It had its origins in the great outdoors, but the results were as gallery-bound as the paintings of Turner and Constable.
它起源于伟大的户外运动，但其结果却像特纳和康斯特布尔的画作一样被画廊所束缚。
For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.
对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
Get out and enjoy the great outdoors by going camping.
走出家门，去野营，享受户外的乐趣！
He loved the great outdoors, and he especially loved hunting.
他喜爱大当然，尤其喜欢打猎。
I couldn't live in London, I enjoy the great outdoors too much.
我住不了伦敦，我酷爱郊外的环境。
I plan to enjoy the great outdoors and stay in touch with my friends and supporters.
我计划享受美好的户外运动，并和我的朋友及支持者保持联系。
It may also be a good idea to reduce screen time and make enjoying the great outdoors a higher priority.
减少对着屏幕的时间，多进行户外活动也是极好的。
They might just have so much fun doing so that they'll want to show their kids the great outdoors one day.
他们会发现其中的无限乐趣，并会想要和他们的朋友展示户外的一天。
We invite you now to join in an exciting race through the great outdoors in this same spirit of discovery.
现在我们邀请您和我们一起跑入大自然，在进行刺激比赛同时，亦可沿途欣赏优雅宜人的山林风景。
When kids who have very little really experience the power of the great outdoors, it can change their whole lives.
当那些以前很少接近自然的孩子们真正有机会去体验大自然的神奇时，大自然会彻底改变他们的生活。
Children are sent to camp to learn the Great Outdoors, or taught to fish or light fires by over-earnest fathers.
过于认真的父亲会把孩子们送去夏令营学习如何户外旅行，或者训练钓鱼和生火。
The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.
从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。
If it's difficult to motivate yourself to exercise, a change of venue may be in order. How about the great outdoors?
如果我们找不到让自己坚持锻炼的理由，那么改变运动的地点或许是个不错的方法，比如说充满大自然气息的户外运动。
Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.
噢！那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息，沉醉在美丽的户外。
There comes a time to leave the world behind, forget life's pressures and rediscover the freedom of the great outdoors.
经常有这样一个时刻，想把世界抛在脑后，忘记所有的生活压力，重新发现伟大的户外那片自由的天地。
Now grab some goodies for a campfire dinner, turn off your computer and go enjoy the beauty of fall in the great outdoors!
准备好野营晚餐的材料，关掉电脑到户外去享受美好的秋天吧！
This scent awakens and invigorates your senses with the fresh, uplifting experience of the great outdoors in the springtime.
这清新的植物气味能您精力充沛，唤醒您清醒的理智，令人开心振奋充满活力。
A campaign is being launched to encourage children to surrender 30 minutes of screen time a day to head for the great outdoors.
英国正在发起一个活动，鼓励孩子们每天用半个小时的上网时间去参加户外活动。
It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.
它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。
To the alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans.
出于环保者和公园管理者的警告，美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。
What could be more romantic than a picnic blanket, the great outdoors, and some home-cooked finger food (or sandwiches from a local eatery)?
铺上毯子进行野餐，看着醉人的户外美景，享受着家中做好的小点心（或是从当地小吃店带来的三明治），还有什么能比这些更浪漫呢？
She used to run one of America's biggest outdoor recreation companies, and now she's charged with protecting the great outdoors for all of us.
她过去执掌美国最大的户外休闲活动公司之一，现在她负责为我们所有人保护我们的大户外。
Since the client also enjoyed the mountains, the space was specially but subtly designed to hint at mountain landscapes and the great outdoors.
由于业主喜欢山野的环境，因此希望在空间设计时能够巧妙嵌入山林和户外元素，享受自然的美好。
Escape to the great outdoors. Whenever she feels stressed, Sandra Bullock heads to her ranch in Texas and enjoys the sights and sounds of nature.
逃到大自然中吧。当桑德拉·布洛克在任何时候感到充满压力的时候，她就会去她在德克萨斯州的牧场，享受一下那里的风景和倾听一下大自然的声音。
Tree trunks are the most prolific cover available in the great outdoors, and many enemy ambushes will involve soldiers using trees as cover and concealment.
在野外，树干是最丰富的可利用的掩护物。很多敌方的埋伏，士兵都会利用树做为掩体或藏身之处。
With nary a cloud in the sky, living in one of the world's sunniest spots has its perks, including happy, laidback locals and plenty of time for the great outdoors.
在万里无云的天空下，生活在世界上最晴朗的地区之一是非常惬意的，比如当地人生活快乐悠闲，并可享受大把的户外活动时间。
With nary a cloud in the sky, living in one of the world's sunniest spots has its perks, including happy, laidback locals and plenty of time for the great outdoors.
在万里无云的天空下，生活在世界上最晴朗的地区之一是非常惬意的，比如当地人生活快乐悠闲，并可享受大把的户外活动时间。
应用推荐