With the first snow-fall of crisp winter-time .
在冬季的第一场落雪中。
Dad took Dashu to go crazy in the evening of the first snow and was scolded by mom.
下第一场雪的那个晚上爸爸带着大树疯玩,受到了妈妈严厉的批评。
The first snow of the season has fallen in the central mountains and it's not even fall.
本季度的初雪降落在山脉中部而且现在甚至还不是秋天。
We never quarreled or argued on the day the first snow fell. We were too pleased with ourselves.
在第一场雪落下的这天我们从没过争吵和不愉快,大家都沉浸在巨大的欢乐之中。
Is snow, I hurriedly ran out with her classmates, take a look at the first snow this winter.
是雪,我连忙和同学们跑出去,看一看这入冬以来的第一场雪。
Is snow, I hurriedly ran out with a few classmates, take a look at the first snow this winter.
是雪,我连忙和几个同学跑出去,看一看这入冬以来的第一场雪。
It's the first snow of the year, and the children are happily throwing snowballs at each other.
这是今年的第一场雪,孩子们高兴地拿雪球相互抛着。
It is Monday, after a warm like spring weekend, ushered in the first snow in the winter this year.
又是周一,经过一个暖如春天的周末,迎来了今年冬日里第一场大雪。
I greet Beijing is the first snow patches along the messy snowflakes and thorough performance of the winter cold.
迎接我的是北京的第一场雪,飘着凌乱的雪花,彻底的表现了冬的寒意。
In today's class in the first quarter, we ushered in the first snow this year, the students seemed unusually excited.
在今天的第一节课时,我们迎来了今年的第一场雪,同学们显得格外兴奋。 翲。
The first snow when he telephones, the winter comes, Liangkexin together on the heating, When her heart is not that sweet…
第一场落雪的时候,他电话来说,冬天来了,两颗心该放在一起取暖了,她的心时甜蜜的却不说…
In the morning, as soon as I get up, looked out the window to my surprise... It's snowing! This is the first snow this year.
清晨,我刚一起床,我惊讶的望着窗外外……下雪了!这是今年下的第一场雪。
While in the lower and middle reaches of the Yellow River, the average time of the first snow is in the Minor snow solar term.
但是在黄河中下游地区,初雪的平均时间是在小雪这个节气。
This is the first snow of this winter, the earth welcome winter wear white clothes, we make a snowman, snowball fights at home.
这是今年冬天的第一场大雪,大地穿上白色的衣服来迎接冬天,我们在家里堆雪人、打雪仗。
And a month after that, as we lay in his bed watching the first snowfall, we threw on our clothes and ran for the park to make snow angels.
一个月后的某天,我们躺在他的床上一起欣赏那年冬天的第一场雪,我们还迫不及待的跑去公园堆雪人。
Romantic snowbound streets, palpable silence of the first snow, kids having fun, couples holding hands, and a building in the background.
白雪覆盖的浪漫街景、宁静的初雪之时,孩子们尽情玩耍,情侣手牵手在雪地里漫步,建筑作为这幅美妙图景的背景静静矗立。
One year four seasons and 24 solar terms should be based on the lunar calendar, so the calendar in "the first snow in 2002" is the lunar calendar.
“一年四季”、“二十四节气”等术语均基于农历而得,所以“2002年的第一场雪”中的纪年应以农历为准。
Near the first snow cave, helicopters had spotted rope that had been intentionally laid out in a Y-shape, which climbers often use to indicate their location.
在第一个雪洞附近,直升机发现了呈Y字形摆放的绳索,这些绳索通常是登山者用来标记自己位置用的。
Snow was the angel of winter, especially the first snow, it forecast the arrival of winter, I love snow, because it is beautiful, pure, selfless, can bring joy to the earth.
雪是冬的使者,尤其是这第一场雪,它预报着冬天的到来,我爱雪花,因为它美丽、纯洁、无私,能给大地带来欢乐。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
即使雪还在融化,梅花树也是第一个开花的。
Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.
况且,我们听说在其他学校,学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。
THE first of Laurence Smith’s two weddings was meant to take place in the midwinter snow not far south of the Arctic Circle. The second foresaw balmy blue skies in Palm Springs, California.
劳伦斯•史密斯的第一次婚姻是注定了要在离北极圈南部不远的冰天雪地里举行,第二次则很有预见性的定在加州棕泉市,蓝天白云,情意盎然。
We have just had our first snow of the year, and this hummingbird has decided to spend his day hanging out by our feeder.
我们刚刚迎来今年的第一场雪,而这只蜂鸟决定在喂料器上度过他的一天。
Heidi and I craned our necks to watch the year's first snow through an open window.
海蒂和我伸长了脖子,探出窗外去看那年的第一场雪。
Heidi and I craned our necks to watch the year's first snow through an open window.
海蒂和我伸长了脖子,探出窗外去看那年的第一场雪。
应用推荐