The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
In free writing, the objective is to get words down on paper non-stop, usually for 15-20 minutes.
自由写作的目标是不间断地把单词写在纸上，通常花费15-20分钟。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
The question now was how to get down the trees, or how to get his dogs down?
现在的问题是怎样把树弄倒，或者怎样把他的狗弄到？
The rocks get broken down into smaller and smaller particles as they are weathered.
岩石在风化过程中被分解成越来越小的颗粒。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
Truly my favorite part is to see the kids jumping up and down and they just get so excited.
我最喜欢的就是看到孩子们蹦蹦跳跳，非常兴奋的样子。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
他从箱子上下来，冲了出去，好像要去找商店经理似的。
I was on the tenth floor and there was no way to get down!
我在十楼，没有办法下去！
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。
Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
Get the trysail aft and bent, and lower down the gaff.
把斜桁帆拉到船尾，弯下腰，把斜桁放下来。
Creates new opportunities for individuals to work together, breaking down barriers that may get in the way of effective teamworking.
创造机会，让别人一起合作，排除不利于团队有效合作的障碍。
The first thing to note is that there is no MIME information until you get all the way down to the binding.
需要注意的第一件事就是在您为绑定做好了完全的准备之前是没有MIME信息的。
The Fed has responded with massive injections of cash into the money market to get the rate down.
美联储的响应是给金融市场注入大量的现金使得拆借利率下降。
They are on course to get down to the required depth in August.
按规定，它们要在八月份达到要求的深度。
Plus, although the ideas may be useful to programmers, the book does not get down to the "how to" level when it comes to fixing problems.
再加上，尽管这些想法对程序人员可能是有用的，但是在开始修复问题时本书并没有开始认真考虑“如何做”的层次。
If they don't, the authorities are obliged to go down [the mountain] and get them.
如果他们不这样做，权威者就有义务下[山]去，并找到他们。
If they don't, the authorities are obliged to go down [the mountain] and get them.
如果他们不这样做，权威者就有义务下[山]去，并找到他们。
应用推荐