Provided always that in no case shall the liability of Underwriters exceed the insured value of the complete machine.
无论何种情况，在本条款下保险人的赔偿责任不超过保险设备的保险价值。
Where the insured amount is lower than the insured value, the insurer shall indemnify in the proportion that the insured amount bears to the insured value.
保险金额低于保险价值的，在保险标的发生部分损失时，保险人按照保险金额与保险价值的比例负赔偿责任。
Taking the same example as above — that of retrieving the value of the insured vehicle model in automobile-policy.xml — the code snippet in Listing 6 should do the trick.
我们仍然使用上述从automobile - policy . xml中检索已保险车辆型号的例子，清单6中的代码片段就能够完成这项工作。
At the time of the Fed intervention, the value of the CDOs insured by AIG was falling dramatically and AIG was facing a credit downgrade.
美联储当初进行干预时，这些由AIG承保的CDO正在急剧贬值，AIG也正面临着信用降级。
The program is currently operating in Nicaragua, where 2,500 hectares of export crops, with a value of $41.6 million, were insured in 2008.
目前，该计划正在尼加拉瓜开展业务。 2008年，尼加拉瓜产值达4160万美元的2500公顷出口作物获得了保险。
If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnity is the insurable value of the subject-matter insured.
如果保险单是不定值保险单，赔偿范围是保险标的的可保价值。
The insurable value of the subject matter insured shall be agreed upon between the insurer and the insured.
第二百一十九条保险标的的保险价值由保险人与被保险人约定。
The amount covered that the shortage effect an insurance means that the insurance agreement stipulates is lower than insured value.
不足额投保是指保险合同约定的保险金额低于保险价值。
Finally, this paper studies the theoretical price and hedging strategy of the insured mutual fund redemption value program and variable annuity incorporating guaranteed minimum accumulation benefit.
最后，本文从理论上讨论保险的共同基金兑现价值计划和含最低积累受益的可变年金的定价和对冲策略。
In other words, lower the amount insured below the actual value of the house to prevent moral hazard.
换句话说，将房屋的保险价值低估于其实际价值，以此来防范道德风险。
Excess number insure to mean the amount covered is higher than insured value.
超额投保是指保险金额高于保险价值。
Such delivered value may not be financial, but it is highly efficient effective and convenient to an insured, due to the insurer's specialized expertise, his particularized.
这样的交付价值可能与金融无关，但是它有助于公司高效运转，并方便顾客投保。
Where such materials are to be insured under this Section the Principal must declare the value of such materials in accordance with General Condition 8 of this Policy.
本保险单该部分中的原材料应该包括业主自备材料。当业主自备材料包括在本保险项下时，其价值必须按本保险单一般条件。
Insured value means the value of Money cashable at domestic legally-established banking institutions at the time of loss.
保险价值是保险标的出险时在国内合法金融机构可以兑现的价值。
We will pay the Insured Person loss of Baggage due to theft, robbery, accident or third party's liability according the lower between actual value and maintenance fare during oversea travel.
如被保险人在境外旅行期间，其随身行李意外遭受抢劫、盗窃或因意外事故或其他第三方责任损坏或遗失，我们将赔偿该行李的实际价值或修复费用之较低者。
The total amount of insurance compensate will be the smaller one between the declare value and insured amount.
当客户投保额度与货物实际价值不符时，理赔金额将以较低的为准。
"Insurance law" the number 40th regulation rule settle: in the overlapping insurance, the sum of the damages of each assurer can not exceed insured value.
《保险法》第四十条规定：重复保险中，各保险公司的赔偿金额的总和不得超过保险价值。
Where no insurable value has been agreed upon between the insurer and the insured, the insurable value shall be calculated as follows.
保险人与被保险人未约定保险价值的，保险价值依照下列规定计算。
The amount covered that the shortage effect an insurance means that the insurance agreement stipulates is lower than insured value.
超额投保是指保险金额高于保险价值。 也就是保险金额高于实际价值。
With China's accession into WTO, the International Value-Insured Combined Transportation now faces new challenges.
中国加入WTO，铁路国际联运保价运输面临着新的挑战。
In insurance on goods or merchandise, the insurable value is the prime cost of the property insured, plus the expenses of and incidental to shipping and the charges of insurance upon the whole;
在货物或商品保险中，保险价值是该保险财产的成本价格，加上海运费和与海运有关的费用，及全部海运过程中的保险费用。
A valued policy is a policy which specifies the agreed value of the subject matter insured.
定值保险单指载明保险标的的约定价值的保险单。
The essay analyzes how to determine the compensation rate for railway value insured transportation by using optimization theory.
这种搜寻最优方案的数学理论就叫最优化理论，它在科学技术领域内有着广泛的应用。
The essay analyzes how to determine the compensation rate for railway value insured transportation by using optimization theory.
这种搜寻最优方案的数学理论就叫最优化理论，它在科学技术领域内有着广泛的应用。
应用推荐