He has also signed on to film Expendables 2 and is filming the western The Last Stand this autumn.
此外，施瓦辛格已签约出演影片《敢死队2》，并正在进行今年秋季的西部片《背水一战》的拍摄。
Which Hollywood blockbuster do you wish you were a part of: "Mission Impossible III", "The Da Vinci Code" or "X-Men: The Last Stand"?
在以下好莱坞巨片里，你希望自己能出演哪一部：“不可能的任务3”、“达文西密码”或者“X战警：最后战役”？
One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天，我看到一大家子人来到她的摊位。
Last month, Ms. Hazime and her husband, a Marine veteran, opened "Dede Med's Shawarma House"—the first Arabic food stand on a base with a daytime population of 60, 000 hungry Marines and civilians.
上个月，哈兹姆和她的退役海军士兵丈夫开设了“德德地中海的沙瓦玛店（Dede Med'sShawarmaHouse）”。在这个白天一共有6万名饥肠辘辘的海军士兵和居民的基地里面，这是第一间阿拉伯食品店。
The last paragraph should let the employer know how you will fit into their team of employees. This makes you stand out from the crowd.
在最后一段，你应该让雇主知道你能够融入到员工的队伍当中来，这能够使你从众多求职者当中脱颖而出。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hardline stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明，这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
The town's stand is laudable but will have only a limited effect on what is, after all, a statewide problem. The Connecticut Legislature rebuffed a proposed statewide ban last year.
小镇的立场值得赞扬，但其影响甚微，毕竟，塑料袋的使用是整个康涅狄格州的问题，康涅狄格州议会去年拒绝了全州禁用塑料袋的提议。
The last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
在他最后一次出庭作证时，荷兰政坛的“坏孩子”吉尔特·威尔德斯誓言将继续发表公开言论，即便是付出自由的代价也在所不惜。
Take a look at your last year in photos – do you really see 12 photos that stand out from the rest?
看看你去年拍的相片 –你真的能那挑出来12张比其他的都好的照片么?
Then the commercial abruptly cuts to the fantasy, a Dodge Charger vrooming toward the camera punctuated by bold all caps: MAN’S LAST STAND.
然后，广告片突然切入幻想的场景，道奇战马呜呜地向镜头前驶过，留下一行大写字体：男人最后的战役。
A remote control strapped to one of his wrists offers several modes of action: "stand", "sit", "walk", "ascend 'and" descend "(the last two being pertinent to climbing and coming down staircases)."
绑在他手腕上的遥控器提供多种行动模式：“站”，“坐”，“走”，“上”和“下”(最后两种模式与爬楼梯相关)。
Finishing the last ten kilometers in a marathon, even though you feel like you can't stand, let alone run.
即使在你感到坚持不下去时，也独自跑完马拉松的最后十公里。
"Really, the last 27 years stand out as being different from anywhere previous in the record," Stine said.
“的确，过去27年与以前记录的任何地方都有很大不同”斯坦说。
As matters stand, the Meringues look set to miss out on the title once more, but as was the case last season, Ronaldo will almost certainly drive the battle for as long as is possible.
目前看来，美凌格们看起来将再次与冠军失之交臂。但是像上赛季一样，罗纳尔多一定会尽可能将这场冠军争夺战进行到最后。
In May OPEC pumped 29m barrels a day (b/d) of oil (including Iran, which is not in the quota system) whereas official quotas, last formally changed in 2007, stand at 24.8m b/d.
五月份，欧佩克日产石油为2900万桶（其中也包括了伊朗的产量，但该国不参与石油配额机制），而官方配额上次在2007年正式调整后一直保持在日产量在2480万桶。
If you simply can't stand to do that alone, remember that Open that Bottle Night is the last Saturday of February.
如果你不愿一个人独享，那就记住每年的“开瓶夜”(Open That Bottle Night)是二月份的最后一个星期六。
He was defeated and killed at the Battle of the Little Bighorn in 1876, against a coalition of Native American tribes, an event popularly known in American history as "Custer's Last Stand".
他在1876年小巨角战役中和美国原住民部落之间的战斗中战败被杀，这同时也是美国历史上的有名事件“卡斯特的最后据点”。
The stairway was only five stairs long, dropping just enough so that, by the last step, Vanity could stand upright, and I had to stoop.
楼梯只有五阶，下降的高度已经足够了，以至于在最后一阶时，瓦妮特可以站直身体，而我只能弯着腰。
At last he saw that the actors were beginning to arrive, and his nervous tension increased, until it seemed as if he could not stand much more.
他终于看见演员们开始到来，他那紧张的神经绷得更紧，直到他觉得似乎已经忍受不住了。
The extraordinary details of his last stand were disclosed by the White House as the 13-year hunt for the world's most wanted man finally reached its bloody end.
白宫随后公布了拉登“背水一战”的非同寻常的细节。至此，对全球最重要通缉犯长达13年的追捕终。
At last authors proposes 5 basic stand rebuilding rules and 5 stand rebuilding measures to act as the theoretical basis for the vegetation construction.
同时提出5项林分改造总原则和5项林分改造措施，为公园的植被建设提供理论依据。
To rub salt into the Fiorentina wounds, it was Klose who nodded in the last-minute winner while clearly offside and the Norwegian referee admits he should not have allowed the goal to stand.
而更让佛罗伦萨伤口撒盐的是，正是克洛泽最后靠明显越位而顶进制胜球，挪威裁判承认他不应该判那个进球有效。
The earliest use of "last ditch" was a literal one, signifying a last stand, a last defense against an aggressive enemy.
“最后一道沟”最初的意义如同字面所说，指的是对抗入侵的敌人时所占据的最后据点和最后防线。
The Gunners have won their last five Premier League matches to force their way back into top-four contention, and also stand on the brink of progression to the Champions League knock-out phase.
枪手们赢得了最近的五场英超比赛，使得球队重回前四的行列，也即将迈入欧洲冠军联赛淘汰阶段。
The play also marked the last great stand of the Bryant-Shaquille O'Neal empire.
那场比赛也成为科比-奥尼尔王朝最后的见证。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
应用推荐