Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
This dual document presentation gives U.S. Customs and Border Protection greater confidence in the traveler’s claim to identity and citizenship.
这两份证明在旅行者证明其身份和国籍时给美国海关和边境保护提供了更大的诚信度。
This is all in spite of the fact that we called for greater openness and support critical thinking – something the truthers themselves claim to support too.
无需怀疑的事实是，我们需要给批判性思考更好的开放性和支持---这些“要求真相的人”也倡导支持。
Physicists can claim a discovery if the chances of their result being a fluke of statistics are greater than five standard deviations, or less than one in a few million.
如果实验结果侥幸出现的概率在统计上高于五个标准差，或者小于百万分之一，物理学家就可以断言这是一项发现。
Another alternative is a greater reliance on SDRs, the IMF's quasi-currency, which operates as a claim on a basket of currencies: the dollar, euro, sterling and yen.
另一种方案是更多的依赖特别提款权，国际货币基金组织的准货币可以作为美元、欧元、英镑和日元一揽子货币的索赔。
The first random number (R1) determines if the claim amount is less than $500 or greater than $500.
第一个随机数（R1）判定索赔额是否低于 $500。
Given that Dave Winer first met with Adam Curry to discuss the concept in December 2000, however, we really have to wonder if this claim would hold up under greater scrutiny.
然而，鉴于戴夫·维纳早在2000年12月九曾与亚当·卡里(adam Curry)讨论过这个概念，所以我们怀疑纳瓦尔的说法是否应该进一步斟酌。
If the claim amount is greater than (or equal to) 100,000, then the message is deemed invalid though it is still successfully returned to the calling Adapter.
如果声明数量大于(或等于)100,000，那么即使消息仍可以成功的返回到调用Adapter，也被认为是无效的。
It is trading against the dollar at levels last seen in the aftermath of the peso crisis in the mid-1990s, when the yen had greater claim to being a haven from troubles elsewhere.
日元兑美元已达到90年代中期比索危机余波时的水平，其实日元被看做其他地区危机重重时的避难所。
Bungee jumpers claim that the thrills are greater than the risks.
蹦极爱好者们宣称这项运动的刺激大于危险。
The key claim of defenders of the 'language thesis' is that language is necessary for mental representation and manipulation of numerosities greater than 4.
“语言观”的维护者的核心观点是，对于大于4的数字的心理表征和操作数值，语言是必不可少的。
Now, nobody wants to seem to claim superiority, and an agreeable effect of this is the greater informality of relationships all round.
现在没有人妄自尊大，其令人愉快的效果是，四周围关系更加随便融洽。
The building enterprise of our country in aspect of engineering claim management, in spite of in theory or practice still have greater gap with foreign same enterprise.
我国建筑企业在工程索赔管理方面，无论在理论还是实践与国外同行存在较大的差距。
Although there was greater between-subject variability than initially anticipated, the authors claim there was adequate statistical power to detect important treatment effects had they been present.
虽然受试者内部的差异比试验开始时预计得大，但作者声称，如果治疗作用果真存在，就会有足够统计学上的意义发现这些重要治疗的影响。
The entrepreneurs making the cuts, however, claim a much greater sense of realism than was shown during the first great internet shake-out, when many web companies reacted too late to the downturn.
然而，企业家们却起头不竭裁员，在良多家收集公司对此行为作出无声回映的同时，厂商言乎而言的声称他们在第一次最年夜的互连网震动时代所走的现实主义立场和行为路线。
Buyer agrees that in no event shall Seller be liable for damages hereunder, in an amount greater than the purchase price of the System or components in respect of which such claim is made.
买方同意，如果买方…卖方在任何情况下均不承担金额超过对其提出该等索赔的系统或系统组件购买价的损害赔偿。
The intelligence of man's best friend has evolved at a greater rate than the less social cat over millions of years, scientists at Oxford University claim.
来自牛津大学的科学家称，狗是人类最好的朋友，经过数百万年，它智力的进化速度比喜欢独居的猫快得多。
The intelligence of man's best friend has evolved at a greater rate than the less social cat over millions of years, scientists at Oxford University claim.
来自牛津大学的科学家称，狗是人类最好的朋友，经过数百万年，它智力的进化速度比喜欢独居的猫快得多。
应用推荐