The parents have lost track of their child since the kid got lost in the park 20 years ago.
自20年前孩子在公园走丢以来，这对父母就失去了孩子的音信。
I don't care how clever the kid is.
我不在乎那孩子有多聪明。
The kid is doing his lessons carefully in order to pass the test.
为了通过考试，这个孩子正在认真地做功课。
Mr. Zhang's mother lives with them and helps them look after the kid.
张先生的母亲和他们住在一起，帮助他们照顾孩子。
Sleepwalking doesn't hurt your child, and it usually disappears when the kid grows up.
梦游对你的孩子没有害处，而且通常在孩子长大后就消失了。
Like the Kid in the film, Chaplin and his brother Sydney grew up very poor.
就像电影里的孩子一样，卓别林和他的兄弟西德尼在非常贫穷的环境中长大。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
He later wrote that the film sets in The Kid were based on the places where he and Sydney had lived with their mother as children.
他后来写道，《寻子遇仙记》的电影背景是基于他和西德尼小时候和母亲一起生活的地方。
The kid didn't move anything but his eyes.
小子转了转眼珠，还是一动不动。
I was the kid who organized flashlight tag games.
当我还是孩子的时候，我就组织玩捉人游戏。
Hale sees him, immediately calling Kellerman to report, "The kid is here."
Hale看见了他，立即打电话向Kellerman报告，“那孩子来了。”
The kid from New Jersey turned Ivy League lecturer was going Hollywood.
新泽西来的小屁孩，后来在常青藤大学开讲座，现在要进军好莱坞了。
It's happening in the heart of the kid who's so angry he's hard to like.
想要冒险的心情正在一个小孩的心中成长，因为他很生气，自己为什么难以对事物产生兴趣。
The kid stopped eating his fudgesicle and muttered, "What's up, fellas?"
他不吃乳糖了，低声咕哝着：“伙计们，怎么啦？”
The kid laughed and asked me: "What the hell did you drag me into here for?"
小伙子露出笑容，问我：“你带我来这个地方干吗？”
I felt elated and slightly dizzy like the kid who is' it 'in a schoolyard game.
我有点兴奋，有点晕眩，好像自己成了它们的一员，在一起游戏。
And then, my friends are like, all right, mom needs to give the kid some space.
我的朋友希望母亲能给子女一点空间。
"No matter what the parents did, the kid wouldn't stop screaming and crying," she says.
“不论孩子的父母做什么，那小家伙就是无法停止哭啼与尖叫。”Nina这样说到。
It was maybe midnight when the kid showed at the table again, looking kind of dazed.
约莫到了午夜，小伙才再次出现在酒桌旁，样子有些恍惚。
Miles surprised the kid with a bear hug from the rear that lifted him off the ground.
Miles出其不意的从后面一个熊抱将那哥们抱了起来。
Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
The default way of creating views in TurboGears is by using the Kid XML templating language.
在 TurboGears 中创建视图的默认方法是使用KidXML模板化语言。
Ronnie shook his head and chested up to the kid. "Fight back or it'll get worse," he ordered.
罗尼摇了摇头，挺着胸脯走到小子面前，命令道：“要么还击，要么敬酒不吃吃罚酒。”
Maybe a few years after that, when the kid was big enough to pitch in, he learned to swing a hoe, too.
也许再过几年，当他的孩子也足够大，加入劳作，学会了如何挥锄头。 然后不断重复。
But I don't - he wants to add, but better to save that thought for a less distressing moment for the kid.
但我不这样想——他想加上这一句，但又觉得这最好等到孩子不那么伤心的时候来说。
The kid takes the ticket and before he rides off says, "By the way, that's a nice horse you got there."
小孩儿接过罚单，趁骑警还没离开时，说：“顺便问一句，你的马也不错哟。”
If your child tends not to finish everything on his or her plate, give the kid smaller portions when sick.
如果小孩生病了，不想吃完自己碗里的东西，记得给他/她少弄一点。
If your child tends not to finish everything on his or her plate, give the kid smaller portions when sick.
如果小孩生病了，不想吃完自己碗里的东西，记得给他/她少弄一点。
应用推荐