The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。
The players lacked the killer instinct.
这些运动员缺乏门前的嗅觉。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.
斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。
他不可能是凶手。
Mobility as the killer enterprise app.
移动性是杀手级企业应用。
Sharing apps by mobile email could be the killer meta-app.
通过手机邮件分享应用程序可能会成为一款杀手级的应用程序。
Then, when seals became rare, the killer whales turned to sea lions.
接着，当海豹变得稀少后，虎鲸便转向了海狮。
But the killer applications for personal robots remain as illusive as ever.
关于私人机器人的杀手级应用却依然扑朔迷离。
Then, , when seals became rare, the killer whales turned to sea lions.
接着，当海豹变得稀少后，虎鲸便转向了海狮。
He has the killer instinct in him that a lot of the talented players don't have.
他有一种杀手本能，这是很多天才球员无法具备的。
So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app?
所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？
There are so many twists in this movie that it is impossible to know who the killer is.
这部电影的剧情峰回路转，让人猜不出凶手是谁。
The attack appeared to be unprovoked and it is thought the killer did not know his victim.
此次袭击看似一起无故发生的事件，并且据说凶手并不认识遇害者。
Normal posts are the ones that you will publish routinely in your blog, between the killer articles.
普通文章是指那些在杀手级文章发表的间隔内例行发表的文章。
TONY: I could be wrong, but I think there's a connection between the Stamford Treaty and the killer.
托尼：也许我是错的，但我认为斯坦福德条约和凶手之间有联系。
Notwithstanding his intuitions, Dahl knew none of this at the time, while the killer was loose on the island.
除了直觉，当时达尔对此全然不知，而凶手正在岛上逍遥法外。
We hope that Haiti which was heavily depredated by the killer quake will be reconstructed in the forseeable future.
我们希望在大地震中受重创的海地在不久的将来可以重建。
She believes it is in Egypt that she will find the evidence that could identify Octavian as the killer of Cleopatra.
她认为在埃及她能够找到证据证明屋大维就是杀害克利奥帕特拉的凶手。
But DE GREy says that's not what he's working for. Keeping the killer diseases of old age at bay is the primary focus.
不过德•格雷说，长命百岁不是他的奋斗目标，预防致命老年疾病才是他主要的工作重点。
Somerset intuits that the killer is using books as the inspiration for his crimes, and studies Dante, Milton and Chaucer for hints.
Somerset直觉地认为凶手犯罪的灵感来自书本，并研究了但丁、弥尔顿和乔叟以求线索。
Rio Ferdinand says the talent in United's squad means he was always confident the Reds would strike the killer blow against Reading.
里奥·费迪南德说，曼联的天才阵容让他对击败阵雷丁取得胜利充满信心。
In this article, I introduce Apache's open source MapReduce implementation, Hadoop, which some have called the killer app of cloud computing.
在本文中，我将介绍Apache的开源MapReduce实现，Hadoop，也有人将其称之为云计算的杀手应用程序。
They calculate that the killer Russian heat wave — setting a national record of 111 degrees — would happen once every 100,000 years without global warming。
气象科学家们一直都在警告人们注意全球变暖，他们推算说如果没有全球变暖的话，那么今年在俄罗斯发生的破纪录的111度(华氏)高温天气每10万年才会发生一次。
They calculate that the killer Russian heat wave — setting a national record of 111 degrees — would happen once every 100,000 years without global warming。
气象科学家们一直都在警告人们注意全球变暖，他们推算说如果没有全球变暖的话，那么今年在俄罗斯发生的破纪录的111度(华氏)高温天气每10万年才会发生一次。
应用推荐