He died in 1641, soon after returning to his hometown for the last time.
1641年，在最后一次回到家乡后不久，他就去世了。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
那天，他们的小儿子埃里克看起来很平静，最后一次抚摸那只老狗，我怀疑埃里克明白发生了什么。
The factory closed its doors for the last time in 2002.
这家工厂最后于2002年关闭。
The competition only happens every four years, and the last time the team went, they won the third place in the nation.
这个比赛每四年举行一次。上次这个队去参赛的时候，他们获得了全国第三名。
Just think about the last time you used your own money to do something for someone else.
想想上次你用自己的钱为别人做事的情景吧。
When was the last time you remember Randt making a news headline?
你还记得雷德最后一次成为新闻头条是什么时候吗？
Gorbachev is talking to Reagan for the last time before going home.
戈尔巴乔夫在回国前最后一次与里根交谈。
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.
我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
When was the last time you had to reboot the Informix database on the server?
您上次不得不在服务器上重新启动Informix数据库是什么时候？
He told me that this would be the last time he cut any classes for a basketball game.
他告诉我，这会是他最后一次因为篮球比赛逃课。
So when is the last time you've allowed yourself to have a full sensory experience?
那么，对上一次你全身心的体验是多久以前的事了？
Think about the last time you went to get ice cream or choose one brand out of hundreds.
回忆一下您最近去买冰淇淋、或者在诸多品牌中百里挑一时的情况吧。
Honestly, when was the last time you stopped and took in the smell of fresh baked bread?
坦白来说吧，最后一次能驻足闻闻新出炉的面包的香味，是什么时候的事情了？
The sample XML is much easier to find than it was the last time I looked at UBL packaging.
和上一次寻找UBL 包的时候相比，示例XML很容易找到。
Chances are you split up the last time because you didn't really want to make a commitment.
上次你们分手的很大原因可能是你不想做出承诺。
Think about the last time you felt a negative emotion — like stress, anger, or frustration.
回想一下你最近一次感受到的消极情绪——例如压力，愤怒或挫折。
After all, who looks at their baby and says, "When was the last time you helped pay the rent?"
毕竟，谁会看着自己的孩子说：“你上次分担租金是什么时候了？”
I met the real estate agent for the last time, signed the final papers and he handed me the keys.
我与房地产中介见了最后一次面，签好最终的文件后，他把房子的钥匙交给了我。
Get out in the park, in a forest, or close your eyes and memorize the last time you went there.
到公园里去，到森林里去，或者是闭上你的眼睛，回忆你最近一次去那里的情景。
Jackson, who has won 13 Grammy awards, has said this will be the last time he will perform in the UK.
获得13次格莱美奖项的杰克逊曾声称，这将是他最后一次在英国表演。
The conclusion of the mission was the last time that repairs or additions will be made to the Hubble.
亚特兰蒂斯号这次的飞行任务也将是最后一次对哈勃太空望远镜进行修复或升级。
What we need is to be willing to do it wrong the first time in order to get it right the last time.
我们所需的是，乐意刚开始就犯错，以便最后不出错。
And if you can't remember the last time you changed your toothbrush, it's probably time for a new one.
如果你记不得你上一次是什么时候换的牙刷，那么你就真该换一把了。
Have you given up exercising and eating healthy, and the last time you saw a doctor was several years ago?
你是不是已经放弃了锻炼和健康饮食的习惯，最后一次去见医生都已经是几年前的事情了？
Then when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same date as the winter solstice?
那么上一次人类在冬至时节看到月全食是什么时候呢？
The space shuttle Discovery is set to land for the last time Wednesday at the Kennedy Space Center in Florida.
发现号航天飞机将在星期三降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，这是发现号的最后一次太空飞行。
Think back to the last time that you beat a friend at a card game or outdid your previous record in a 5k race.
想一想上次你在和朋友玩纸牌时获胜了，或是刷新了5公里赛跑的记录。
Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there.
我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。
应用推荐