Plus, the launch site and trajectory are easy to identify, inviting retaliation in kind from the target nation.
并且，发射地点和弹道容易识别，易招致目标国的以牙还牙。
In the past two weeks, Fournier's 40-person team has assembled at the launch site, about 90 miles northwest of Saskatoon.
过去两个星期时间里，由40位成员组成的弗尔涅的工作队搭建好了升空平台，位置是在萨斯卡通西北90英里处。
A rocket named the Long March-2D launched the satellite into space. The launch site was in China's northwest Gobi Desert.
一枚长征2d火箭将这颗卫星送入了太空。发射场位于中国西北部的戈壁沙漠。
It is fairly easy to launch objects into inclinations higher than the launch site latitude, but it is very difficult to launch directly into lower inclinations.
这样就能更容易发射到比发射点纬度更高的位置，但想直接发射到低倾角位置则很难。
Before the American satellites entered the satellite test building at the launch site, American security personnel had already checked the building many times.
——美方卫星进入发射中心的卫星测试厂房之前，美方安全人员已对厂房进行过多次安全检查。
The most efficient launch trajectory is due east from a launch site, which places the satellite into an orbital inclination equal to the latitude of the launch site.
最有效的发射轨道应该在发射地点的东边，使卫星轨道倾度与发射点纬度相等。
For example, to calibrate the electronic weighing equipment of the Xichang Satellite launch site, the calibration weights should have been prepared by the launch site.
例如，为了准确校准西昌卫星发射中心电子秤，须由发射中心配备校准砝码。
They checked his computer and found an unlikely signal: the camera had landed in a construction zone outside Worcester, Massachusetts, about 25 miles from the launch site.
他们检查了他的电脑，发现一种不太可能的信号：该相机曾在外面马萨诸塞州伍斯特市，大约25英里建筑区降落，在离发射场。
It is the only test facility to be outfitted with a DF-5 series silo for trials launches, and has been cited in the open press as the launch site for DF-31 and DF-31A trials.
该基地是唯一一个具有全套东风- 5系列发射井可以用于试验发射的测试基地，并且曾经在公开出版的刊物上因为东风- 31和东风- 31a的发射试验得到过表彰。
The division of the hydro-gen danger zone, the measures of explosion and firing protection for personnel as well as the equipments in the danger zone on the launch site are inlroduc-ed, too.
对氢危险区的划分和对氢危险区各类设备及人员所采取的防爆、防火措施。
Tianwen 1 arrived at the Wenchang Space Launch Site in Hainan Province.
“天问一号”抵达海南省文昌航天发射场。
A site for the German market will launch in November 2009.
针对德国市场的网站将在2009年11月推出。
Digg will launch the new site in alpha in a few weeks. You can sign up for an account here.
digg将在几个星期内推出alpha版新网站，你可以在这里注册一个测试账号，值得注意的是digg打算和用户直接交流，希望从alpha用户那里得到反馈。
Because it is much easier to keep the site as a work in progress after launch, not only visually and structurally, but in terms of its goals.
因为就本质来说，将一个站点建立以后就需要一个维护完善的工作流程，不仅是针对视觉和架构，更是针对网站的建立目标。
Despite having spent months preparing for launch, there are no ads yet, save for a set of unique house ads extolling the benefits of advertising on the site.
尽管网站上线准备工作历时数月，但除了一套独特的夸耀在本站做广告如何有利的自家广告外，网站还没能拉到广告。
The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。
In our previous site launch, we spent months building a database of products, opened the doors of the site, and it was just too much product, and not enough interaction with our customer base.
在上一次办网站时，我们花了几个月建立产品的数据库，并在网站上公开，但产品数量太多，我们与客户的交流也不够。
The site "absolutely" tried to drum up some advertisers before launch, he said, but the current atmosphere isn't conducive to taking a chance on Web startups.
他还说，正式上线前，网站“绝对是”努力争取过一些广告主，但当前的环境对在初创网络公司的广告业务十分不利。
Important Note: To avoid wiki vandalism during the site launch, we're protecting the chapter pages from user edits.
重要提示：为了避免在网站启动期间对维基的故意破坏，我们保护用户编辑章节的各页面。
It will include the completion of the Vertical Launch Complex facility, two visitor centres in nearby towns and a further visitor centre on the main spaceport site.
这包括复杂的垂直发射设备，附近城镇两座游客中心以及一个在主宇航中心的游客中心的建成。
The papers are all members of the Nikkei-Asahi-Yomiuri Internet Business Partnership, a group formed nearly a year ago to launch a web site that featured all their articles together in one place.
他们都是日经-朝日-读卖网的合伙人，那是他们在一年前组建的一个集团，旨在将他们的特色文章集中发布上网。
The site is currently quite slow, thanks to some heavy demand right after launch, but we got a chance to test the site while it was still running smoothly.
由于午饭后的访问量很大，网站目前速度很慢，但我们有幸在能顺利登陆网站时进行了测试。
The photographer became fascinated with aurorae after working at a rocket launch site in the far north of Norway for 25 years.
摄影师米卡森在挪威最北部的火箭发射场工作了25年，从此便爱上了极光。
The Ares I-X towers 327 feet (100 meters) above Launch Pad 39B, a launching site that until recently was used to fly space shuttles, and has been converted for the new booster.
屹立在39B发射台上的战神I-X火箭塔高327英尺（约100米），这个发射场此前一直被用于航天飞机发射，现在已被转用于新的助推器。
Two math nerds from Harvard got the brilliant idea to launch an online dating site that finds matches based on quizzes given to users.
当时，两名来自哈佛的数学怪才灵机一动，想出了一个绝妙的点子：建一个在线交友的网站，并根据用户接受的测试为他们找到另一半。
With a few taps at the command line, you can launch a Web site, recruit legions to your cause, or vanquish a marauding thunder lizard.
只需在命令行上敲几下，就可以启动网站、招募军团或击败可怕的火龙。
We, on the day of commitment I guess, we slept through the whole things, cos we've been up all night trying to launch the site.
在毕业典礼的那天，我猜吧，我们全都睡过头了，因为一整晚都在忙着赶进度。
The Launch Control Center, NASA Press Site and other structures are outside a 3-mile (4.8-km) safety perimeter from the launching pads.
发射控制中心、NASA新闻中心和其他建筑位于远离发射台3英里（4.8公里）之外的安全地带。
The Quo Web site is being worked on now and is set to launch next week.
目前Quo公司的网站正在建设中，预计下周就将正式推出。
The Quo Web site is being worked on now and is set to launch next week.
目前Quo公司的网站正在建设中，预计下周就将正式推出。
应用推荐