Mr. Kuroki took advantage of the hills around their house and he began to plant a kind of flower with strong fragrance (芳香) .
黑木先生利用他们房子周围的山丘，开始种植一种具有浓烈香味的花。
One great advantage which I enjoyed in my younger days was the literary and artistic atmosphere which pervaded our house.
我年轻的时候有个让我欢喜的很大优势，就是我们家里无处不在的文学艺术气氛。
That may be, but Cisco still has an advantage of being the first of these companies to get its house in order.
或许吧，但思科公司依然拥有一项优势——在这些公司中，它率先整顿了内部事务。
The House Republicans, taking advantage of the coming summer recess, have started a series of "town-hall" hearings on the supposed defects of the Senate bill.
众议院共和党议员利用近期的暑假，对参议院法案的假定过失启动了一系列类似在市政厅式的听政会。
The White House is pressing BP to take advantage of the current calm weather in the Gulf and move forward with plans to contain what is the biggest oil spill ever in U.S. waters.
这是美国海域遭遇的最大原油泄露事故。白宫正在向英国石油施压，要求该公司利用目前的平静天气加紧进行封堵工作。
To take advantage of the free land in Marne, applicants need only to submit a proposed floor plan for the house they want to build.
要想获得于马恩的免费土地，申请人只需提交一份建筑平面图的计划书。
What's unclear is whether there's an advantage to actually having the applications that house corporate data - Oracle's intelligent apps connected to its database and SAP's ERP data with HANA.
不清楚的是是否实际上有家公司的数据——甲骨文的智能应用程序连接到其数据库和SAP的ERP数据与韩亚金融的应用优势。
Taking advantage of the profession of the client (blacksmith) the materiality and techtonics of the house are linked to industrialization, lightness, quick execution and assembly.
该别墅利用客户是铁匠职业的优势，使其材料和构造与工业化、明亮、快速实施和组装产生关系。
The architects wanted to create a house that could take advantage of the changing weather conditions and quality of light, with Spaces that are flooded with natural light.
建筑师想要使建造的住宅可以利用变化的天气条件和高质量的光线，空间中能够涌入自然光。
By taking advantage of the steep slope around the site, the house blended with the topography and minimized the need for excavation.
通过利用场地周围的陡坡，房屋与地形融合后最大程度地缩小了挖方的需要。
The house takes advantage of the leafy canopy to provide shade in the summer.
住宅利用枝繁叶茂的树冠在夏天提供遮荫。
In order to take advantage of the natural characteristics of the land in relation to its neighbours, the house was partially lowered in the social area, where it recedes 5m from the street.
为了利用有关其邻国的土地的自然特性的优势，降低了部分房子在社会领域，它从街上回落5米。
One of the great advantage of living in residential house is that there is a garden.
该住宅的最大优势之一是有一个花园。
The house layout is also designed by taking advantage of big opposite green space behind the house.
房屋的布局通过利用屋后的大块绿地来设计。
To take advantage of the location, the plant plays a staggered, making the space to expand, as the visitor walks deeper into the house.
为了充分利用区位优势，植物交错布置，扩展了空间，使游客能深入其中。
The main public rooms in the house open to the front to take advantage of the view, and the rolling seasonal mist.
房屋的主要公共房间敞向前面，以便充分欣赏景色和季节性薄雾。
You'll have the advantage, for Venus will move through your house of marriage and commitment, putting you and your partner in a rare kind of sync.
你就会有优势，因为金星将通过您的婚姻和承诺的房子，投入大量的同步一种罕见您和您的伙伴。
The compound waterproofing roof may adopt two kinds of waterproof material, which make their advantage mutually and be able to reach the purpose of the perfect waterproof function of house roof.
复合防水屋面可以采用两种性质不同的防水材料复合使用，使其优点互补，达到提高屋面整体防水性能的目的。
Taking advantage of the height of the house, the roof of the master bedroom serves as a viewing deck over the privileged view of the neighborhood.
利用房屋的高度，主卧室屋顶用作观景台，能尊享附近的风景。
The owner seemed to be weakening about his price, so, thrusting home our advantage, we mentioned again the faults in the house and offered a lower price.
房主要价的口气似乎有些软，我们趁此机会再次指出房子的毛病，将价压了下来。
This price advantage is often based on the same lot as the reference frame of a new house prices.
这种价格优势往往是基于同样的地段作为参考框架的一个新的房价。
"The kitchen area is double height, taking full advantage of the tall gabled space and allowing the southern light from the window wall to penetrate deep into the Spaces of the house," the team said.
“厨房区域有两层高，充分利用了高倾斜空间的优势，让透过窗墙的南向阳光深透地渗入建筑内部空间。”该团队说。
Upon those days when he visited the Osborne house, seldom had the advantage of meeting his old friend.
这些日子，他到奥斯本家里拜访的时候难得有机会碰到老朋友。
The hotel sits on the old bath house structure, taking advantage of its original project, the rooms layout fits perfectly to the hotel scheme.
酒店坐落在老澡堂的位置，占据着原来建筑的优势，房间布局非常适合酒店规划。
Exterior insulation technology in the reconstruction of the old house in construction of the facade also shows that the very convenient and quick advantage.
外墙外保温技术在改造旧房立面的施工中也显示了非常方便快捷的优势。
Exterior insulation technology in the reconstruction of the old house in construction of the facade also shows that the very convenient and quick advantage.
外墙外保温技术在改造旧房立面的施工中也显示了非常方便快捷的优势。
应用推荐