Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
A year later when Sara spotted Tom at a party, she decided to make the first move.
一年后，当萨拉在一次派对会上看到汤姆时，她决定采取主动。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。
A year later when Sara spotted Tom at a party, she decided to make the first move. "Are you ever going to ask me out?"
一年后，当萨拉在一次派对会上看到汤姆时，她决定采取主动。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
You're the one who needs to practice English, so you should make the first move.
是你需要练习英语，所以你要主动地找别人讲话。
You can have a lot of American friends, but you will have to make the first move.
你可以有很多美国朋友，但是你得迈出你的第一步。
In real life, each pile great begins with confidence, and the confidence to make the first move.
在真实的生命里，每桩伟业都由信心开始，并由信心跨出第一步。
Rather than wait for someone to befriend him, Lee makes the first move when he's new on the job.
不是等别人和他交朋友，Lee在工作开始时就采取主动。
The one with a fickle mind will always stay at the starting point and never makes the first move.
如果朝三暮四，时时从头开始，则永远停留在第一步，而跨不出另一步。
There was no untoward behaviour in fact, I've often had to make the first move in that department.
没有任何不宜之举――事实上，在这方面倒常常是我采取主动。
I have thought about making the first move myself, but he always seems rushed at the ends of dates.
我曾经想也许自己应该主动些，可是每到约会临近结束的时候，他总是匆匆忙忙。
In a kitschy bar in Cambridge, he asked to sit at my table, though later he would insist that I made the first move.
在剑桥的一家酒吧，他询问是否可以坐在我旁边，尽管之后他一直都说是我先主动的。
Making the first move is fine, as long as you're well aware of your value and the value of your skills and qualifications.
只要你充分了解你的个人价值和你的技能及资格含金量，首先提出来就没什么大不了的。
If they think this thing has a chance, they're not going to sit back and play coy and always wait for you to make the first move.
如果觉得有可能，她们不会按兵不动、羞羞答答，总是等着对方先开口。
Humor is both a show of strength and of vulnerability — you are willing to make the first move but you are trusting in the response of your listener.
幽默是优点和弱点的展现——你愿意迈出第一步，但你依赖于听众的反应。
Despite this burgeoning spirit of reconciliation, however, Turkey has balked at establishing formal ties and insists that Armenia must make the first move.
尽管这一和解精神在不断壮大，但土耳其仍不愿建立正式关系，并坚持要求亚美尼亚先作出让步。
Coming to a new place by yourself is always a little scary at first, but if you never make the first move and go out, it is very difficult to make new friends.
自己来到新地方开始总会小怕怕，不过要是不鼓起勇气走出第一步，就很难认识新朋友啦。
This was not simply a function of women waiting for their partners to make the first move - men first considered expressing their feelings six weeks before women did.
这一结果并不仅仅是因为女人一直在等待伴侣踏出第一步，男性开始考虑表白的时间本来就比女性早了六周。
Yet someone has to make the first move. America-whose population is only 5 percent of the world but consumes 25 percent of the world's gasoline-is the obvious candidate.
然而，必须有人先走出第一步，美国以世界百分之五的人口消耗了世界上百分之二十五的汽油，显而易见的成了应该迈出第一步的国家候选者。
Like Catherine, many women have decided they're not interested in waiting around and have realized that there are a lot of good reasons why a man might not be making the first move.
像凯瑟琳一样，许多女人都决定她们没兴趣傻傻地等待，她们意识到了，男人之所以不主动，可能有许多正当理由。这里是要考虑的几种可能性。
The first move will be to organise a tender to choose a management team for the properties.
第一步，是组织公开招聘，选出这些场地的管理团队。
The first move when you've been triggered is the simplest: take a deep breath and exhale slowly.
当你被激怒，你所要做的第一步非常简单：深吸一口气，然后慢慢把它呼出来。
The first move is the simple dribble Disengage, which essentially turns your player 180 degrees to face the basket while maintaining his dribble.
第一个动作是一个简单的DribbleDisengage，让你的球员在保持运球的同时进行180度转身，以便面向篮框。
The first move is the simple dribble Disengage, which essentially turns your player 180 degrees to face the basket while maintaining his dribble.
第一个动作是一个简单的DribbleDisengage，让你的球员在保持运球的同时进行180度转身，以便面向篮框。
应用推荐