The boy promised not to divulge the whereabouts of the hiding place.
那男孩许诺不泄露隐藏地的所在。
He will hide me in the hiding place of His tent; he will raise me up upon a rock.
祂必把我藏匿在祂帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
The mountains were once the hiding place for locals escaping the endless stream of foreign invaders.
这些山曾是当地人躲避一批批外国入侵者的藏身之处。
He returned to the other room. He took from the hiding place one of the needles which Faria had made.
他回到另一间囚室，从藏物处取出一根法力亚所制造的针来。
About how long had Anne and her family been in the hiding place when she wrote this part of her diary?
多长时间安妮和她的家人曾的藏身之处时，她写她的日记的这一部分？
Told through the eyes of his youngest daughter Dolores, The Hiding Place evokes life in the underworld of 1960s Cardiff.
《何处藏身》从戈西最小的女儿多洛莉丝的视角，再现了20世纪60年代威尔士首都加的夫下层社会的生活风貌。
She found it difficult to settle and calm down in the hiding place, because she was concerned about whether they would be discovered.
她发现在藏身处定居并平静下来很困难，因为她担心他们会被发现。
Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找个藏身的地方，因为他根本不想和最近发生的事情扯上一点儿关系。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
The book is dynamite, and if she publishes it, there will be no hiding place for her.
这本书是颗“炸弹”，如果她将其出版，必无藏身之所。
The little girl went to her bedroom and pulled her money from its hiding place and counted it carefully.
小女孩走进自己的卧室，把钱从藏着的地方取出来，仔细数了数。
Kids, families, and people of all ages are taking part in painting rocks, hiding rocks, and finding painted rocks all over the place.
孩子、家人和各个年龄段的人都参与绘制石头、藏石头、到处找已绘石头的活动。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
When three goat herders discovered their hiding place, the men voted to let them go. Shortly after, they were ambushed.
三个牧羊人发现了特遣队的藏身之处，但这三人讨论后还是放了他们。
The Americans want less and less to do with it. Barack Obama, scolded by many in Congress for getting involved in the first place, is hiding in NATO's back seat.
巴拉克·奥巴马因一开始就参与其中而备受国会议员的批评，如今的美国只好躲在北约后面，退居二线。
King Eurystheus was so afraid of his heroic cousin that he hid in a storage jar. From the safety of this hiding place he issued the order for another Labor.
修斯国王因为十分惧怕他的英雄表弟，自己躲进了一个储物罐中藏了起来。他为了自己的安全，便命令海格力斯去完成他的第二个任务。去寻找并杀死巨大恐怖的九头蛇。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
The railing for the choir had required replacing and, when the wood was removed, a hiding place was found that contained a wax-sealed vial holding a
在1896年夏天的某段时间里，加利在他的教堂内发现了一个玻璃瓶。 唱诗班的栏杆要替换而当那木头被移去后，有个藏东西的处所展现，里面有一个蜡封的瓶子，瓶子里保存着一片银色纸张，里面写着：这密码是上世纪通用的编码方式。
But if the escape routes really can be blocked then cancer, eventually, will have no hiding place and a diagnosis need not be the death-sentence it often is today.
但是，如果逃跑之路的确可以被堵死，那么最终癌症将无藏身之地，并且这一诊断无需再是今天通常认为的死刑判决。
Once they identified the likely hiding place, they developed devices to detect the painting by firing neutrons into the wall.
一旦确定油画可能藏身之地，他们会利用专门设备，对墙壁发射中子束，找出油画。
They tore him from his hiding-place, and the combatants forced this frightened man to serve them, by administering blows with the flats of their swords.
他们把这吓破了胆的人从他的藏身窟里拖出来，用刀背砍他，强迫他伏侍那些战士。
They tore him from his hiding-place, and the combatants forced this frightened man to serve them, by administering blows with the flats of their swords.
他们把这吓破了胆的人从他的藏身窟里拖出来，用刀背砍他，强迫他伏侍那些战士。
应用推荐