By 2020, Asia will shift the focus of the world, then there will be some initial targets.
到2020年，世界重心将向亚洲转移，那时将出现一些阶段性指标。
Therefore, the culture of Japan reflected in the comic strips have become the focus of the world.
所以，渗透在漫画中的日本民族文化逐渐成为注目的焦点。
Robert McNamara shifted the focus of the world Bank Group toward the goal of overcoming poverty worldwide.
罗伯特·麦克纳马拉将世界银行集团的工作重点转移到解决全球贫困问题。
There are a lot of peoples in this world, but how can such a small and weak one become the focus of the world?
世界上的民族有很多，为何这个人数很少的弱小民族，却在被全世界共同关注？
Each girl has a dream, the dream is always the focus of the world themselves, there is an eternal love their man.
每个女孩子都有一个梦想，梦想自己永远都是世界的焦点，有一个永远爱护自己的男人。
As a big country of textile and clothing product and trade country, China is more important and become the focus of the world market.
中国作为纺织品服装的生产和出口大国，成为了后配额时代的焦点。
As the issues of energy shortages and climate change increasing seriously, the pursuit of low carbon economy has become the focus of the world.
随着能源短缺、气候恶化问题的日益凸显，低碳城市已经成为世界各国追求的城市建设模式。
The Opening Ceremony & First Match is the most important process of the FIFA World Cup, the host city and host stadium will be the focus of the world.
世界杯开幕式与揭幕战是每届世界杯最重要的一个环节，其主办城市和主办赛场将成为全球瞩目的焦点。
Currently, the problems facing serious test resources at home and abroad, the problems are Paramount concern, precipitation, rainfall analysis problem becomes the focus of the world.
目前，水资源问题面临严重的考验，国内外对降水问题都极为关注，降水的分析问题成为世界关注的焦点问题。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
Over the next few weeks, as billions of people worldwide focus on the FIFA world Cup, we appeal to players and fans everywhere to support to us in our mission.
今后几个星期，全世界几十亿人都将聚精会神地关注世界足联的世界杯比赛，我们吁请各地球员和球迷们支持我们的使命。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
With the emerging world expected to account for 72% of global steel demand, the steel industry has shifted focus too.
随着新兴世界的钢铁产出预期达到全球需求的72%，钢铁行业已经逐渐转移焦点。
To be sure, there is good reason for a biographer to focus on the way his subject saw the world; we would miss much of Deng's story if we only listened to his critics.
不错，一位传记作者，所关注的一定会服从其看待世界的方式；如果仅仅听取对这个人物的批评，我们将会错过邓的故事中许多其他内容。
The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.
通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右，因此世行成为议员关注的一个重点机构。
It occurs when the eye cannot clearly focus the images from the outside world. The result of refractive errors is blurred vision, which is sometimes so severe that it causes visual impairment.
屈光不正是一种非常常见的眼部疾病，使眼睛无法对外界物体清晰地聚焦，而导致视力模糊，严重的时候可以引起视力损害。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Now Gates is beginning to focus on another way to improve the general condition of the world: green tech.
而现在盖茨则开始关注另一种改变世界基本处境的方法：绿色技术 。
With the year of 2008 approaching, Beijing becomes a new focus of the world.
随着2008年的临近，北京已成为世界瞩目的新焦点。
The passage of the Olympic torch captures the imagination of the world, reminding people of the original focus of the games-world peace and sportsmanship.
奥林匹克火炬之路激发了全世界的想象，唤起了人们对奥林匹克运动会宗旨的再认识，那就是世界和平和体育精神。
They all move to address particular problems that are conservation-related. That is, the choosing of which ecosystems to focus energy and resources on, around the world.
他们力图解决世界上各种事关环保的特殊问题，如选择何种生态系统，能源和资金问题该怎么解决。
The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始，会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。
The September meltdown of much of Wall Street has put an unexpected focus on the candidates' grasp of the complex world of high finance.
九月份华尔街崩溃，大众开始热切关注候选人对复杂的高端金融领域的理解。
This machine ACTS as the focus of the giant distributed telescope, the largest real-time telescope ever, combining the signals collected from instruments across the world.
这台计算机充当这个巨大的、分布式望远镜的焦点。该望远镜是历史上最大的实时望远镜，把位于世界各地多个设备采集的信号综合了起来。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
应用推荐