On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.
猿猴的肩膀有利于其在吊在树上，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，猿猴的肩膀也开始发生变化。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。
There was no direct connection with Sean's suicide, but in the case of 26-year-old Neil Owen, who was found hanging from a tree a mile from Bettws on June 6, there was.
这和肖恩的自杀没有直接的联系，不过肖恩的自杀和26岁的尼尔·欧文案件有关，6月6日他被发现吊死在离贝图斯有一英里远的一棵树上。
But researchers at the University of Exeter found a pregnant one hanging out in a split pine tree that had been planted as a windbreaker long ago.
但是埃克塞特大学的研究人员在一棵很久之前被作为挡风林种植的现已裂开的松树上，发现了一只悬挂着的怀孕长耳蝙蝠。
It is hard to reconcile the sight of children's rucksacks hanging on a tree next to these heavily armed women.
包着孩子的襁褓被挂在树上，这些女生却全副武装，这真是一个不可思议的场景。
They were now resident in the forest through which we wandered, past Java plums, mahogany, teak and acacia trees, hanging oranges, lychees, coconuts, pineapples and tea-tree shrubs.
它们栖身于森林之中，为了寻找它们，我们穿梭在莲雾树、桃花心木、柚木、金合欢、茶树灌木之中，看到橙子、荔枝、椰子、菠萝果实累累。
Overhead were branches of a tree hanging with fruit. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded.
但是当他渴了，弯腰喝水的时候水面就会下降，当他去够水果吃的时候，树枝就会退到他能够到的地方之外。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
When I looked out into the backyard, I could see a spotlight hanging down from a tree. Under the light, I could see that my husband had set up a table saw.
我朝后院望去，看到一个聚光灯从树上垂下来，我丈夫在灯下摆了一架台锯。
Hanging by his feet from the tree next to the car was the dead body of Ned.
内德尸体的脚倒挂在车旁边的树上。
When her mother reached the station, she found the body of her daughter "hanging" from the branch of a tree which was barely four feet off the ground.
当Sonam的妈妈赶到警局时，她看到自己的女儿被高高地吊在离地面4英尺的树枝上。
The forests are full of Java plums, mahogany, teak and acacia trees, hanging oranges, lychees, coconuts, pineapples and tea-tree shrubs
森林里莲雾树、桃花心木、柚木、金合欢、茶树林立，橙子、荔枝、椰子、菠萝果实累累。
We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree.
他在犹太人之地，并耶路撒冷，所行的一切事，有我们作见证。他们把他挂在木头上杀了。
The bronze ornaments may be the hanging decorations of the divine tree used in the sacrificial rituals.
铜铃与铜挂饰，与三星堆的用法相同，可能悬挂在铜树上，用于祭祀仪式中。
The winter, outdoor covered with frost willow tree, like a root silver hanging in the trees, especially spectacular.
冬天，户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂，像是一根根银条悬挂在树上，格外壮观。
Each spring a female oriole constructs a hanging nest at the end of a tree branch.
每年春天雌莺建构一个鸟巢挂在树枝末梢。
One day you're heading to the beach for a fun day in the sun and the next you're hanging lights and tinsel on a Christmas tree.
某天你可能还在去沙滩玩耍的路上，阳光明媚，转眼第二天就开始给圣诞树挂金箔灯饰了。
There were branches hanging above the water. Seen from a distance, the tree seemed to be reposed on the water.
一部分的树枝垂到水面，从远处看，就像一棵大树躺在水上一样。
The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out.
低悬着的胡椒树的树叶分开了，一个大约有十五岁的女孩从里面钻了出来。
With its wings closed it resembles a withered tree leaf hanging from a branch--scarcelynoticeable to the human eye. Gathering its wings with exquisite patterns, it conceals itsbeautiful colors.
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。谁也不去注意它，谁也不会瞧它一眼。 。
So, I saw the cut flowers in the show but today, I appreciated the real flowers hanging on the tree branches. Incredible!
就这样，我在茶花秀中见到了切花但今天我欣赏到了真正悬在树枝上的花朵。妙极了！
The old bell, hanging on the tree branches stout.
古老的铜钟，挂在大青树粗壮的枝干上。
The old bell, hanging on the tree branches stout.
古老的铜钟，挂在大青树粗壮的枝干上。
应用推荐