From the seventeenth century onwards the customs of merchants and many of the rules of the law merchant were incorporated into the common law.
自十七世纪以降，商人们的习惯和许多商法的原则都融合到普通法之中。
Rules for cases not provided for in this act in any case not provided for in this act the rules of law and equity including the law merchant shall govern.
第五条适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
Rules for Cases Not Provided for in this Act In any case not provided for in this act the rules of law and equity, including the law merchant, shall govern.
第五条 适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
Rules for Cases not provided for in this act in any case not provided for in this act the rules of law and equity, including the law merchant, shall govern.
第五条适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
The rules of the common law including the law merchant save in so far as they are inconsistent with the express provisions of this ordinance shall continue to apply to contracts of marine insurance.
普通法（包括商法）的规则，须继续适用于海上保险合约，但与本条例的明订条文有抵触者除外。
The judgment is Perell wrote in a paper he presented at an earlier colloquium, the court scene in Act IV of the Merchant of Venice is good theatre but bad law.
我认为这是我们重新考虑它的时候了。 就像PaulPerell法官以前的座谈会上提交的文章说的那样，《威尼斯商人》第4幕的法庭场景是好的喜剧、坏的法律。
The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.
国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”；
It administered the customary law merchant.
它实施商业习惯法。
Therefore, in the realm of commercial laws, registration in accordance with law is not a necessary requirement to define an actual merchant.
在商法领域，在实际商人的一般定义中，不以依法登记为要件应是比较妥当的选择。
It is the traditional conclusion what made the studying on the Chinese merchant law blank space.
这种观念致使我国近一个世纪对于中国传统商事法的研究几乎一片空白。
In 1952, when Michael was five, the forty-year-old Henry Beard gave up his job at a merchant bank in the City and returned to his first love, which was the law.
1952年，迈克尔五岁，四十岁的亨利放弃了在市区商业银行的工作，回到了初恋身边，这真是生活中亘古不变的定律啊！
The common law, including "merchant law" rule, except that contravened the provisions of this law, will continue to apply to bills of exchange, promissory notes and checks.
普通法包括《商人法》的规则，除与本法条文有抵触外，将继续适用于汇票、本票和支票。
The common law, including "merchant law" rule, except that contravened the provisions of this law, will continue to apply to bills of exchange, promissory notes and checks.
普通法包括《商人法》的规则，除与本法条文有抵触外，将继续适用于汇票、本票和支票。
应用推荐