You must act quickly because the golden opportunity to make more money will come up quickly and if you delay, someone else may gobble it up!
你必须尽快行动，因为赚钱的黄金时机来得快，如果你稍有延误，也许就会被人家捷足先登！
The present is precisely the capital, the science and technology, the information, the talented person enters this domain the golden opportunity.
现在正是资本、科技、资讯、人才进入这个领域的大好机会。
It is the browsing that holds the golden opportunity for a recommendation system, because the user is not focused on finding a specific thing - she is open to Suggestions.
浏览过程对推荐系统来说是一个黄金机会，因为用户并不是专注于某一件东西——她需要建议。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
He said, "my most nagging error [is] an inability to gauge correctly the point at which the next possible undertaking - or even golden opportunity - should be firmly rejected."
他说，“叫我最烦扰的错误是不能正确判断应该坚决拒绝的下一个可能任务的时机——甚至是绝好的机会。”
You will now have a golden opportunity to impress the powers at the top, so keep up your level of concentration.
你会获得一个黄金机会给上级留下深刻印象，因此请保持对工作的专注和现有的高水准。
Yet, I knew I couldn't let this golden opportunity slip away, so I reluctantly showed up for the interview.
然而，我不能让这个黄金机会就这么溜走了，所以我勉勉强强的去参加了面试。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
Oddly enough, John’s golden opportunity came in the form of a business he knew nothing about: window manufacturing.
造化弄人，约翰的绝佳机会出现在一个他几乎一无所知的行业：门窗制造。
Indeed you might take the view that you now have a golden opportunity to get what you want, and it's just a question of putting in the work.
实际上你会有个黄金机遇去得到你想要的，看你想不想接受这份工作了。
InfoQ: Microsoft was late to the game introducing customers to a MVC framework and had a golden opportunity to pick features from existing MVC frameworks.
InfoQ：微软引入MVC框架的工作做的太晚了，但却有绝佳的好机会，他们可以从现存的MVC框架中挑选不同的特性。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
If he is proven right, then the players should enjoy a golden opportunity to redeem their names on the field.
如果他被证实是正确的，那么这三名球员将有一个绝佳的机会来挽回板球运动场上丢失的名声。
Sacking him now gives the Republicans a golden opportunity to say that Mr Obama is taking petty revenge against a dedicated warrior guilty only of too much candour and a want of tact.
现在解雇他无疑给了共和党一个黄金话柄：共和党会认为奥巴马在报复一位鞠躬尽瘁，若说有罪也只因太坦白和不谨慎的军人。
He rattled the far post with a low left-footed effort in the first-half but when opportunity knocked in the 84th minute to become the match-winner, he fluffed a golden chance with his right foot.
在上半场，他有一个左脚低平球远射至远门柱，但在84分钟的时候的一个机会被犯规，本可以有机会让他成为本队的获胜功臣，但他却用右脚踢飞了这个黄金机会。
After all, part of the fun of blogging is being wrong in a very public fashion and this was certainly a golden opportunity.
毕竟，在大众面前出错也是博客的乐趣之一，当然这也是一个金子般的机会。
We are missing a golden opportunity to forewarn new parents of the challenges they might face once their baby arrives.
我们正错过警告小夫妻一旦孩子降生他们将会面对挑战的绝好机会。
For banks, the relationships are a golden marketing opportunity. For colleges, they are a revenue source at a time of declining public funding.
对于银行来说，和校方的这种关系是一个极佳的营销机会，对于高校来说，在当前财政支持吃紧的情况下，和银行的如此合作也是一大利润的来源。
Larijani at one point spoke of a "golden opportunity for the United States" - suggesting that if Washington went far enough in conciliatory signals Tehran could respond in kind.
Larijani提到一点：“这是给美国的黄金机会。”如果华盛顿对其有足够的安抚，则德黑兰也会有友好的回应。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life and weed out the things that don't really matter.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
The main reason for their failure is - gathered at the time of the buyer, the price too high, missed a golden opportunity turnover.
他们失败的主要原因是——在买者云集的时间段里要价过高，错过了成交的黄金时机。
Still, could be a golden opportunity. If you spent the entire party flirting with other women, it would drive Mum wild with jealousy.
可是，这也许就是你的转机，如果整个派对你只和别的女人调情，一定会叫老妈醋劲大发。
If you know the right English to use for the following occasions, you will never miss a golden opportunity!
在以下场合，你若懂得使用恰当的英语，你绝不会失去任何好时机！
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity .
第一代美国人认为美国是一个充满了机遇的国度。
Provided that their Chinese is competent enough to follow the lectures, a mixed class furnishes them with a golden opportunity to brush up their Chinese proficiency and understand Chinese people.
假若他们的中文能力足够应付听课，那么混合班就给他们提供了一个绝好的机会去熟练地复习中文，还能够了解中国人。
The Obama administration, with its highly able team of economists, has a golden opportunity to put the country on a better path.
奥巴马组建了一流的经济团队，因此完全有机会矫正这些不足，将这个国家推进到一个更好的轨道之中。
Besides, many businessmen view foreign festivals a golden opportunity to make money, who desperately try to boost the atmosphere of foreign festivals.
此外，许多商人观外语节一个千载难逢的机遇以赚钱，他十分努力增加外国节日的气氛。
Besides, many businessmen view foreign festivals a golden opportunity to make money, who desperately try to boost the atmosphere of foreign festivals.
此外，许多商人观外语节一个千载难逢的机遇以赚钱，他十分努力增加外国节日的气氛。
应用推荐