We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
The actual self is the result of the conflicts between the ideal self and the ought self.
现实自我是社会自我和理想自我冲突的结果。
The two selves in you, the ideal self and the real self, will not be there to fight any more.
两个你，一个理想中的，一个真实的，他们不会再抗争对立了。
Therefore, everybody can see from my blog article a positive and optimistic person, which is just the ideal self-image of me.
所以，大家从文章里面看到的永远是一个乐观积极的舒畅，而这也正是我心目理想的真实的自我形象。
The contradiction in college freshmen's self-consciousness mainly reveals as the contradiction between the ideal self and the self in real life.
大学新生自我意识的矛盾主要表现为“理想自我”与“现实自我”的矛盾。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
The biggest problem with judging yourself based on your ideal future self is that you forget that you're already whole.
基于未来理想的自我来判断自己，这么做带来的最大的弊端是你忘记了你原本就是完整的。
But there is an upside to deception: it may inspire one to, as Professor Ellison put it, "close the gap between actual and ideal self."
不过欺骗也有一个好处：就像埃里森教授说的，它可以激励人们拉近真实的自我和理想的自我的距离。
The award is intended to celebrate a Foundation alumnus or alumna whose extraordinary service activities and professional achievements exemplify the Rotary ideal of service Above Self.
这个奖项是颁发给一位基金会杰出的男或女前受奖人，其特别服务活动和专业的成就足以作为超我服务的扶轮理想范例。
Every one of us has a key to the study of self - learning, which is the ideal, diligence, perseverance, modesty and scientific method. -- Hua Luogeng.
我们每个人手里都有一把自学成才的钥匙，这就是：理想、勤奋、毅力、虚心和科学方法。——华罗庚。
I think that a person can be the pursuit of the highest ideal is self perfection.
我认为一个人能够追求的最高理想就是自我的完善。
In the eyes of parents, children are often part of the self, the child is his ideal self a chance again. Fei Xiaotong.
在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。费孝通。
The ideal objective of the moral education is to develop children's moral autonomy whose direct manifestation is self - regulation of the personal behavior.
培养儿童的道德自主性，是我们德育工作的理想目标，而道德自主性的直接表现形式便是个体行为的自我调节。
Introverted attitudes view the outer world in terms of the self's subjective ideal, so they attempt to make the outer world more like the inner self.
内向态度会按照自我的主观设想看待外部世界，所以他们会试图使外部世界变得与内在的自我更相似。
In the eyes of the parents, the child is often part of the self, the child is his ideal self another chance.
在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。
Extroverted attitudes view the inner world in terms of the non-self's objective ideal, so they attempt to make the inner self more like the outer world.
外向态度会按照非自我的客观设想来看待内部世界，所以他们会试图使内在的自我变得与外部世界更相似。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格，缺乏现实性，但在一定程度上，其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
The paper probes into the essencd of controversial tragic details of the character in the novel: life vs. destiny, love vs. ideal, self realization vs. ego lost.
生活与命运的抗争，爱与理想的抗争，自我实现与自我丧失的抗争，赋予高加林形象丰厚的悲剧底蕴。
Partially it is passive, without its ideal, goal and even self; however, it shines by the light and power of the Nature and therefore, becomes mighty and prosperous.
局部地看，它完全是被动的，没有自我的理想，没有自我的目标，甚至没有自我的地位。
Stem cells have the potential to self renew and differentiate into many cell types, so they are the ideal target cells in gene therapy.
干细胞由于具有自我更新与多向分化潜能的特性，因此是一种理想的基因治疗靶细胞。
Such spirits as the consciousness of dignity, self ness, harmony, collectivization and promise are presented in the gentleman's ideal personality, giving us much enlightenment nowadays.
君子理想人格所体现的尊严意识、自主意识、和谐意识、为群精神和有为精神等基本精神仍有其时代价值，给我们以深刻启示。
The love ideal of female writers in the new age emphasizes their self-consciousness, but it conforms to the historical requirement of the society.
新时期女作家的爱情理想，虽强调了女性的自我意识，但它是同整个社会历史要求相一致的。
The self-regulating heating cable is a ideal heating component and is called as the advanced technology product with the value of scientific research and application.
自限温伴热带是一种理想的发热元件，是具有一定科研价值及市场推广应用价值的高新技术产品。
The mixed characters are the result of the conflict between Julien s "ideal self" and "realistic self".
这种矛盾对立的多重性格正是于连的“理想我”与“现实我”冲突的结果。
This approach is not ideal because the offset will change over time due to self-heating and changes in the ambient temperature.
由于自热和环境温度的变化，偏移会随时间而变化，所以这种方法并不理想。
The traditional Confucian culture is concerned with self- cultivation and shaping of an ideal personality.
传统儒家文化注重个人修养，关注理想人格的塑造。
Results: Patients with verbal communication and psychological care to treat disease, self regulation, control the ideal.
结果：患者接受语言沟通和心理护理后可以正确对待疾病，自我调节、病情控制理想。
Many ways can be used to acquire the ideal personality model, such as family education, school education and self-education.
对双性化人格进行培养，可以通过家庭教育、学校教育以及自我教育等途径进行。
Many ways can be used to acquire the ideal personality model, such as family education, school education and self-education.
对双性化人格进行培养，可以通过家庭教育、学校教育以及自我教育等途径进行。
应用推荐