It was found that the waveform of ABRs recorded from the right dura was different from the left one.
结果发现左、右两侧所记录到的波形完全不同。
The aphasic agraphia was related to most parts of the cerebral hemispheres, especially the left one.
双侧大脑半球大部分区域，尤其是左侧，均与失语性失写有关。
Someone ask who is more painful, the left one or the departed one? I should say it's the one who love deeper.
有人问，分离的时候，到底是离开的那个人比较痛苦，还是留下来的那个人比较痛苦？应该说，爱得最深的那个人比较痛苦。
We found that when people look at blurbs under headlines on news homepages, they often only look at the left one-third of the blurb.
我们发现，当人们阅读新闻页面上标题下的导语时，他们常常只看整个导语块的左边三分之一。
The left trunk is stretching out a branch to embrace the right trunk, and the right trunk is extending a branch to grasp the left one.
左根伸出一枝来交抱右根，右根又伸出一枝来拥揽左根。
Yes, They confirmed your appointment. Please come in. It is on the third floor. Room 3106. You can take the right elevator, as the left one is in maintenance today.
他们确认了你有预约。请进。人力资源办公室在3楼。房间号是3106。右边的电梯能用。左边的今天在维修。
The right lever disengages the motor assist and activates a rear disc brake, while the left one stops the treadmill itself, so you can go from motor assist to coasting.
右边的操纵杆可分离发动机助动装置，同时启动底部盘式制动器，而左边的操纵杆可以让跑步机自己停下，这样你就不会滑行了。
When you open the tool, the screen is divided into two panes-the left one to display a page in IE6 and the right pane to show it in IE8 compatibility mode (see Figure 1).
当您打开工具时，屏幕分为两个窗格——在IE8兼容模式下显示IE6和右窗格中显示一个页左侧的一个(请参见图1)。
On a rare occasion when a friend pulls me into a casino, I put what I am willing to lose that night into my right pocket, and stuff my winnings, if any, into the left one.
偶尔，我的朋友会拉我去赌场，我会把当晚我愿意输的钱放在右边的口袋，如果我赢了钱，我会把它放在左边的口袋。
Take out a fresh sheet of paper and make three columns on it, with the left one taking up about half of the page and the two on the right taking up about a quarter of the page each.
取出一张纸，画上三个栏，左边第一栏的宽度占纸张的一半，右边两栏各占四分之一。
He looked from one to the other of them, then salaamed and left.
他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
About nine metres of the boat's length was recovered; one end lay beyond the excavation and had to be left.
找到了大约九米长的船身，其一端所在的地方超出挖掘范围，必须留在原地。
Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
One group was left undistracted while the other had to engage in a conversation using a speakerphone.
一组人不受干扰，而另一组人必须使用免提进行对话。
They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
这里的人太喜欢砍头了；很奇怪的是，居然还有人活着！
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
One by one, the applicants left the interviewer's office with disappointed looks on their faces.
应聘者们带着失望的表情，一个接一个地离开了面试官的办公室。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
应用推荐