Da Vinci began working on The Last Supper in 1495, and finished it in 1498.
达·芬奇于1495年开始创作《最后的晚餐》，1498年完成。
Can't get to Milan to see Leonardo Da Vinci's masterpiece "The Last Supper?"
无法亲身到米兰观赏达芬奇名作《最后的晚餐》？
The one picture missing from this period is “The Last Supper”, which is painted on a wall.
不过，达芬奇在这期间有一幅作品并未在这里展出，那就是众人皆知的“最后的晚餐”，因为它是一幅壁画。
The one picture missing from this period is "The Last Supper", which is painted on a wall.
这个时期遗失的一幅作品是“最后的晚餐”，它画在了一面墙上。
In his famous painting "The Last Supper," Leonardo da Vinci shows Judas spilling a bowl of salt.
达芬奇在他的名画《最后的晚餐》中表现出犹大碰洒了一碗盐。
The Last Supper is regarded as one of the greatest masterpieces in the whole field of pictorial art.
《最后的晚餐》被看作是整个绘画艺术界最伟大的杰作之一。
Each day that followed was filled with activities and opposition. Thursday night brought the Last Supper.
随后的每一天都充斥各样的活动并遭遇反对。
All of his paintings are interpreted in depth, with The Annunciation and The Last Supper featured on large double-spreads.
他的画都是在深入理解，与报喜和最后的大型双差功能。
All of his paintings are presented and interpreted in depth, with The Annunciation and The Last Supper featured on large double-spreads.
值得一看的还有搭配大篇幅跨页的图片深入解析“最后的晚餐”这件作品。
Then I read Rosalind Miles's book The Women's History of the World (recently republished as Who Cooked the Last Supper?) and I knew I needed to look again.
后来我阅读了Rosalind Miles的《女人的世界史》（最近更名为《谁做了最后的晚餐？ 》再版），我知道我需要再看一遍。
While Matthew, Mark and Luke all say the Last Supper coincided with the start of the Jewish festival of Passover, John claims it took place before Passover.
马修、马克和卢克一直认为，最后的晚餐发生的时间恰好就是犹太人庆祝逾越节的开始之日。而约翰称，最后的晚餐是在逾越节前进行的。
Many sculptures and ornaments3 are all made of salt and worked with great care, such as a renowned4 sculpture of "the Last Supper" by Leonardo da Vinci.
这里的众多雕塑和教堂用品均由矿盐精雕细刻而成，仿照达·芬奇的名画《最后的晚餐》雕刻制作的同名盐雕就是一个例证。
The authors of the study wanted to find out if lifestyle changes in the general population affected the amount of food served in paintings of the Last Supper.
作者想找出人类生活方式的变化对《最后的晚餐》盘里的美食是否会有的影响。
Leonardo do Vinci, Italian artist and man of science, noted for his painting of the Mona Lisa and the Last Supper, died at the Chateau Cloux near Amboise.
以名画《蒙娜·丽莎》和《最后的晚餐》而著称的意大利艺术家和科学家雷奥纳尔多·达·芬奇逝世于安布瓦斯附近的克卢克城堡。
This work is clearly connected with the Last Supper: the Christ has the same ethereal and elusive quality as the faded figure at the centre of Leonardo's sublime mural.
这幅画显然和《最后的晚餐》有某种关联：画中的基督，和达·芬奇最伟大的壁画中心那已褪色的基督形象一样，同样空灵缥缈。
This would put the Passover meal — and the Last Supper — on the Wednesday, explaining how such a large number of events took place between the meal and the crucifixion.
如此一来，逾越节的圣餐——以及最后的晚餐——很有可能都是礼拜三发生的。这就可以以解释。为什么会有这么多的事件发生在晚餐和受难日之间。
On the basis of his customary skill, the artist develops her skill and sends the image to the site of "the Last Supper" and makes him replace the position of the apostle.
作者在巩固原有作品的技术上做进一步拓展，将其送到了《最后的晚餐》的现场，取代了使徒的位置。
There may be more important works of art, like the David or the Last Supper or the Sistine Chapel, but for sheer charm there's nothing like these 15th-century frescoes by Mantegna.
可能有比它更伟大的画作，比如《大卫》，《最后的晚餐》或者《西斯廷教堂》，但是要论有绝对魅力的还要数15世纪中叶的曼帖那的壁画。
There may be more important works of art, like the David or the Last Supper or the Sistine Chapel, but for sheer charm there's nothing like these 15th-century frescoes by Mantegna.
可能有比它更伟大的画作，比如《大卫》，《最后的晚餐》或者《西斯廷教堂》，但是要论有绝对魅力的还要数15世纪中叶的曼帖那的壁画。
应用推荐