As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and restore failing grades.
作为后一点的例子，他注意到各大大学在收紧评分标准和恢复不及格成绩方面的努力越来越大。
The latter point is the most important in terms of succeeding with SOA.
后一点对于 SOA的成功最为重要。
Some argue about this assertion of the purpose of class, but the latter point is undeniable.
有人怀疑关于class用途的断言，但后者是很难驳倒的。
As for me, I prefer the latter point of view, and believe that a suitable major will benefit me for a whole life.
至于我，我倾向于后面的观点，相信一个合适的专业将会使我终身受益。
With the latter point in mind, I was thrilled to discover Annie Leonard's latest addition to her Story of Stuff series: the Story of Cosmetics.
对于我后一项问题，我无比激动的发现了安妮·雷纳德(Annie Leonard)对她“东西的故事”系列的最新增稿：化妆品的故事。
The latter point is critical because we expected to (and did) need additional features added to the graphics library as well as some bugs fixed.
后一点很重要因为我们期望(同时也做到了)给图形库添加额外的特性和修复一些缺陷。
This article investigates with the emphasis of the latter point, bringing forwards impetus, essence, approach, purpose and meaning of Urbanism.
本文着重从后者的角度进行再探讨，揭示了城市化的动力、实质、途径、目的和意义。
On the latter point, China's holding of the largest amount of FX reserves in the world give it a considerable cushion against negative shocks, domestic or external.
就后者来说，中国拥有世界第一的外汇储备，能够有力地抵抗内部或外部的不利冲击。
The latter isn't the focal point of the station; it's one of several artistic renderings of Dostoevsky's fiction on the walls.
后者其实并不是车站中的主要创作，而是以陀思妥耶夫斯基小说内容为核心的众多艺术创作中的其中一幅。
The former is produced when testosterone is broken down, while the latter is unrelated to testosterone metabolism, and can thus serve as a reference point for the test.
前者在睾酮分解时产生，而后者和睾酮的新陈代谢无关，因此可以在检测中作为参考点。
The former are used for point-to-point messaging and the latter in publish-subscribe scenarios.
前者用于点对点消息，后者用于发布-订阅场景。
That latter proposition seems counterintuitive; many recent examples point to the opposite trend.
后 者看起来好像是违背直觉的；最近发生的一些事情指向了与之相反的潮流。
It is important to point out that the latter group causes more anxiety for hoteliers, it seems-particularly when it comes to unsubstantiated negative comments from "guests."
必须指出的是，后者似乎令酒店经营者更感到忧虑不安——当这些网站上出现未经证实的“客户”负面评论时尤其如此。
I personally disagree with a part of that latter point, as I have both a MacBook and an iPhone, yet still find the iPad a necessary in-between device.
我个人并不赞同后一个观点，我有一台macbook和一个iphone，但仍然发现ipad是一个必须的过度设备。
Amongst these, are Adam "s Peak and Pidurutalagala, the latter being the highest point at 2,524 m."
在这些中最高的是亚当山峰和Pidurutalagala山，后者最高点是2,524米。
If you prefer the latter, can you use facts to prove the correctness of the view, it would not have hesitated to speak out your point of view.
如果你倾向于后种说法，又能用史实来证明你观点的正确性，那就不必犹豫，把你的观点讲出来。
According to this point, there is total difference between Ango-English law and Continent legal system, for the special case law system the latter focus the very concept of benefit.
在这一点上英美法与大陆法有着明显的不同，由于独特的案例法审判体系，英美法的学者们对不当得利研究着重于概念上的分析。
Admittedly, the former point of view seems reasonable, but the latter is more persuasive.
诚然，前者的观点似乎是合理的，但是后者更有说服力。
Verbal communication is an interactive process involving utterance production by the speaker and utterance understanding by the hearer, with the latter being a key point in successful communication.
语言交际是交际双方的互动过程，涉及发话者的话语产生和受话者的话语理解，而话语理解对交际成功至关重要。
At present, there are two academic opinions to this point: Positive Theory and Negative Theory, and the mainstream is the latter.
目前学术界对此有肯定说和否定说两种观点，但主流观点对不动产善意取得是持否定态度的。
Then, the latter necessary and sufficient condition is generalized to the case for the two different point ranges of degenerate second order curve.
然后，再将非退化二阶曲线到自身的双射为对合的充要条件推广到退化二阶曲线两相异点列的情形。
From my point of view, it is more reasonable to support the former opinion rather than the latter one.
翻译：我认为前一个观点比后一个观点更有道理。
The latter has overcome the shortages such as load unbalance and the low reliability of reading data from the single point.
后者克服了前者读写负载不平衡和单个节点读操作容错性能低的不足。
However at some point the attachment catches up with the physical, and one ends up ill in their latter years due to fame and fortune.
然而到一定程度时，这些连线就会影响身体，让你最终在后半生由于名声与财富而病倒。
In latter issue, it is the most important point for general provisions about liability for tort while disputed.
在后一个问题中，有关侵权责任一般条款的规定更是争论的重中之重。
Explain the value of a really sharp point and edge, the latter, particularly with a double edged knife, being as much to prevent the knife from being seized as for slashing.
解释真正锋利的刀尖和刀刃的价值，后者，尤其对于双刃匕首来说，可以用削划在很大程度上防止对手抓刀。
The first point is how to make a more profound analysis and definition about the confrontation of the two calligraphy thoughts of the latter Ming dynasty.
对于古典主义和浪漫主义这两种书法艺术思潮在晚明的对立局面如何作出更深刻的剖析和界定，这是第一个焦点之所在；
The first point is how to make a more profound analysis and definition about the confrontation of the two calligraphy thoughts of the latter Ming dynasty.
对于古典主义和浪漫主义这两种书法艺术思潮在晚明的对立局面如何作出更深刻的剖析和界定，这是第一个焦点之所在；
应用推荐