The foundation design for very large structures may require extensive geologic studies.
基础设计的非常大的结构可能需要广泛的地质研究。
The foundation design of the project is complicated, and structure system of the large-span roof is brand-new.
工程的基础处理复杂，屋盖结构跨度大、体系新颖。
The flat raft basement is adopted in the foundation design, and the settlement meets the requirement of the code.
基础设计采用了平板式筏板基础，沉降满足规范要求。
Based on the analysis of soft soil, the paper described how to choose the soft treatment in the foundation design.
通过对软土地基的分析，阐述了在地基基础设计中如何选择软土地基处理的方法。
Several problems which should be taken attention to in the foundation design and construction are also put forward.
同时提出在基础设计、施工中应注意的几个问题。
The foundation design taking the relation of adjacent building foundations into consideration is summarized in the paper.
对相互紧邻的建筑物基础关系的处理作了简要设计小结。
Finally, the foundation design should be studied carefully, because advertisement board structure bears wind load in certain direction.
最后，由于广告牌结构迎风面积大，主要在一个方向承受风荷载，故其基础设计有特殊性。
With the increase of the amount of high-rise buildings, it is shown that introducing the soil nonlinear behavior into the foundation design is very important.
随着高层建筑的增多，在高层建筑基础工程的设计中引入考虑地基土的非线性性状的设计方式，已显得尤为重要。
This paper introduces the structural design of Zhangjiakou 51 square building, including the structural arrangement, the computing result analysis and the foundation design, etc.
介绍了张家口五一广场综合楼工程结构设计的主要内容，包括结构布置、电算结果分析、地基基础的设计等问题。
In order to the foundation design and construction of the project, some high protruding area are dug up, while low concave area filled with soil are treated by dynamic compaction.
鉴于工程项目地基设计和施工的要求，在地基处理时，有些高凸地带需要挖平、低凹地带需要大量的填土和强夯加固处理。
The idea has been proved in theoretical calculation and observation of the actual settlement. It may provides a reference for the foundation design in other projects of similar kind.
通过理论计算与结构物的实际沉降观测，证明此方案设想是正确的，可以为同类工程的基础处理提供参考。
According to the design plan of the foundation of Dishui building in Xianju county of Zhejiang province, this paper introduces the foundation design of positive circulating boring piles.
结合浙江省仙居县地税大楼基础的设计方案，介绍了正循环钻孔灌注桩基础的设计。
There are many Object Oriented Design Patterns, but these 23 patterns are generally considered the foundation for all other Design Patterns.
实际中有很多面向对象设计模式，但这23种模式被公认为是所有其他设计模式的基础。
This is where we begin to design and organize the internal behavior and subsystems interactions that provide the foundation for full-scale development.
这是我们开始设计并组织为全面的开发提供基础的内部行为和子系统交互的地方。
Your architecture is the foundation for all your design decisions, and architectural considerations can affect your ability to use some of the emergent design techniques I've discussed.
您的架构是您所有设计决策的基础，而且架构因素可能会影响您使用我之前介绍的那些紧急设计技术的能力。
Here, the focus is on establishing a solid design foundation (the architecture) and mitigating the major risks of the project.
这里的重点是建立一个坚实的设计基础(架构)以及减小项目主要的风险。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as a movie star, producer, director and writer.
在那里,他学到了从灯光到舞台设计等各方面的戏剧知识,这为他日后成为好莱坞的一代影星、制片人、导演和编剧奠定了基础。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as movie star, producer, director and writer.
从照明到舞台设计，他在那里学到了戏剧的各个方面，为他进军好莱坞，并最终成为电影明星、制作人、导演和编剧，打下了坚实基础。
A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
The design document created here becomes the foundation of the configuration activities.
此处生成的设计文档是配置活动的基础。
Too much architectural layering (especially before it is needed) makes design harder because you shift the foundation the design must rest upon.
太多的架构分层(特别是在需要之前)使得设计更为困难，因为您需要转换设计必须依赖的基础。
Nodes are the foundation for the architecture and design of the system-of-systems that comprise the operational enterprise.
节点是组成运作企业的复杂系统架构和设计的基础。
However, RUP has the principles of OOAD as its foundation, and therefore, does not lend itself easily to be aligned to SOA design.
然而，rup以ooad的原则为基础，因而使其不容易与SOA设计保持一致。
Envirofit's latest stoves, introduced this year in a project sponsored by the Shell Foundation, use a carburettor design, with chimneys that draw air in through precisely calibrated inlets.
Envirofit的最新炉具，今年在壳牌基金会赞助的一个项目中被引进，使用一种化油器设计方案，通过精确校准的进气口放进空气。
It's the foundation for Web services and SOAP, and thus for the modern Service-Oriented Architecture (SOA) design pattern.
它是Web服务和SOAP的基础，从而也是现代面向服务的架构(Service - Oriented Architecture,SOA)设计模式的基础。
Good analysis was important as a foundation for the architecture and design, but prototypes were every bit as valuable.
作为架构和设计的基础，良好的分析是重要的，但是原型也是非常有价值的。
The analysis model describes the logical structure of the system; thus it is the foundation of the design model.
分析模型描述了系统的逻辑结构，因而它是设计模型的基础。
Erich Gamma laid the foundation for software design patterns with his PhD dissertation in the early '90s.
ErichGamma在90年代初期他的博士论文中提出了软件设计模式的基础。
Erich Gamma laid the foundation for software design patterns with his PhD dissertation in the early '90s.
ErichGamma在90年代初期他的博士论文中提出了软件设计模式的基础。
应用推荐