The new expansion has even beaten the previous expansion launch of the Wrath of the Lich King that launched in November 2008 and sold a massive 2.8 million copies.
最新资料片的销量已经超越之前的“巫妖王之怒”在2008年11月份创下的销售记录280万份。
Wrath of the Lich King, the second World of Warcraft expansion pack, was released last year, with fans queuing through the night to be among the first to play the game.
魔兽世界第二个资料片《巫妖王之怒》在去年首发时出现了粉丝们通宵排队争相抢购的情形。
The Lich King sees what the sword sees.
巫妖王能够看到剑所见的一切。
There is nothing left of Arthas, only the Lich King remains.
吉安娜镜影大厅对话：世间再也没有阿尔萨斯了，唯有巫妖王尚存。
Is this trend going to continue with Wrath of the Lich King?
这种趋势会在《巫妖王之怒》中延续吗？
As long as the Lich King lives, Sylvanas can never be killed.
只要巫妖王活着，西瓦娜斯就不会被杀。
As one of the undead, Sylvanas was subject to the iron will of the Lich King.
作为不死族的一员，希尔瓦·娜斯屈从于巫妖王的意志。
You shouldn't see any "old" faction providing rewards in Wrath of the Lich King.
在《巫妖王之怒》中“旧”的声望不会给你新的奖励。
I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated!
我现在对你们大家承诺，我的兄弟姐妹们：巫妖王终将败亡！
Players will be fighting alongside Prince Arthas before he falls to the Lich King.
玩家将在阿尔萨斯堕落成巫妖王之前与他并肩作战。
Blizzard Entertainment released two new screenshots of Wow: Wrath of the Lich King.
暴雪今天更新了两张新的巫妖王的愤怒的截图。
The Ice trolls will be featured in Wrath of The Lich King. They reside in Zul'Drak.
冰霜巨魔将会在资料片中出现，他们现在居住在祖尔德拉克。
Q. What have you learned from the inclusion of Wintergrasp in Wrath of the Lich King?
你们从巫妖王之怒的冬拥湖中学到了什么？
This reward awaits those who are brave enough to tempt fate and face the full wrath of the Lich King!
这种奖励等待着那些勇于面对巫妖王愤怒的勇士！
Currently it is the only planned hero class to be introduced in World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
现在来讲是唯一一个被计划在魔兽世界：巫妖王之怒中推出的英雄职业。
He explained that the Lich King, the Lord of the Scourge, manipulated Arthas into taking Frostmourne to himself.
他说正是巫妖王导演了这一切，巫妖王的目的是利用霜之哀伤控制阿尔萨斯。
The Lich King must answer for what he has done, and must not be allowed to cause further destruction in our world.
巫妖王必须为他的所作所为付出代价，我们不能再让他对这个世界制造更多的破坏。
The Lich King appeared to be faithfully serving his master, but he had in fact hatched a cunning and subversive plan.
表面上巫妖王显得对他的主人非常忠诚，但事实上他却在策划一个狡猾的背叛计划。
Similarly, players must defeat the Lich King in a 25 player raid before they can attempt a Heroic 25 player encounter.
同样的，玩家必须击败25人普通模式巫妖王才能去尝试其25人英雄模式。
Now Icecrown Citadel, the cornerstone of the Scourge's power and the home base of the Lich King, is their final target.
如今，冰冠要塞，天灾力量的基石和巫妖王的根据地，是他们最终的目标。
Highlord Tirion Fordring says: the Lich King must answer for what he has done and must not be allowed to cause further destruction in our world.
大领主提里奥佛丁说：巫妖王必须为他的行为复出代价，他绝不能被允许再对我们的世界造成进一步的破坏。
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
Medievaldragon: What were the Revenants' motives to care for Arthas' fate? Will it be explained in World of Warcraft: Arthas, Rise of the Lich King?
幽灵为阿尔萨斯的命运担心的动机是什么？在《魔兽世界：阿尔萨斯，巫妖王的崛起》中会有解释么？
With little other choice, Ner'zhul pledged to obey Kil'jaeden and was reborn as a terrifying and vastly powerful agent of the Legion – the Lich King.
耐奥祖别无选择，只能立誓听命于基尔加丹，重生成为军团恐怖而强大的使者——巫妖之王。
We sat down with the World of Warcraft design team to get insight into the overall philosophy behind five-person dungeon design in Wrath of the Lich King.
我们和魔兽世界设计团队一起坐下来了解了巫妖王之怒里五人地下城设计背后的全部理念。
Q. Wrath of the Lich King and Icecrown Citadel showed Blizzard using cut scenes more for dramatic purposes. Will you go back and add more for old world events?
巫妖王之怒和冰冠城塞中，暴雪为了剧情效果用了很多过场动画。你们会为了旧世界的剧情再制作一些吗？
Wrath of the Lich King builds on the rich foundation established in World of Warcraft and the Burning Crusade, providing a wealth of new content for players to explore.
巫妖王的愤怒是以魔兽世界及其(首部)资料片燃烧的远征为基础，为玩家提供了一系列新的内容去探索。
Wrath of the Lich King builds on the rich foundation established in World of Warcraft and the Burning Crusade, providing a wealth of new content for players to explore.
巫妖王的愤怒是以魔兽世界及其(首部)资料片燃烧的远征为基础，为玩家提供了一系列新的内容去探索。
应用推荐