The crowd cheered the runners on as they started the last lap.
赛跑进入最后一圈时，观众为运动员加油鼓劲。
The crowd cheered the runners on as they started on the last lap of the race.
当运动员开始跑最后一圈时，人群为他们加油。
We should be finished with the project in a few days. We're on the last lap now.
我们要在几天后完成这项工程。现在我们已进入了最后阶段。
Fill the last lap after installed, loading pressed to cover operation for further adjustment of tightness.
最后一圈填料装好后，要装紧压盖，运转时再调整松紧度。
In the first laps I thought I could fight for the podium. I'm satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap.
首轮几圈我以为有望前三，对比赛节奏很满意，最后一圈还跑出了我个人最快圈速。
Frank and Tanner raced for 2nd on the last lap with Frank just edging out Tanner giving the new Bar Codes tires the podium sweep.
弗兰克和坦纳的第2次比赛的最后一圈与弗兰克刚刚击败唐纳使新轮胎条形码扫描领奖台。
The novel is rounding out now, shaping up pretty much as planned, and I have completed Chapters 13 through 16 (pages 167-221) and am hoping the last lap goes as well.
小说现在圆满完工了，和计划的几乎一模一样。我已经写完了第十三至16章(167至221页).希望最后阶段也能如此顺利。
The chances are the fight will go down to the last corner of the last lap of the last race, which is exactly the way it should be after one of the greatest F1 seasons there has ever been.
总冠军还留在最后一场比赛最后一圈的最后一个弯角决出，这就是历史上最伟大的F1赛季之一所应该具备元素。
We are probably in the last long lap of the dollar as the world's only anchor currency.
作为全球唯一的固定货币，美元可能正处于最后一个漫长的周期。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
That last lap just cost us the chance to be in the top five, and in the end (decided) the world championship.
最后一圈的超越让我们失去了进入前五的机会，也最终决定了冠军的归属。
I sat down in what I thought was the last vacant seat, but I'd really just sat in a small woman's lap. She was not happy.
我坐在一个我觉得是空位的位子上，但是我却是坐在一个小女人的膝上，她一点儿都不高兴。
Either way, we are probably in the last long lap of the dollar as the world's only anchor currency.
无论发生哪种情况，美元作为全球唯一锚定货币的情况可能都即将终结。
In these very high temperatures, it is like racing in a sauna, and the track became very slippery, but I was able to put together my best lap right at the last minute.
这里的温度非常的高，比赛就像是在蒸桑拿一样，赛道也很湿滑，但是我有能力很好的进行比赛直到最后一圈。
I was able to go through all the phases and my last lap during qualifying was very good and I ended up in third position.
我成功通过所有阶段，我的最后一圈非常好排在第三位。
"The last time I arrived in my grandmother's village, there was a goat in my lap and some chickens," he said.
“上次我到我奶奶的村庄，我的周围有一只山羊和几只小鸡，”他说。
The passionate Paulista fans are famously hard. Last year they were robbed at the death when Lewis Hamilton's last-lap pass on Timo Glock stole the title from under Massa's nose.
激情无限的圣保罗车迷一直以强悍闻名于世，去年小黑人在最后一圈超过格格把冠军从马萨眼皮底下偷走的时候，他们痛不欲生。
So I helped him outside one last time, then took him next to the fire and held his head on my lap.
我最后一次帮它出去，然后抱它到壁炉旁，把它的头放在我的大腿上。
The leader gains one second every lap - that's how it's been in the last few races for us.
领跑的人每圈都扩大一两秒的优势，过去的几场比赛对我们来说就是这样。
As we went through that last lap, we could see Glock falling back and the predictions were we would catch him, but until we did, we were nervous to say the least.
整个最后一圈，我们看到格洛克正在渐渐落后，我们预计汉密尔顿可以追上他；但是至少直到汉密尔顿真的超过格洛克的那一刻，我们都紧张得要死。
The teams finally got the first chance to drive Thursday and the lap time generated by the teams are around 2 to 3 seconds slower than last year's lap time due to the slippery track.
所有车队最终可以在周四开始进行练习。因为赛道比较滑，车队的单圈时间均比去年慢了2-3秒。
By last passing of the finish line there will be a bell ringing indicating final lap, which could be earlier than scheduled if necessary.
通过终点线进入最后一圈时会打铃提醒，如果有必要也会减少预定圈数而提前打铃。
LL: When I bought a lap top computer last year, Li Hua, I did NOT get one with all the bells and whistles, and now I kind of regret it.
才买这台电脑的。你看，上面还有无线调制解调器和一个超大储存量的硬盘呢！
LL: When I bought a lap top computer last year, Li Hua, I did NOT get one with all the bells and whistles, and now I kind of regret it.
才买这台电脑的。你看，上面还有无线调制解调器和一个超大储存量的硬盘呢！
应用推荐