The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
The Gryphon taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song.
鹰头怪拉着爱丽丝的手，不等歌声结束，急忙跑掉了。
Muscle changes in the hand, just like the muscular changes going on in the throat region for speaking individuals.
手部肌肉的变化，就像说话的人喉部肌肉的变化一样。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
笔迹模糊不清。
Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
He quickly took Charlie by the hand to the stage.
他迅速拉起查理的手走向舞台。
The hand movements are good for us in many ways.
手部运动在很多方面都对我们有好处。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
The hand movements used to form the shapes of letters are helpful in several ways.
使字母形状出现的手部动作在几个方面发挥作用。
Waving the hand means saying goodbye.
挥手意味着道别。
"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.
“好吧，走吧，如果你这么在乎的话。”他说，拉起她的手。
She then took Gerda by the hand, led her into the little cottage, and locked the door.
于是她拉着格尔达的手，把她带进小屋子里去，并且把门锁上了。
Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。
At the top of the steps, the hand would let go, and I'd pull the suitcase to the next group.
到了台阶顶上，那只手就会松开，我就会把手提箱拉到下一组那里。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.
强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。
Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
The hand tool additions encompass everything from tubing cutters to nut drivers.
手工具添加包含从油管刀具到螺母驱动器的所有工具。
It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。
One concentrates solely on hand lines (chiromancy) while others are only interested in the form of the hand (chirognomy).
一个只专注于手线（手相），而另一个只关注手的形式（手法）。
The hand clutching the forehead.
手抚前额，故作深沉。
Feel the hand on your abdomen moving outwards.
感觉腹部的手向外移动。
The hand looked chapped and wizened, not a boy's.
那手看上去粗糙干瘪，不像是个男孩的手。
We have been spoiled by the hand-held devices.
我们已经被手持设备宠坏了。
The hand that rocks the cradle rules the world.
推摇篮的手支配世界。
The hand sanitizer is distributed only in Puerto Rico.
该手部消毒凝胶仅在波多黎各销售。
应用推荐