Sad as the scene was, the humans, not Gana, were the only ones crying.
尽管场面很悲伤，但哭泣的只有人类，而不是加纳。
The humans are sending out more greenhouse gases in recent years which of course, will lead to more frequent extreme weather.
近几年，人类不断排放更多的温室气体，毫无疑问，这会导致更为频繁的极端天气。
The humans who coexisted with these giant species in North America at that time were what we today called the Clovis Peopple.
当时在北美与这些巨型物种共存的人类就是我们今天所说的克洛维斯人。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
Ironhide: Why are we fighting for the humans?
铁皮：为什么我们要为拯救人类而战？
One of the humans admiring them is Jonathan Franzen.
观光客中有一个人就是乔纳森•弗兰岑。
Even then, with the humans, I wouldn't really be sure.
即使那样，对人类来说，我还不是很确定。
So the implication is that the vegetation is for the humans.
这个暗示就是植物是为人所造。
But the humans win the top prizes for the most eccentric interruptions.
但最为怪异的“入侵”还是来自人类自身。
Us being the humans, and them being anything that draws breath on Pandora.
在这里一场你死我活斗时刻都在进行着。除了人类以外任何潘多拉上会呼吸的东西都是敌人。
Most of the humans are similarly intoxicated by the variety of goods on display.
多数人也同样陶醉在琳琅满目的展示商品中。
Without the name it will be nearly impossible for the humans to find the file again.
没有名字，它将会几乎不可能让人类再一次找文件。
Fairies are magical and mischievous, and often dangerous to the humans who encounter them.
仙灵有魔法，且古灵精怪，但通常遇见它们的人类会有危险。
But not as equals; the hound returns to his home with the humans and the fox returns to the wild.
但并不平等，猎犬跟着人类回家了，而狐狸回到了野外。
When the humans are all back on Prometheus the last shuttle will be destroyed so no-one can come back.
当人类都返回普罗米修斯号后，最后一架航天飞机后将被摧毁，所以没有人能回来。
That becomes clear a third of the way through the film, when the humans must decide where to take refuge.
当人们必须决定何处庇身时，贯穿影片的第三条路线彰显无疑。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Well, we have had enough talk of the world, the space and the time, now let us turn to a more specific aspect: the humans.
好了，世界空间时间大家伙讲了这么多，该转到更细的方面了，我会将重心逐渐转移到人的本身方面。
The humans might have used the wolves' better hunting skills to help them hunt animals. The wolves could warn humans of danger at night.
人类可能也觉得有这些狼也不错，因为它们有很好的捕猎能力帮助他们捕获猎物，并且能在晚上危险来临时给他们警告。
In 2008 the human field was expanded to six professionals. Out of six matches the humans won two, Polaris won three and one was drawn.
2008年的挑战中，人类专业玩家增加到6名，却只赢得了六局比赛中的两局，而“北极星”三赢一平。
Much of REST has been described with using the human Web as an example. By "human Web", I mean browsers and the humans using these browsers.
大部分关于REST的描述都是使用人类网络作为例子的，我这里的人类网络指的是浏览器和使用这些浏览器的人。
The results were surprising: a draw in one match, a resounding win by Polaris in another and two narrow victories for the humans in the remainder.
结果出人意料：一场平局，“北极星”大胜一局，另外两局玩家以微弱优势获胜。
Chimpanzees and bonobos - our closest relatives of the group tended, like the humans, to have longer series of laughs, each made up of shorter calls.
黑猩猩和倭黑猩猩——动物中人类的最亲，和人类一样，有着短暂声音组成的更长的连续笑声。
The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。
But in the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原之上，瞪羚的数量十分充足，往往常年累月停留在同一地方不迁移，因此人类也随之定居下来。
Here's a neat genetic trick: Make a chicken that can get the flu, but can't pass it on to other birds - or, presumably, to the humans who take care of them.
这是一个简单的基因戏法：创造出一种能感染流感的鸡，但是它又不会把流感传染给其他禽类，或者，像设想的那样不会传染给养殖它们的人类。
Here's a neat genetic trick: Make a chicken that can get the flu, but can't pass it on to other birds - or, presumably, to the humans who take care of them.
这是一个简单的基因戏法：创造出一种能感染流感的鸡，但是它又不会把流感传染给其他禽类，或者，像设想的那样不会传染给养殖它们的人类。
应用推荐