My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
Although you know your first impression was wrong, your gut response to your new colleague will not be influenced by the first impression only in contexts that are similar to the party.
尽管你知道自己的第一印象错了，但是只有在与派对情境相似的情况下，你对此人的本能反应才会不被原有印象所左右。
My first impression of the explosion was the very intense flash of light, and a sensation of heat on the parts of my body that were exposed.
我的第一印象是爆炸形成了非常强烈的闪光，身体的暴露部分感到一股热浪袭来。
The impression produced by this first discharge was freezing.
这第一次排枪射击给人的印象是够寒心的。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
The inexpensive powder was first used to give the impression of higher protein levels in aquatic feed, then later in feed for livestock and poultry, the report said.
该报道称，“蛋白精”价格低廉，可造成蛋白质含量高的假象。它首先被添加到水产饲料中，之后，又出现在畜牧饲料和家禽饲料中。
The first person who did me a favor made the impression that I was in an urgency. Other people followed his behavior to make sure I would be fine.
第一个帮我的人这么做，使得大家都以为我很紧急，所以他们都效仿第一个人了。
He was as embarrassed as a schoolboy making his first entry on a stage at a prize-giving, and he spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.
他就像一个初次登台领奖的小学生一样窘迫不安，他说起话来粗鲁无礼，似乎要显示一种他并不具备的力量。
My first impression of the school was of its sheer size but this and the very different academic lifestyle combined to form a wonderful and lasting picture of your school.
我对这个学校的第一印象就是它的大，这一点，以及这种跟我们非常不一样的学习生活方式，让你们的学校在我的脑海里留下了难忘的印象。
What was your first impression of Hayden Christensen, the new Anakin Skywalker?
你对新的阿纳金·天行者——海登·克里斯腾森的第一印象是什么？
He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.
他第一次会议就迟到了将近一个小时，给大家留下了一个很糟糕的印象。
Our impression when we crossed the border on the first day, was the number of people enjoying the holiday weekend, out and about camping on the side of the rivers and in the countryside.
我们的印象，当我们在第一天越过边界，是享受周末假期的人，外出走动露营对河流边，在农村的数量。
This was our first impression of the small family suite where we are going to stay.
这是我们对入住家庭套房的第一印象。
The first impression of FUPING Art Village for me was the scale of the factory. and ceramic museums.
对于我来说，富平陶艺村给我的第一印象是工厂和陶艺博物馆的规模。
The goal is to create a favorable first impression and then follow through by delivering what was promised.
目标是树立一个良好的第一印象，接下来按照事先承诺的去实施。
He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.
他第一次会议就迟到了将近一个小时，给大家留下了一个很糟的印象。
On the way to Quzhou on business, my first impression was that birds of a feather flock together.
去衢州出差，第一感觉就是，怎样的地位结识怎样身份的人。
Nanjing was the first city in China that I ever visited and it left a deep impression on me.
南京是我所到的第一个中国城市，她给我留下了深刻的印象。
Monday was Nick's first day at the National Trust Bank. He wanted to make a good impression.
星期一是尼克到国家信托银行上班的第一天，他希望能给别人留下一个好印象。
First impression of Yingdan was the shining MC at Shanghai Spring Convention 2008.
我对颖丹的第一印象是那个在2008年春上海年会上光彩夺目的主持人。
When I set foot in this city, my first impression was that it had only changed slightly in the four years since my last visit.
当我踏进这个城市时，我的第一印象是自从我上次访问后，四年来它的变化甚微。
Eighth Route Army cadres who had been away from their homes for six and seven years always told me their first impression on going back to their native villages was the terrible poverty.
离家六、七年的八路军干部总是告诉我，他们回家乡后的第一个印像就是太穷。
The book was closed on his forefinger, and before he turned he was thrilling to the first new impression, which was not of the girl, but of her brother's words.
他又插上食指合上书，还没转过身就为第一个崭新的印象所激动。并非因为那姑娘，而是因为她哥哥的话。
Someone seeing her for the first time might have had a wrong impression of who she was.
不认识她的人，假如第一次见到她，会产生误会，以为她是很难相处。
When I visited the NETHERLANDS last year, my first impression was that it was all too good to be true: a country where everyone is satisfied?
去年我去荷兰时，第一个感觉就是到了世外桃源：每个人都过得很满足。
When I visited the NETHERLANDS last year, my first impression was that it was all too good to be true: a country where everyone is satisfied?
去年我去荷兰时，第一个感觉就是到了世外桃源：每个人都过得很满足。
应用推荐