The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
Storms and earthquakes do not kill people: buildings do the killing.
风暴和地震没有杀人:建筑杀了人。
Obama will undoubtedly get a boost from the killing of Osama bin Laden.
奥萨马·本·拉丹之死,无疑为奥巴马加分不少。
Syrian officials accused Israel of the killing, but Israel denied responsibility.
叙利亚官员指责是以色列所为,但以色列否认对这次事件负责。
She is serving a 26-year jail sentence for having ordered the killing of her husband, the fashion supremo Maurizio Gucci.
因下令杀害丈夫——时装界巨擘毛利奇奥·古奇(MaurizioGucci),她被判入狱26年,正在狱中服刑。
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
国会通过了一项法令,禁止捕杀珍稀动物。
The higher the cell concentration, the lower the killing efficiency.
细胞浓度越高,杀伤作用越低。
Parliament that passed an Act forbidding the killing of rare animals.
国会通过了一项法令,禁止捕杀珍稀动物。
Less than one in ten cases involving the killing of journalists is ever resolved.
杀害记者的案件得到解决的不足十分之一。
RESULTS: Microcapsules effectively protected K562 cells against the killing by NK cells.
结果:微囊可有效保护囊内k562细胞不受NK细胞的杀伤。
In other words, the killing must have been a natural and direct consequence of the felony.
换句话说,死亡必须是该重罪自然和直接的后果。
Objective to study the killing ability of tumor specific cytotoxic t cells on target tumor cells.
目的研究肿瘤特异性细胞毒t细胞对其靶细胞的杀伤作用。
Mr. Cameron called the killing "appalling, " saying there are strong indications it was a terrorist incident.
卡梅伦称这一事件“令人震惊”,他说有足够的迹象显示这是一起恐怖攻击行动。
More details have emerged about the killing of a journalist in the Rwandan capital, Kigali, on Thursday night.
周四,一名记者在卢旺达首都基加利被杀害,现在更多细节浮出水面。
Objective To study the effect of camphor oil in killing Demodex in vitro and to further analyze the killing mechanism.
目的观察樟脑精油对两种人体蠕形螨的体外杀灭效果,分析其杀螨机制。
Macrophages can phagocytize and kill leptospira, while the pathogenic leptospira can evade the killing by macrophages.
巨噬细胞对钩体具有吞噬和杀伤作用,同时,致病性钩体可逃避巨噬细胞杀伤。
In this paper some host factors involved in the killing process of schistosomes induced by praziquantel were summarized.
本文对可能影响到吡喹酮杀虫作用的宿主因素进行综述。
Within a few days Kazakhstan's interior ministry confirmed that it had identified several Kyrgyzstani citizens linked to the killing.
几天后,哈萨克斯坦的内政部确认有几名吉尔吉斯斯坦人与谋杀有关。
Brazil's environmental laws strictly prohibit the killing of dolphins and many other wild animals. Violators could face up to four years in prison.
巴西的环境法严厉禁止捕杀海豚及其他野生动物,违反者可能将面临长达4年的监禁。
This is known as the merger doctrine, which holds that if the underlying felony merges with the killing, the felony cannot constitute felony-murder.
这被称之为合并原则,该原则认为如果潜在的重罪和杀人罪行合并,则该重罪不能构成重罪-谋杀。
The United Nations Security Council is holding an (1) session in New York to discuss the killing of more than 100 civilians in the Syrian town of Houla.
联合国安理会在纽约举行紧急会议,讨论叙利亚胡拉镇100多名平民被杀事件。
The parties to the talks also condemned in their remarks the killing of an ROK hostage in Iraq and the terror attack that hit the Ingush Republic of the Russian Federation.
各方还在发言中对一名韩国人质在伊拉克被杀害及俄罗斯印古什共和国发生的袭击事件表示谴责。
Israel had denied involvement in the killing of Mughniyeh, though those denials, pointed out Israeli commentators, were phrased in such a way as to leave some room for doubt.
以色列否认参与了Mughniyeh的刺杀。有以色列评论家指出,这些否认遣词的方式,似要给人们留下怀疑的空间。
Israel had denied involvement in the killing of Mughniyeh, though those denials, pointed out Israeli commentators, were phrased in such a way as to leave some room for doubt.
以色列否认参与了Mughniyeh的刺杀。有以色列评论家指出,这些否认遣词的方式,似要给人们留下怀疑的空间。
应用推荐