On farms the fox is considered vermin and treated as such.
在农场里狐狸被当成有害动物来对待。
The old man and the fox were very thankful for Shankar's help.
老人和狐狸非常感谢尚卡尔的帮助。
Farmers can also call on the services of their local hunt to control the fox population.
农民也可以请求当地的狩猎服务来控制狐狸的数量。
Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
"Why are you crying?" asked the fox.
“你们在哭什么啊？”狐狸问。
When the fox preacheth,then beware your geese.
每逢狐狸讲道，当心鹅儿遭殃。
Tell them the fable about the fox and the grapes.
告诉他们那个狐狸与葡萄的寓言吧。
Some animals, as the fox and the squirrel, have bushy tails.
有些动物例如狐狸和松鼠，有浓密的尾巴。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
这时兔子知道狐狸并没有死，他就以最快的速度跑开啦。
Tang writings also reveal a connection between the fox and higher divinities
唐代著作也显示出狐狸精与高级神祗之间的连系
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped up on his back.
当山羊低下头尝水时，狐狸跳到他背上。
I recognize the sentience of the mice outside, and also the sentience of the fox.
我承认外面的老鼠有知觉，狐狸也有知觉。
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well.
狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
But at a glance, it certainly seems like a case of the fox guarding the henhouse.
但乍看起来，这确实就像让狐狸看守鸡舍一样。
Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.
不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。
But not as equals; the hound returns to his home with the humans and the fox returns to the wild.
但并不平等，猎犬跟着人类回家了，而狐狸回到了野外。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
正当老虎半信半疑的时候，狐狸煞有介事地说：“如果你不相信我的话，我可以带着你到百兽面前走一趟。”
"This case is the insider trading version of the fox guarding the henhouse," said Robert Khuzami, director of the SEC's Division of Enforcement.
“此案分明是内幕交易版的让狐狸看管鸡窝。”美国证券交易委员会执行部主任(DivisionofEnforcement)罗伯特•库扎米表示。
Also, not only does hunting keep the fox population under control, but it also supports the rural economy, providing jobs for people taking care of the dogs and horses.
还有，打猎不只让狐狸的数量受到控制，也可以支持乡村经济，给照顾狗和马的人提供工作机会。
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
The recent tracks of the fox or otter, in the yard, remind us that each hour of the night is crowded with events, and the 28 primeval nature is still working and making tracks in the snow.
院子里雪地上，狐狸和水獭所留下的足迹犹新，这使我们想起：即使在冬夜最静寂的时候，自然界生物没有一个钟头不在活动，它们还在雪上留下痕迹。
狐狸跳入井中。
狐狸不应该先走。
"Nothing else", answered the Fox.
“没有别的了。”狐狸回答说。
狐狸伤心地离开了。
应用推荐