Hundreds more people were waiting outside the jammed stadium.
还有数百人在拥挤不堪的体育场外等候。
The jammed pipes were usually discarded as useless, which caused a big loss of economy.
传统的处理方法是将这些堵塞的油管报废，结果造成很大的浪费。
Using a simple model we relate each of them to the mechanical strength of the jammed state.
我们用一个简单的模型得出每个物件被卡住所需要的的机械强度。
This paper discusses a way to realize the cross-eye jamming, gives out the angle error analysis and computer simulation results of the jammed radar.
交叉眼干扰技术利用波前扭曲引起了跟踪雷达的瞄准点向更强干扰信号方向的位移。
The key factors of the Relayed frequency shift jamming to it's quality are it's frequency shift amount and the time delay between the jamming pulse and the jammed signal.
决定转发移频脉冲干扰品质的是其移频量和与信号脉冲的相对延迟时间。
Hundreds of callers jammed the switchboard for more than an hour.
上百个来电者堵塞了总机一个多小时。
The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
该体育场挤满了人，他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.
她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。
Viewers jammed the switchboard with complaints.
打电话投诉的观众使总机应接不暇。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
Hundreds of fans jammed the switchboard for over an hour.
在一个多小时里，好几百个崇拜者打去电话，交换台应接不暇。
The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.
游客人数达到最少，Dauphine街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。
She had rushed to the office from her son's school wearing sweatpants, a zippered sweatshirt, and white sneakers, with her hair jammed into a ponytail.
她穿着运动裤、有拉链的运动衫和白色运动鞋，头发扎成马尾，从儿子的学校冲到办公室。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
The train hurtled ahead and Roma, jammed between other women, was trying to find some space to stand safely on when she suddenly got pushed, lost her tenuous foothold and panicked.
由于列车猛烈颠簸，使得罗玛挤进两个妇女之间，并向前猛撞，顿时失去了她的身体重心。
As much text as possible is jammed into the slide, and then the presenter reads it.
在一页幻灯片里挤进尽可能多的文本，然后陈述者可以读它们。
This is a city where the buildings are jammed together; the back alleys offer little natural light; and the elaborate entrances to palaces are visible only from small back canals.
在威尼斯，建筑物紧罗密布；太阳很少光顾这里的穷街陋巷；只有在狭小偏僻的运河处，才能看到各个宫殿设计精巧的入口。
The train is otherwise crowded; the aisles are jammed with standees - all of them ignoring the available middle seat. Some people are even sitting on the floor.
车厢里真的很挤，就连过道上也站满了人，有些人甚至坐在地板上，可人们好像根本没看见三排座中间的那个座位。
Much of that money pays for under-used rural services to cart fresh air from village to village, while commuter trains into London and other big cities are jammed to the LIDS.
这些钱的大部分，花在了运力过剩的农村地区，在那里，列车拉着空气从一个村子驶向另一个村子。而在伦敦和其他大城市，轨道列车却拥挤不堪。
At first the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and Toyota thought that a badly fitting floor mat could have jammed the accelerator open.
起初，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)和丰田认为，不合适的脚垫可能卡住加速器，使之无法打开。
But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building.
但是，当一群人出现的时候，伍迪戴上了他起保护作用的帽子，走进楼里去了。
Harmony and order are also essential because the Japanese have always been jammed together on small patches of arable land.
因为日本人长久以来依靠很少的耕地谋生，和谐与秩序也是不可或缺的。
Another example is when the original file is very large, and was printed earlier, but certain pages did not print correctly because the printer jammed or had some other problem.
另一个示例是，原始文件很大而且以前已打印过，但某些页面由于打印机卡住或其它原因而没有被正确打印。
Hundreds jammed through the station doors in Suzhou and sprinted for the train.
成百的人潮水般地从苏州火车站的大门涌进来，向火车冲刺。
This data exchange in the military field is based upon encrypted signals which cannot be analyzed or jammed by hostile forces.
军事领域的数据交换是基于敌军无法分析或干扰的加密信号。
The streets are jammed with pedestrians, leading to a couple of questions: Where are they going?
街上到处都是行人，好多问题接踵而来了：他们要去哪儿？
Since then, the plates have been trying to move past each other, but have been jammed in place.
从那以后，这两大板块一直试图越过对方，但一直动弹不得。
Since then, the plates have been trying to move past each other, but have been jammed in place.
从那以后，这两大板块一直试图越过对方，但一直动弹不得。
应用推荐