everyday user is going to see, it's their first impression of what could be their first open source desktop environment, and we obviously want it to be a good one.
主题是Ubuntu用户每天都会看到的，是他们打开桌面环境后得到的第一印象，我们当然希望有一个好的主题。
'we don't consciously remember a person's handshake but it is one of the first non-verbal clues we get about the person's overall personality, and that impression is what we remember.'
我们不会有意识地记住一个人握手的样子，但是握手是我们了解一个人总体性格最早的非言语线索之一，而这一印象是我们所记住的。
If the first review of a book is dreadful, an author needs at least three good ones to change that first impression.
如果第一篇书评很糟糕，作者起码还要得到三篇书评的夸赞，才能扭转人们的第一印象。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
My first impression is that I love the tune, with some killer guitar riffs and some heavy beats, but I am not a fan of the vocals.
印象中，我一听就钟情于其迷幻的即兴吉他重复段和沉重有力的节拍所构成的特殊曲调，但是我不是一个乐迷。
The design on any product is what gives your potential customer the first impression of it.
每件产品的设计关键在于给潜在客户的第一印象。
First and foremost, they must be aware of it and keep watching to make sure that they're not propagating the impression that Big Brother is indeed scrutinizing every move.
首先也是最重要的，他们必须要警惕这一点，并且必须确定代码开发者没有面临很多的压力，而“老大哥”问题必须每次都得到详细的检查。
Her face is the first thing that I see and that's the closest thing I can get to a first impression.
她的脸将会是我第一个看到的，然后她穿得衣服会给我一个第一印象。
When I first visited the Bank of England, my biggest impression is that it has many doors and small Windows.
我第一次参观英格兰银行的时候，最大的感受就是门多、窗户小。
The ramp is made up of water features and square flowers gardens, offering a dramatic first impression to visitors.
坡道由水景和花组成，为参观者提供了戏剧性的第一印象。
The first impression of the coffee shop is its unusual curved thatch roof that extended from the highway down to the riverbank.
咖啡屋给人的第一眼印象便是从公路向下延伸到河岸的不寻常弧状茅草屋顶。
but the lingering impression is of a perfunctory sequel — one made not to enrich the story or characters but because the first one made a bundle.
他们使电影具有可观赏性，但也留下了制作质量不高敷衍观众的续集的印象——电影本身不是丰富故事情节或人物个性而是因为第一部获得好的收视率而续拍。
A positive first impression makes users comfortable, assures them that the product is reliable and professional, and encourages people to make the product their own.
一个积极的第一印象让用户感到舒适，可靠，专业，并能够鼓舞人们真正认为产品是他们自己的。
It is just a moderate-sized ISO you can send around, or quickly press onto CDs, giving users a good first impression of Linux (and enough tools to get some real work or play done during the trial).
它正是一个大小适度的ISO，您可以到处发放或者快速地刻录到CD上，给用户一个关于Linux的良好的初步印象(有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐)。
It is just a moderate-sized ISO you can send around, or quickly press onto CDs, giving users a good first impression of Linux (and enough tools to get some real work or play done during the trial).
它正是一个大小适度的ISO，您可以到处发放或者快速地刻录到CD上，给用户一个关于Linux的良好的初步印象(有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐)。
应用推荐