Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
The success of luwak coffee has given birth to a plethora of fake brands, which promise that special civet experience at half the usual price.
麝香猫的成功也造成了假冒产品泛滥，保证来自麝香猫的原料的咖啡售价只是正常价格的一半。
For example, with donations from the site, rice for Nepal was recently bought in the area at half the world market price.
比如，通过网站捐赠，最近为尼泊尔提供的粮食在当地可以用世界粮食市场上一半的价格买到。
Yet surprisingly, no one has come in to undercut them and offer a comparable product at half the price.
但令人意外的是，没有人加入这一行当、提供质量类似、售价只有其一半的产品，来抢走它们的生意。
Or buy a loaded car like the Hyundai Sonata at half the price.
或者半价买那种现代索纳塔那样的富余车。
Wall Street didn't approve of the move either, and the stock is now trading at less than half the price it was two months ago.
华尔街也不看好这一举措，Netflix当前的交易价已经跌到了两个月前的一半以下。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
Even before the current price boom started two years ago, food aid was running at historically low levels, perhaps half the real-terms total of two decades earlier.
即使在此次粮价开始上涨的两年前，食品援助已处于历史较低水平，以实值计算或许只有二十年前的一半。
By the way, on special days and hours it is possible to buy chocolate here at half price!
顺带提一下，在特别日子和时间买巧克力还可能会有打半价哦！
At Riyadh's main mobile phone market, dozens of young men on the street were trying to sell the devices at half price.
在利雅得的主要手机市场，有一群年轻人以半价出售他们的黑莓手机。
Half basin of water with a towel laid on the edge of the basin, washing face was at a price of five Fen.
脸盆里盛了小半盆清水，盆沿上搭块毛巾，洗一洗脸五分钱。
Since 2000 fees have risen by at least 6% every year, according to Horwath Clark Whitehill, a consultancy—double retail-price inflation and half as much again as the growth in wages.
根据HorwathClarkWhitehil顾问公司的调查，自2000年，学校费用以每年至少6%的速度增长，是零售价格通胀指数的两倍，同时也是工资增长速度的一半。
With a 7-inch display, the Fire is about half the size of the iPad. At $199, it’s also less than half the price of the cheapest Apple model.
Fire那7英寸的屏幕差不多是iPad的一半大小，199美元的定价也比苹果最便宜的型号优惠一半。
That puts the consumer sentiment index at a level last seen in 2009, when Citi (c) was assumed to be bankrupt and the stock market fetched half its current price.
这让消费者信心指数倒退至2009年的水平。当时花旗银行(CitiC)濒临倒闭，美国股市价格仅有现在的一半。
At half the price of the next cheapest car on the market (the aged Maruti 800), the Nano will bring car ownership to people who would never previously have considered it.
这仅是Maruti800汽车售价的一半，该车年事老矣，是市场上第二最便宜的汽车。那些从没想过购买一辆车的人们将会拥有他们自己的汽车。
Do not miss this unique opportunity to buy all six books at half the recommended price.
不要错过这个半价购买所有六本书的惟一机会。
Eat out at half price. While on deductible business trips, your meals and those of your business associates are deductible at 50 cents on the dollar.
吃半价食品。想在旅行中省钱，你的餐费还有和你一起出差的人可以省下50美分。
Purchasing green beans are also at least half the price you can purchase comparable quality beans that are pre-roasted in a coffee shop.
购买青豆，至少是在咖啡店同等质量的烘焙咖啡豆的价格的一半。
For example, I myself once bought a hand made cloth tiger in the final day of the craft art exhibition last year at a half price.
比如我自己，就曾经在去年工美展闭馆的最后一天拿下一对限量版的手工布老虎，价格么，是开展时的一半。
A guest paying full fare can invite another guest to join the tour at half price.
一个付足费用的顾客可以邀请另一个顾客以一半费用参加本次旅行。
I bought a new watch and could have killed myself lager when I saw an identical model for sale in another shop at only half the price I paid.
我买了块新表，后来我感到非常后悔，因为我看到另外一家商店有与我同样的表出售，而价钱只是我付出的一半。
Hey, if you can buy the same wine from the corner wine store for half the price, it's not going to be much fun drinking it at a restaurant , is it?
想想看，如果你能在街边的葡萄酒商店里以一半的价格买到同样的酒，那么在餐厅里喝这种酒的心情就不会太好，对不对？
Even if they sold the goods at half price, I wouldn't buy them.
即使他们以半价出售那些商品，我也不买。
Do it again and again. You could offer a little higher price. After the haggling you should be able to buy it at half off, or more, of the first price.
再一次坚持你先前给出的价格——他们可能会给你一个比半价更低的价格。
Do it again and again. You could offer a little higher price. After the haggling you should be able to buy it at half off, or more, of the first price.
再一次坚持你先前给出的价格——他们可能会给你一个比半价更低的价格。
应用推荐