In 1988 the global community adopted the goal of ending polio altogether.
1988年，全世界一起制订了消除小儿麻痹症的目标。
The Mac also has a modem, connecting me to the global community linked through the Internet.
同时我的苹果电脑通过调制解调器与网络相联。
During the past 25 years, the role of Asian nations in the global community has changed greatly.
过去25年，亚洲的作用在国际社会发生了很大的变化。
As the global community copes with the mounting pirate threat, India has taken a leading role in the fight.
国际社会开始着手应对日益严重的海盗威胁，而印度已经率先出击。
However, global harmony is only possible if we address the major imbalances that divide the global community.
然而，我们只有解决造成各国之间差距的严重不平衡现象，才有可能实现全球和谐。
The good news is that the global community has united to help all people acquire these skills - and with real results.
这是一条好消息：整个国际社会已经联合起来，帮助所有的人获得这些技能——切实的获得这些技能。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
There is genuine, high-quality thinking going on in the “free advice” that G+ is receiving from the global community.
当然在Google+的全球社区中的“freeadvice(自由建议)”中也有很多很诚恳的和高质量的想法。
It allows miners to recycle 99 percent of the mercury and saves their health, but also the health of the global community.
这样，矿工们可以回收99%的水银，而且挽救了他们自己还有全人类的健康。
WHO Member States and all major stakeholders in the global community welcomed the plan to tackle the growing public health threat.
世卫组织会员国和全球社会所有主要利益攸关者都对处理日益增长的公共卫生威胁的这一计划表示欢迎。
Though Chinese presence grows in the global community, the world's understanding of Chinese people, pop culture and music still lags behind.
虽然华人已在全球经济展露头角，但世界对华人还有其流行文化、乐的了解还是远远落后。
The World Bank reports that to avoid food shortages by 2050, the global community needs to produce at least 50 percent more food than it does today.
世界银行的报告指出，要想避免2050年出现粮食短缺，全球社会需要把粮食产量在今天的基础上至少提高50%。
We live in a rare historical moment with anopportunity to build on cyberspace’s successes and help secure its future for U.S. citizensand the global community.
在这样一个难得的历史性时刻，我们可以依赖网络去获得成功，也可以依赖网络保证美国公民及其世界范围内的团体的安全。
But the hosts were happy to pay tribute to China's ascendance and were optimistic about its ability to act as a responsible member of the global community.
但是美国队中国能够前往与会表示称赞，并且乐观认为，中国能够在国际团体中扮演负责角色。
We need to work toward a world in which access to networks and information brings people closer together and expands the definition of the global community.
我们需要努力创建这样一个世界：在这个世界中，网络和信息使人民之间的关系更加密切，也使我们的全球社区概念得到扩展。
The American Water Works Association (AWWA) joins the global community in mourning the terrible loss of life in Haiti from Tuesday's devastating earthquake.
美国水利资源联盟(AWWA)在海地因为周二早上毁灭性的地震中巨大的生命的损失后加入国际共同体。
The global community, Wolfowitz says, did very well in its initial response to the disaster and prevented additional loss of live from disease and starvation.
沃尔福威茨说，国际社会对这场灾难作出的最初反应是令人满意的，防止了疾病和饥饿夺去更多的生命。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
My time abroad gave me the chance to enrich myself both academically and culturally, and I was able to promote international goodwill throughout the global community.
我在国外学习期间，它给了我增长学术及文化方面成长的机会也因此使我透过全球社区以促进国际之亲善。
Addressing these transnational risks requires advance preparation, extensive collaboration with the global community, and the development of a resilient population at home.
应对这些跨国风险，需要提前准备并与国际社会广泛合作，同时还要提高国内人民的适应力。
Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.
限制旅行，规定旅行限制，对制止病毒蔓延效果甚微，只会给全球共同体带来极大混乱。
The global community must continue not only to promote stability, but also defend the right of all peoples to live free and the right of all nations to chart their own course.
国际社会必须不断努力，不仅要增进稳定，而且要捍卫各国人民自由生活的权利，以及所有国家制定自己的路线的权利。
I'm committed to ensuring that the cooperation between our two countries will enhance the bilateral relationship and meet the challenges currently facing the global community.
我致力于确保我们两国之间的合作将加强双边关系，迎接目前全球社会正面临的挑战。
I'm committed to ensuring that the cooperation between our two countries will enhance the bilateral relationship and meet the challenges currently facing the global community.
我致力于确保我们两国之间的合作将加强双边关系，迎接目前全球社会正面临的挑战。
应用推荐