The wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The heart of the wise inclines to the right, but the heart of the fool to the left.
智慧人的心居右，愚昧人的心居左。
The wise man knows he knows nothing, but the fool thinks he knows it all.
聪明人知道自己不懂什么，蠢人则以为自己什么都懂。
Thus the fool, as compared with the scoundrel, is invariably self-complacent.
所以同恶棍相比，蠢人总是自鸣得意。
John often plays the fool so it is difficult to know when to take him seriously.
约翰常常逗人笑，因此要想知道何时他是正经的就很困难了。
Fooled thou must be, though wisest of the wise; then be the fool of virtue, not the vice.
若你注定被愚弄，最聪明的人子，那么做个有美德的而非有恶行的傻子。
If you play the fool, and lose a good job on consequence, you can hardly expect much sympathy.
如果你干蠢事而失去一份好工作，你几乎得不到大家的同情。
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
The most difficult character in comedy is the fool, and he must be no fool who plays that part.
谐剧中最难的角色是笨蛋，他必须不笨方能演好那个角色。
He who brings trouble on his family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise.
扰害己家的，必承受清风；愚昧人必作慧心人的仆人。
The author placed on the image of "the fool" his distinctive thought of society, history and life.
在傻子形象上寄托了作家对社会历史及人生的独特思考。
Feeling the fool, I pretended to go along with the joke realizing then that my question was stupid.
我感到自己有点傻，便假装很欣赏这个笑话，心里却意识到我问了个蠢问题。
And the fool multiplies words. No one knows what is coming - who can tell him what will happen after him?
愚昧人多有言语。人却不知将来有什么事，他身后的事，谁能告诉他呢？
Then I thought in my heart, "the fate of the fool will overtake me also. What then do I gain by being wise?"
随后我想：傻子的命运我也必将经历，那么智慧到底为我带来了什么呢？
Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling.
旺·旺着迷地瞪着他看，可是等他伸手去捉，弄臣叮叮当当地向后跳开了。
Although forced to play the fool many times, they will just as likely hold fast to the notion that everyone is at heart decent and admirable.
虽然被迫扮演傻瓜很多次，他们很可能会坚持这个观点，觉得每个人内心都是正直、令人钦佩的。
The fool seeks joy in the distance while the sage plans it under his feet!
愚人追求快乐于远方，智者却把它种植在脚下！
The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
愚蠢的人觉得自己明智，明智的人却已愚蠢者自居。
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
傻瓜总以为自己很聪明，但聪明人知道自己是傻瓜。
The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face facts.
聪明的人向前看，只有傻瓜试图愚弄自己，不愿面对现实。
He insists that The Fool and his Money will be done this summer-for real this time.
他坚信《傻瓜和他的钱》将在今年夏天完成——这回是真的了。
He insists that The Fool and his Money will be done this summer-for real this time.
他坚信《傻瓜和他的钱》将在今年夏天完成——这回是真的了。
应用推荐