The key to guarantee this rate in system is to make equal the growth of wage and the individual account interest.
指出实现目标替代率的关键之一是工资增长率应和个人账户记账利率相等；
After a successful database read operation, it iterates on the result set and collects the individual account data information.
在数据库读操作成功之后，它循环遍历结果集并收集帐户数据信息。
This object needs to get hold of the individual account objects, plus there's also security rules and auditing requirements. A common implementation could look something like this.
要实现这个目标，需要获得个人账户的对象，再加上安全规则及审计方面的要求。
The "empty account" of the individual account has already threatened the social security system seriously and has violated the original intention of setting up individual account seriously.
个人账户的“空账”运行已严重威胁到社会保障制度的运行基础，严重违背了设立个人账户的初衷。
They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
它们没有考虑到个体差异和任何群体成员之间的广泛的特征。
Still, the fact that so many have behaved badly shouldn't stop us from holding individual bad actors to account.
尽管如此，多方表现不良这个事实不应该阻止我们计较个别的不良行为。
Which language appears when the internationalized application is launched depends on the user's locale — typically, a configurable system or individual account preference.
在启动国际化后的应用程序后显示哪种语言，这要取决于用户的区域设置——通常，这是一个可配置的系统或个人帐号首选项。
No unit or individual is allowed to open a private account for the deposits of the funds of a unit.
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立帐户存储。
The FDIC insures up to $250,000 per account through 2009 and individual retirement accounts at insured banks.
FDIC为每个账户提供最高250,000美金的保险到2009年底，并为被保险银行的个人退休金账户提供保险。
The FDIC insures up to $250, 000 per account through 2009 and individual retirement accounts at insured banks.
FDIC为每个账户提供最高250 000美金的保险到2009年底，并为被保险银行的个人退休金账户提供保险。
Setting up unrestricted access to the Content Store is done by specifying individual Account or Group objects as members in the built-in System Administrators role in the Cognos namespace.
对内容库设置不受限的访问很简单：在Cognos名称空间的内置systemAdministrators角色中将个别的帐户或组对象指定为成员。
For example, with Analytics, you can delete each individual site you’re tracking, but not the Analytics account itself.
比如，Google分析，你可以删掉你去过的所有站点，清空记录不留痕迹，但是你没有办法删除Google分析帐户本身。
Social threat, lack of control and subordination are all likely candidates for mediating the stressful effects of city life, and probably account for much of the individual differences.
社会动荡，缺乏控制力以及惯于服从都是调节城市生活压力影响的方式，也许这就是个体差异的原因所在吧。
Depending on the platform and the account management tools, the entity that you grant authorizations to could be an individual account or a local group.
根据平台和帐户管理工具，授予权限的实体还可以是单独帐户或本地分组。
Interest arising on the overall cash balance attributable to individual donors will be recorded in the account.
将在帐目中记录各捐助方现金总结余产生的利息。
A principal is a unique entity such as the name of an individual or group, an account number, a social security number, or similar unique identifier.
principal是一个惟一的实体，比如个人或者组的名字、帐号、社会安全号或者类似的惟一标识。
The task Scheduler service must be configured to run in the System account to function properly. Individual tasks may be configured to run in other accounts.
要正常运行，任务计划程序服务的配置必须在系统帐户中运行。单独的任务可以被配置成在其他帐户中运行。
Article 25. No unit or individual may illegally dispose of the property, account books, documents, materials, seals, etc. of a bankrupt enterprise.
第二十五条任何单位和个人不得非法处理破产企业的财产、帐册、文书、资料和印章等。
If the team is solving individual problems, she advises, take account of the influence of different groups.
如果团队解决的是个体问题，她建议应考虑不同群体的影响力。
The DataStage job that you will build needs to convert the data from the source file into individual XML documents — one document for each account.
要构建的DataStage 作业需要将数据从源文件转换成单个XML文档 — 一个帐户一个文档。
There are units through the external unit or individual lending account transfer settlement and collection of benefits.
也有单位通过对外单位或个人出借账户转账结算而收取好处费。
Regardless of the fast-track potential of individual key account managers, the supplier should be careful to ensure that key account managers do not turn over too frequently.
尽管关键客户经理具有相当快的发展潜力，供应商还是应该慎重考虑认真确保关键客户经理的更换频率，使之不会太快。
To make an advisable choice, a graduate should take into account at least two aspects, namely, individual 'interest and the demand of the society.
做一个明智的选择，毕业生应该至少考虑这两方面，也就是说，个人的兴趣和社会的需求。
After you had completed your application, the bank would make up an individual folder for your account.
办完申请手绝后，银止会为你制制个人账户的账夹。
No unit or individual may open an account in the name of an individual to deposit the funds of a unit therein.
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立账户存储。
No unit or individual may open an account in the name of an individual to deposit the funds of a unit therein.
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立账户存储。
应用推荐