This forces the liar to expand on their tale until they become entrapped in their own web of deceit.
这迫使说谎者详述他们的故事，直到他们陷入自己的欺骗网中。
The visionary lies to himself, the liar only to others.
爱幻想的人欺骗了自己，而骗子只是骗了其他人。（肤浅）
Hand, arm and leg movements are toward their own body as the liar tries to take up less space.
手、手臂和腿的移动都靠向自己的身体，因为撒谎者设法占据更少的空间。
In some cases, the liar will nod "no" but actually says "yes" this is a subconscious movement.
有时候，说谎者会表里不一，比如摇头说“对”，这是下意识的矛盾表现。
Conquer anger by love, evil by good; conquer the miser with liberality, and the liar with truth.
以爱心降服愤怒、好事降服坏事、慷慨降服吝啬、而以真理降服欺诈。
First, the liar may benefit from the lie by escaping from the pressure of unnecessary embarrassment.
首先，说谎者能借谎言免去一些不必要的尴尬所带来的压力。
The liar 's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
说谎者的惩罚丝毫不在于他不被人相信，而在于他不能相信任何人。
The liar will also fail to synchronise with themselves, for example saying they did not do something whilst nodding.
此外，撒谎者也将不能与他们自己相照应，例如，在说自己没有做什么时却点头。
Eubulides' the Liar Paradox and Heraclitus' This and That Paradox both challenge Aristotle's Non-contradiction Law.
欧布里德的“说谎者”悖论和赫拉克利特的“亦此亦彼”悖论，两者携手挑战亚里士多得的“不矛盾律”。
Finally, the liar may work hard to manage how others perceive them, for example by being friendly, dressing tidily and so on.
最后，骗子可能会在别人怎么看待他们上面大做文章，比如，表现得非常友好，穿戴整洁等等。
It is not one gesture alone that gives the liar away but a whole number of things, and in particular the context in which the lie is told.
不是一个举止就可以将说谎者出卖，而是一系列的东西，特别是说谎者所说的谎言本身。
Another factor that the liar may consider is that the more they say, the more likely they are to make a mistake, so they may well keep their responses short.
说谎者要考虑的另一个因素是：说的越多，越可能犯错，这就要求他们回答的简短。
This is the kind of lie politicians and businessmen are supposed to be particularly skilled at: the lie from which the liar hopes to profit or gain in some way.
政客和商人似乎特别擅长于此类谎言：说谎者可从谎言中获利或在某些方面得到好处。
An advertiser or a politician or talk show host given to [bull] "does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it," he writes.
惯于扯淡的广告商，政客还有脱口秀主持人“并不会排斥事实的权威，说谎者常常这样做，去站到它的对立面，”他写道。
When we find somebody lying, we get angry, we feel we've been betrayed or violated or insulted in some way, and the liar is regarded as deceptive, deficient, morally at fault.
当我们发现有人说谎，我们会生气，我们会感到在某种层面上被人背叛，亵渎，或者侮辱了，同时说谎者也被认为是虚伪的，有缺陷的，道德错误的。
And pointed out "this sentence" refers is the null set, is insignificant, from the analysis of the liar sentence itself, thus proposes own the approach to paradox solution.
并从说谎者语句本身的分析指出“本语句”的指称为空集，从而提出自己的解决语义悖论的方案。
Those who produce it certainly aren't honest, but neither are they liars, given that the liar and the honest man are linked in their common, if not identical, regard for the truth.
扯淡的人当然不诚实，但他们也不是骗子，因为骗子和诚实的人——尽管不同——有共同点相联系，那就是对事实的尊重。
By contrast analyses between Austinian Account and Russellian Account, it can be seen that the root of the liar is the negligence of the parameter of situation or situation constituent.
通过对比分析奥斯汀式阐释与罗素式阐释，可以看出，说谎者悖论产生的根源是忽视了情境或情境要素参量。
The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.
诗人不是骗子，因为他说的不是可以证实或证伪的东西。
The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.
该杂志错误地暗示他是个骗子和伪君子。
"An actor or a poker player isn't a liar, " he says. "They're supposed to be deceiving you, it's part of the game.
“演员和扑克牌选手不是骗子，”他说，“他们就是要骗你，这是游戏的一部分，恭维话也是一样。
She describes the real Pinocchio liar as "someone who exaggerates."
而现实的匹诺曹式撒谎者，她则形容为是那种“喜欢夸夸其谈的人。”
If Epimenides is a Cretan and a liar, then his statement, "the Cretans, always liars" is a lie.
如果埃庇米尼得斯是一个克里岛人，并且是一个说谎者的话，那么他的诗中所说的“克里岛的人，人人都说谎”就是一个谎话。
I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.
你在我每节神话课上都发出嘘嘘声，你在院子里和说谎者打架被抓。
But most seem to think the senator is inept at best and a liar at worst.
但是大多数人认为这位议员太过笨拙，还是最差的说谎者。
Current approaches for lie detection rely upon detecting changes in heartbeat, sweating or brain activity. Changes in the levels of stress hormones in the blood can also give a liar away.
目前的测谎技术主要依赖于测定心跳的变化、是否出汗和大脑活动，以及血液中压力激素水平的变动，这些都有可能给说谎者以可乘之机。
The person was there, he saw who did it, and unless he's a proven liar the case is closed.
证人在那里，他看到是谁犯罪了，除非他被证明是个骗子否则就结案了。
The person was there, he saw who did it, and unless he's a proven liar the case is closed.
证人在那里，他看到是谁犯罪了，除非他被证明是个骗子否则就结案了。
应用推荐