He is a man who appears to have the knack of timing.
他是一个很会把握时机的人。
Han Jia, I think you still lack the knack for dexterity.
韩佳，我看你啊还是没找到巧劲儿。
Making an omelette is easy once you've got the knack of it.
壹旦你掌握了煎蛋饼的技巧，做起来就非常容易了。
Making an omelette is easy once you've got the knack (of it).
一旦你掌握了煎蛋饼的技巧，做起来就很容易了。
Dr. Martin has the knack of putting nervous patients at their ease.
马丁大夫有能力稳定那些紧张不安的病人的情绪。
She worked tirelessly and had the knack of remembering everyone's name.
她不知疲倦的工作，而且能够记住每个人的名字。
He began to get the knack of cycling one-handed, and increased his speed.
他熟练地单手扶把骑着车，加快了速度。
Get the knack in this course, and it will –effortlessly –change your life.
学会课程中的技巧和精髓，它将毫不费力地使你的人生蜕变。
He assures me that the knack is to flex the muscles on the side of your cheeks, hard.
他断言，真心微笑的诀窍就是用劲收缩脸颊两侧的肌肉。
He had the knack of appearing more relaxed, far less formidable, than he really was.
他有诀窍，在外表上显得比实际远为放松，大大地降低令人畏惧的程度。
He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.
他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
It's the knack of finding a positive for every negative, and viewing a set-back as a challenge.
这是化消极为积极、将挫折看作挑战的诀窍。
This is because both have the knack for being strong willed in pursuing what they are focused on.
这是因为双方有诀窍是拥有坚强的意志为追求他们所关注的。
You will also discover that you seem to have the knack of encouraging each other to greater things.
同时，你可以充分展示自己鼓舞人的技能，让彼此朝着更好的方向前进。
Twenty years ago, I was one of them. Having gotten the knack for labels early…I concentrated on love.
20年前，我也是她们中的一员，我早就已经找到了诀窍去得到自己需要的品牌时装……所以我现在全神贯注于寻找爱情。
He would have had the knack to maneuver all your thinking, listening and visual channels towards him.
他将不得不诀窍操纵你的思维，对他的听力和视觉通道。
I know you're used to painting with a brush, but a roller's far quicker once you get the knack of it.
我知道你习惯用刷子刷油漆，但是，一旦你掌握了窍门，用滚筒刷就快得多了。
I think Liverpool will win on Saturday, because they have the knack of playing under pressure, the desire and the experience.
我相信利物浦将在周六获胜，因为他们已经有在压力下作战的技巧，也有获胜的愿望和经验。
Sociologists have long noted the knack of Egypt's poor to appropriate things they lack, such as space and freedom, by nimbly skirting the rules.
社会学家早就注意到埃及穷人有办法处理好他们缺失的东西，例如狭窄的空间和有限的自由，他们的办法就是灵活的避开这些。
Having gotten the knack for labels early, I concentrated on my search for love, turns out a knockoff is not as easy to spot when it comes to love.
早就对名牌熟能生巧现在我专注于寻找爱情。事实证明爱情的技巧并不那么容易得到。
That said the defensive midfielder should have matured - and Bruce clearly hit upon the knack of man-managing the England Under-21 international successfully at Wigan.
这个防守中场应该已经成熟-布鲁斯在威根时就掌握了管理这个英格兰u - 21球员的好方法。
It's the knack of finding a positive for every negative, and viewing a setback as a challenge. It's not wishing for what we don't have, but enjoying what we do possess.
这是变不利为有利，化挫折为激励的秘诀，幸福并非是乞求我们未得到的，而是享受我们此刻所拥有的一切。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
他们可能是一个很好的测试记忆的手段，或在极端压力下快速工作的诀窍，但他们可以告诉你一个人的真实能力和能力。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
考试或许是一种测验记忆力的好方法，或者是让人在极端压力下快速工作的诀窍，但是它却一点儿也不能说明一个人真正的能力和才智。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
考试可能是检验记忆力，或者在极度紧张的情况下发现快速工作窍门的好方法。但是它不能告诉你一个人的真正能力和智能究竟怎样。
The portable digital device, given to Bush by his daughters Jenna and Barbara last July, contains much country music, but also songs by Joni Mitchell, Van Morrison and the Knack.
布什的iPod便携式数码音乐播放器是他的双胞胎女儿詹娜和芭芭拉去年七月份送给他的，这款音乐播放器中存了很多乡村音乐，还有乔妮·米切尔、范·莫里森和Knack乐队的歌曲。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
应用推荐