The newsagent and the gift shop on Victoria Street were both broken into last week, and although no money was taken, the properties have suffered some serious damage.
上周，维多利亚街上的报刊亭和礼品店都被人强行闯入，虽然金钱都没有被拿走，但这些商铺都遭受了严重的损失。
My intention was to pick up a book of Neruda's poetry at the gift shop.
我打算在礼品商店选一本聂鲁达的诗集。
Of course, or a watch shop in the gift shop is also cheap music box sales.
当然在钟表店或礼品店也有价格便宜的音乐盒销售。
I'm looking forward to the gift shop. I like to get souvenirs wherever I go.
劳伦：我期待能去礼品店。我喜欢到哪儿都买纪念品。
After that, I went to the gift shop and bought some lovely gifts for my parents.
后来，我去了礼品商店并为我的父母买了一些可爱的礼物。
After that, I went to the gift shop and bought some lovely gifts for my parents.
后来，我去了礼品店并为我的父母买了一些可爱的礼物。
The funny part of the story is that only the books of the gift shop remained untouched.
这里面最有趣的部分是礼品店里只有书籍没有被动过。
Better yet, visit the museum beside it and buy your own twine ball starter kit in the gift shop.
更好的是，可以参观它旁边的博物馆，在礼品店里面买麻线球的入门工具。
Dashan: Okay. We'll go to the restaurant and then meet you in the gift shop in forty-five minutes.
大山：好的，我们到餐馆去，40分钟后我们在礼品店碰头。
Manages the rooms, the public area, the laundry, the linen room, the gift shop, the fitness center.
管理客房、公共区域、洗衣房、布草房、礼品店、健身中心等。
The restaurant area sits alongside the gift shop and tasting area, and the decor is crisp and modern.
餐馆旁边是礼品店和葡萄酒品尝区，都是新颖的现代装饰。
In the gift shop after our tour, I stocked up on books by Neruda and a Neruda-style cap for my husband.
参观结束后，我在礼品商店买了几本聂鲁达的作品，还给丈夫买了一顶聂鲁达式的鸭舌帽。
Stop by the gift shop and pick up some homemade jelly, private label coffee, syrups, and culinary tools.
停在礼品店挑选一些自制的果冻，私人标签的咖啡，糖浆，和烹饪工具。
" Was"Exit Through the Gift Shop" an elaborate conceptual-art prank by Banksy or an exposé of art-world fraud?
《画廊外的天赋》究竟是班克斯精心构造的一部观念艺术的恶作剧，还是有关艺术世界欺诈的揭露？
The bridge is full of shops, starting from the traders and butchers of the Middle Ages until the gift shop and art sellers.
桥上都是店铺，从中世纪的商人和屠夫到纪念品店和艺术品商家。
One day while working at the cash register in the gift shop, I saw an elderly couple come in with a little girl in a wheelchair.
一天，我正在博物馆礼品店的收银台工作，看到一对老年夫妇推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
In fact, I frequently find myself waiting for upwards of an hour at the gift shop at the end of a show-which is not a bad thing.
事实上，我经常在展会结束时，在礼品店内等上一个多小时——这并非什么坏事。
Avoid bars and lounges when you are just killing time in an airport or train station. Buy a magazine or browse in the gift shop.
当你在飞机场或火车站消磨时光时，避开酒吧和休息室。买本杂志或浏览一下礼品商店。
One day while working at the cash register in the gift shop, I saw an elderly couple come in with a little girl in a wheelchair.
一天，在礼品店的收银机那儿工作时，我看到一对老年夫妇推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
On arrival, turn right, up the gift shop and cafe lined hill and under the Great Wall itself; the ticket office and entrance is on the right.
到站后，向右转，沿着长城脚下的礼品店和咖啡店向上走，售票厅和入口在右边。
The temporary exhibition space is currently devoted to Patrick, and the gift shop offers the usual fare – mugs, coasters, keyrings and fridge magnets.
现在博物馆正在举行父亲帕特里克的主题展。同时你在纪念品商店里还会买到一些小玩意：马克杯，杯垫，钥匙扣，冰箱磁贴。
A few looms, powered by the mill's water wheel, still produce tea towels for the gift shop, but cotton production has long since moved abroad in search of low wages.
一些由工厂水车驱动的织布机，依然为一些礼品店生产茶巾，但是棉花生产已经很早就转移到了国外工资更低的地方去了。
In fact, Sandra picks out the menu, the decor, the Bess-branded merchandise sold in the gift shop, and oversaw the renovation of the building where the restaurant resides.
事实上，桑德拉对在礼品店内销售的货单、装饰品、贝斯牌的商品很挑剔，甚至还对餐馆大楼的维修都要过问。
Throughout the gift shop, a purpose-designed system of stackable furniture and modules allows displays to be reconfigured to keep up with changing exhibitions and events.
在整个礼品店内，可堆叠家具和模块的设计系统让展示能够重新配置，保持持续的变化以适应不同的展览和活动。
Throughout the gift shop, a purpose-designed system of stackable furniture and modules allows displays to be reconfigured to keep up with changing exhibitions and events.
在整个礼品店内，可堆叠家具和模块的设计系统让展示能够重新配置，保持持续的变化以适应不同的展览和活动。
应用推荐