The players lacked the killer instinct.
这些运动员缺乏门前的嗅觉。
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.
斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
Will we be using the internet for video on demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
我们会使用互联网进行视频点播吗，那会成为杀手级应用程序吗？数百万人会在他们想看的时候看这个视频吗?
他不可能是凶手。
Mobility as the killer enterprise app.
移动性是杀手级企业应用。
The killer was executed on April 28th.
杀人者在4月28日被执行了死刑。
Sharing apps by mobile email could be the killer meta-app.
通过手机邮件分享应用程序可能会成为一款杀手级的应用程序。
But the killer applications for personal robots remain as illusive as ever.
关于私人机器人的杀手级应用却依然扑朔迷离。
The killer app for any social network is its users, not its developer API.
对任何社交网络来说，最招人喜欢的网络应用是它的用户，而不是其API(开发者应用编程接口)。
But the killer was, at the bottom of the card, below the rhyme, he'd added.
但要命的是，在贺卡的底部，在那首诗的下面，他又加上。
What's the killer feature that seems to provide critical mass for this framework?
哪种至关重要的特性为此框架提供了关键部分？
So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app?
所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？
The attack appeared to be unprovoked and it is thought the killer did not know his victim.
此次袭击看似一起无故发生的事件，并且据说凶手并不认识遇害者。
Normal posts are the ones that you will publish routinely in your blog, between the killer articles.
普通文章是指那些在杀手级文章发表的间隔内例行发表的文章。
TONY: I could be wrong, but I think there's a connection between the Stamford Treaty and the killer.
托尼：也许我是错的，但我认为斯坦福德条约和凶手之间有联系。
If you've a clear purpose in life, then you're safe and resilient against the killer hits of failure.
如果你有清晰的人生目标，你能稳健而坚韧的还击失败给予你的打击。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
Notwithstanding his intuitions, Dahl knew none of this at the time, while the killer was loose on the island.
除了直觉，当时达尔对此全然不知，而凶手正在岛上逍遥法外。
Afterward, Foley said, the killer could easily have fled quietly in a car, on a motorcycle or even on a bicycle.
案发之后，凶手能够飞快且安静地驾车逃离现场，交通工具可能是汽车、摩托车甚至是自行车。Foley说道。
But the killer, literally, is this: if the stairs are blocked, you will need rescuing from your window by a ladder.
但真真正正的致命的事，是这个：如果楼梯没法走，你会需要一个梯子把你从窗户里救出来。
We hope that Haiti which was heavily depredated by the killer quake will be reconstructed in the forseeable future.
我们希望在大地震中受重创的海地在不久的将来可以重建。
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
应用推荐