Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们中许多人,或你们中一些人有好的运气,去欧洲最美妙的城市之一。
Some say they are dropped by Gods to benefit those who have the good fortune to find them.
有人说他们是神掉落的,谁有好运气就能够找到它们。
He will be a genuine asset to any site with the good fortune to offer him an internship position.
对任何有幸提供他实习医生训练的地方来说,他将会是一个真正的人才。
Success is the good fortune that comes from aspiration, desperation, perspiration and inspiration.
成功是一种财富,来自于渴望、绝望、汗水还有灵感。
Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一。
This is the good fortune of professional handler, also be the good fortune of Chinese Internet industry.
这是职业经理人的幸事,也是中国互联网行业的幸事。
It would be long indeed ere you would find so lucrative a post as that you have how the good fortune to fill.
你在别的地方决不会有这样的好运气,找到这样一个位置的。
During my visit, I had the good fortune to talk to some of the richest and most savvy business people in China.
在访华期间,我有幸能与中国一些最富有、最精明的商界人士进行了交流。
Some photographers have the good fortune to find a mentor in their young years who both inspires and encourages them.
很多摄影师在年少时都幸运地拥有一位激励鼓舞自己的良师益友。
The causes of the good fortune of those at the top are disputed, but the CBO provides some useful detail on that too.
虽然顶层收入的人的财富来源有待争议,但是国会预算办公室(CBO)还是对此提供了一些有用的细节。
And because they had the courage to answer them, we’ve had the good fortune to grow up in the greatest nation on Earth.
因为他们有勇气去回答,我们手握着一个让这个全世界最伟大的国家变得更美好的机遇。
Therefore, with the good fortune derived from a, they can proceed more relaxedly and realize their dreams more rapidly.
所以他们依靠源自a的幸运,能更轻松地前进,更快地梦想成真。
I had the good fortune to meet many wonderful people from Chongjin who were both articulate and generous with their time.
我十分有幸能遇到很多十分好的清津人,他们都知无不言,言无不尽,也丝毫不吝啬本人的时间。
However, the horse shoe must be placed in an upright "u" position so that the good fortune will be retained by the household.
不过,钉的时候马蹄铁的U形口一定要朝上,只有这样,这家人才能留得住好运。
However, the horseshoe must be placed in an upright "u" position so that the good fortune will be retained6 by the household.
不过,钉的时候马蹄铁的U形口一定要朝上,只有这样,这家人才能留得住好运。
And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing.
当然没想过会是我有幸认识的最勇敢、最仁慈、最聪明的人的好朋友。
The folk customs of worship for the Zodiacs in peoples Zodiacal year and prayer for the good fortune have increasingly been concerned.
本命年中对生肖本命神的信仰及辟邪祈福等民俗现象越来越受到人们的关注。
Indians also leave shrines next to their beds, then they can see beautiful objects when they wake up, for the good fortune of the New Year.
印度人还把圣物箱放在床前,这样,一觉醒来,他们就能看到圣物箱里漂亮的小玩意儿,以求新年大吉大利。
I have the good fortune to be surrounded by some brilliant, intuitive thinkers who create the most elegant and extraordinary products in the world.
我觉得自己很幸运能与全球杰出的产品设计师为伍。
While most of Asia celebrated the good fortune promised by the Year of the Rabbit, party-goers in Vietnam celebrated what they know as the Year of the Cat.
在大部分亚洲人庆祝兔年会带来好运的同时,越南参加舞会的人则庆祝他们的猫年。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
Send you a bowl of dumplings, you will circle the dream of a career, round out the warm love, to family reunion, happiness year round to the good fortune!
送你一碗汤圆,你将圆一场事业的美梦,圆出温暖如春的爱情,圆得家人幸福的团聚,圆来猪年精彩的运程!
Send you a bowl of dumplings, you will circle the dream of a career, round out the warm love, to family reunion, happiness year round to the good fortune!
送你一碗汤圆,你将圆一场事业的美梦,圆出温暖如春的爱情,圆得家人幸福的团聚,圆来猪年精彩的运程!
应用推荐