The novelist subtly delineates the inner world of his characters.
小说作者深刻地揭示了人物的内心世界。
The problem is you are having difficulties in seeing the inner world.
这个问题在于你很难看到你的内心世界。
He objects modernists extreme exploration into the inner world of characters.
他反对现代主义作家一味探索人物内心世界的做法。
The problem is that most of us never pay attention to the workings of the inner world.
问题是多数的我们从不关照内心世界的运作。
The Internal monologue gave a vivid description of the inner world of its characters'.
内心独白剖析人物的内心世界，故事的叙述在作品中还突出表现出“感观印象”。
A person on the spiritual path is evolving toward the inner world, from Pisces to Aries.
而在精神领域前行的人则关注其内心世界，从双鱼到白羊。
The painter takes different points of views and techniques to depict the inner world of human being.
画家从不同的角度，以不同的手法，刻画人物的内心世界。
His work opens a door on the inner world of one of the most spiritually intense composers of our time.
他的工作打开了一扇门上的内心世界的一个最激烈的精神是我们时代的作曲家。
Nietzsche ruined the light and created the total emptiness in the inner world of him and his followers.
尼采破坏了光明并且在他和追随者内在创造出真空。
Poetry should have an aesthetic standard in common, which requires the real reflection of the inner world.
诗，应有共同的审美标准：诗所抒写的内心世界，贵在真诚，而此“真”又应同善与美有联系；
From them we see that Song Dynasty sculptors paid great attention to revealing the inner world of their figures.
从而，也体现了宋代雕塑注重对人物心理刻画的艺术特点。
The INNER WORLD of FARM ANIMALS will surely change your mind about the emotional lives of these wonderful beings.
牧场动物的内心世界这本书一定会改变你对这些可爱生物感情生活的看法。
This multitude of neurons in the enteric nervous system enables us to "feel" the inner world of our gut and its contents.
肠神经系统有了如此多神经细胞，我们才能”感觉“肠道的内心世界。
By the Tang dynasty, rain has become a favorite lyric imagery and reflects the inner world and mental outlook of Chinese.
雨这一自然事物到了唐代已成为诗人钟爱的抒情意象，折射出唐人的内心世界和精神面貌。
He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.
在现实生活的心灵世界里，他是一位诗人，而在文学创作的人生实践中，却是一位最清醒的现实主义者。
They originate from two sources: one is from our social practices; the other is from the inner world of the hypotheses makers.
科学假说有两个来源：一个是人们的社会实践活动，另一个是提出假说者的心灵世界。
It allows women artists concentrate on their own sense of concern for the inner world so that they simply find a way of expression.
它使得女艺术家全神贯注于自身意识，对内心世界的关注使她们找到一种根本的表达方式。
When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth.
当人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
Hardy as a unique realist, not only pays attention to the outer social reality, but also much CARES about the inner world of human beings.
哈代是一个与众不同的现实主义作家，他不仅关注外在的社会现实，对人们的心理现实也给予了相当的关注。
The traditional context study emphasizes the role of the outside world but neglects the role of the inner world of people in communication.
传统语境研究强调外部世界的作用，而忽视了人在交际时内心世界的作用。
This means that the inner world of the clothing can not only show the average person, also can explain the behavior of the various characters.
这就是说服装既能表现一般人的内心世界，也能说明各种各类人物的行为。
Haiyan relatively good at using multiple perspectives, from all aspects and all angles describe the images, analyze the inner world of characters.
海岩比较擅长运用多重视角，从各个方面、各个角度刻画人物形象，剖析人物的内心世界。
Facial recognition systems help consumer research get access to the inner world of customers: how they react to different foods and advertisements.
面部识别系统能使消费者调查深入到顾客的心理活动：他们对不同的食物和广告的反应。
We have done this any number of times and it works with out any failure for the simple reason that the inner world is the actual cause of the mischief.
我们已经做了无数次，每一次都没有失败过，都非常奏效，这仅仅是一个原因，那就是内在世界是所有剧目的原因。
Now in case you have difficulty with the external world in spite of your having seen the inner world, it means you have not really seen the inner world.
假若现在你尽管已经看到了内在了，你还是很难接纳外在的世界，这表明你还没有真正地看到内在世界。
Now in case you have difficulty with the external world in spite of your having seen the inner world, it means you have not really seen the inner world.
假若现在你尽管已经看到了内在了，你还是很难接纳外在的世界，这表明你还没有真正地看到内在世界。
应用推荐