Our story, I draw the full stop, give my last dignity, for our love, keep beautiful curtain.
我们的故事，由我画上句号，给我最后的尊严，为我们的爱，保留唯美的落幕。
Leptin tells the brain to stop eating once the stomach is full, but fails to work effectively in most obese people, according to the study by researchers at the Harvard Medical School.
瘦素在胃部饱了的时候，就会“告诉”大脑该停止吃东西了，但是按照哈佛医学院研究人员的研究，它对大多数肥胖人群并不管用。
Why do we then choose to stop just short of giving our gut the full credit it deserves?
为什么我们在肠子还没有填满的时候我们选择停止继续食用呢？
Patients regularly stop breathing during the night when their airways become blocked depriving them of a full night's rest.
在晚间气道阻塞时，病人有规律地停止呼吸，因而不能享受一整晚的休息。
When you are eating from the physical state mind you usually stop eating when you are full.
当你在物理性进食时，你吃的差不多了就停下了。
Any package in the UML code model with a name that contains period or full stop (.) characters is expanded to a sequence of nested name Spaces to eliminate those periods.
包含句点或结束符(.)字符的名字的UML代码模型中的任意一个包被展开到有一系列嵌套名字的空间，从而消除那些句点。
Your eyes are full-size at birth, but your nose and ears, on the other hand, never stop growing.
你的眼睛在出生时就已完全成型，但相对的，你的鼻子和耳朵却从未停止生长。
On the campaign trail, I had said at virtually every stop, No one with children who works full-time should live in poverty.
在我的竞选行程中，我几乎每到一地都会说：“任何做全职工作同时养育孩子的人都不应该生活在贫困之中。”
It turns out that nicotine can rev up brain cells that normally signal people to stop eating when they're full, researchers report in Friday's edition of the journal Science.
《科学》杂志在周五刊登了研究者的发现：原来尼古丁能够让大脑细胞加速运转，通常这样会让大脑发出信号，让人们在吃饱的时候不再进食。
But they probably do not have enough votes to stop it, either in committee or when it eventually comes before the full House.
不过，无论是在委员会或是整个众议院，他们的票数应该都不足以遏止法案最后三读通过。
We need to stop the practice of peddlers selling individual pills instead of full treatment courses.
我们必须结束由小贩出售单片药物以取代全程治疗的做法。
If it is hard to stop booms once they are in full swing, it is no easier to prevent them from starting in the first place.
如果说，繁荣期一旦开始活跃要叫停决非易事，那么，打从一开始就叫停也没那么容易。
The most advanced chips are built using 32-nanometre technology, meaning that transistors are now so tiny that more than 4m can fit on this full stop.
最先进的芯片使用32纳米技术制造，这意味着晶体管是如此微小，以致于超过4百万个才抵得上这个句点。
THE cab ride to the conference can best be described as binary: either we travel at full speed or we stop.
载我去会议中心的出租车用“二元”两字最能形容：要不就是狂飙，要么就是急停。
Stop worrying about whether the current downturn will become a full-scale correction of 10% or worse.
别去担心目前的低迷是否会演变成10%或更糟糕的全面修正。
Ni surveyed centenarians around the world and found that most follow the "three-quarters" rule: they stop eating when they are three-quarters full.
倪茂信调查了世界各地的百岁老人，他们多数遵循“四分之三”的规则：当他们感到四分之三饱的时候就停止进食。
Although I'd chosen the cheaper option of transitioning on the NHS, failure to maintain a full-time job could still stop me in my tracks.
虽然我在NHS(英国国家医疗服务系统)中选择了较便宜的套餐但是我还是无法保全一份全职工作。
Having been around the top level of the game for so long, Faye knows full well that if you stop the other team from scoring then you have every chance to go on and take the points.
作为一个在顶级联赛浸淫多年的老将，法耶清楚的知道只要你阻止对方得分，你就分分钟有机会灭掉对手。
Break when a period or full stop is followed by a white space; this is assumed to be the end of a sentence or paragraph.
遇到句号或者后跟空白的停顿时分割，假定为句子或段落的结束。
Here and there she came to a full stop, and peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
Apparently a single missing full stop at the end of the code meant that the domain Name Systems (DNS) failed to recognise.se as the "top-level" (country-wide) domain.
很显然，程序末尾仅少了个句号使得域名系统(DNS)无法识别“。se”了，“。se”是瑞典的“顶级”(国家)域。
After a meal (chicken curry and rice) and a short sleep in bunk beds at the Seto-kan hut, we woke at 11.30pm to continue. By now the path was full of people doing the non-stop night trek.
吃了一顿鸡肉咖喱饭，在Seto-kan小木屋的铺位上小睡了一会后，我们于午夜11：30醒来继续攀登的旅程。
If, however, we want to construct the full original data, we need to know where to stop adding bits.
不过，如果我们想要通过倒排表构造出原始的数据，我们必须要知道在哪里停止增加新的比特，这时就需要存储最后一比特的位置。
C Words like 'said 'and 'asked' are followed by a comma. We put a full stop after them only when they come at the end of a sentence.
在said,asked等词后面用逗号，只有当它们位于句尾时，才在它们的后面用句号。
In particular, System.gc does a full garbage collection of all generations using a stop-the-world collector (see Resources).
尤其是，System . gc会用一个stop - the - world收集器对所有代进行一次全面的垃圾收集(参见参考资料)。
Stop eating when you are full--listen to the cues your body gives you。
吃饱了就不要再吃了——倾听身体给你的提示。
Those who are hypnotized remain in full control of the experience and have the ability to stop or refuse any suggestion at any time.
被催眠的参与者其实仍然对自己有着完全的控制，他们有能力在任何时候中断或者拒绝催眠暗示。
So we struggled to have our education, but the piece of certificate should never be a full stop.
我们在努力奋斗获得教育，但是每一张证书绝对不应该成为句号。
The madness has to stop. What was once a 30 minute annoyance is now my full-time job. Here are 5 time saving tips.
我与这种疯狂的行为必须有个了结。曾经我只要30分钟来处理这些邮件，而如今处理这些邮件却要占用我所有的工作时间。如下是5个节省时间的小技巧。
You always quietly, when the sun and rain intersection, with a pocket full of childhood, for my memory. In the same place you non-stop shuttle.
你总是悄悄的来，在阳光与雨交汇的时候，带着一口袋童年，送给我的记忆。在你不停穿梭的同一个地方。
应用推荐