They think the life in the countryside is more peaceful.
他们认为乡下的生活比较平静。
How I missed the life in the countryside!
我多么想念乡村的生活啊!
They lived a simple and carefree life, but the life in the countryside is not perfect.
他们过着简单而无忧无虑的生活,但乡村生活也不是完美的。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
In the countryside, you can immerse yourself in the traditional way of life and understand this country better.
在农村,你可以沉浸在传统的生活方式中,更好地了解这个国家。
My grandparents live peacefully in the countryside and they like the life there.
我的祖父母在农村过着平静的生活,他们喜欢那里的生活。
Electric bicycles have become one of the most popular vehicles (交通工具) in people's daily life, whether in the countryside or in cities.
无论在农村还是城市,电动车已经成为了人们的日常生活中最受欢迎的交通工具。
In my reply I told him about my life, my house in the country, on one of the hills outside Gerona, the medieval city in front of it, the countryside or the void behind.
在我的回信中我告诉了他关于我的生活的情况,我居住在乡下的房子坐落在赫罗纳郊外的一座山上,前面是座中世纪的城市,后面是乡村和空旷地。
In America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land.
在美国,不少人对乡村生活怀有浪漫的想象,许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场,梦想着靠土地为生。
Longevity in Japan is notably more pronounced in the countryside and in small towns such as Kamaishi, where the pace of life is less stressful than in the metropolis.
在日本,长寿的人大多生活在像釜石这样的乡村或小城镇里,这些地方的生活节奏比大城市的压力要小得多。
Like the French and the British, whose industrial societies have deep (if distant) rural roots, the Japanese have long romanticized life in the countryside.
相对于法国和英国这样的工业社会深深的植根于农村来说,日本的农业地位则显得不是那么的重要。
I cannot agree with people who praise the poetic beauty of the countryside.I cannot agree with them because I know, in reality, life in the countryside is all about poverty and hunger.
我并不认同那些赞扬乡村诗一样美丽的人,因为我知道,现实中乡村的生活只有贫穷和饥饿。
Days of living in the countryside and live the quiet life of the plain, though always on bread and water, but tea.
居住乡下的日子,过着平淡而宁静的乡村生活,尽管总是粗茶淡饭,却也少不了茶。
The artist lived in the countryside for three years, denying himself many comforts of life to get inspiration for his works.
那位艺术家为了获得创作的灵感,在农村干了三年,放弃了生活上的许多享受。
The farmers or the workers in the countryside would like to lead a better life and create a better condition for their children.
乡村里的农民或工人想要过上更好的生活,为他们的子女提供更好的生活条件。
In the countryside of Shanxi, the patterns of paper-cuts for window decoration are diversified with healthy, pure, plain yet true-life contents.
山西农村,窗花的图案是多种多样的,内容是健康、纯洁、朴实而又写实的。
It's about the life story of a granny in the past, and it also tells us a lot about the local customs of the countryside at that time.
是关于过去一位老奶奶的生活故事,片中还展现了大量当时中国的农村风俗。
Life in the countryside is so free that I don't want to move back to the city.
乡村的生活太自由了,我都不想搬回城里了。
Consequently, in Wang an 'yi's novels, the triviality of the daily life is always her chief concern, whether it is the narration of history or the description of Shanghai and the countryside.
因而,在王安忆的小说中,无论是对历史的叙述还是对上海以及乡村的描摹,凡俗人生的琐细的日常生活一直是她津津乐道的内容。
I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves. Look over the countryside and you will see that I am in the majority.
我就是最重要的。我是生命和希望的象征。青草、大树和叶子都选择我,只要往乡野望去,我就是主色。
Along with the material life level's enhancement, is becoming the local farmer's call gradually in our country partial countryside area carrying out modern estate management.
随着物质生活水平的提高,在我国部分农村地区推行现代物业管理正逐步成为当地农民的呼声。
Everyone has their own childhood, for children in the city and the countryside, the life may be different, but the happy mood maybe same.
人人都有自己的童年,城市的和农村的各不一样,但他们的快乐心情是一样的。
The increase of women's income has not only improved the quality of family life in the countryside, but also uplifted their social and family status.
妇女收入的增加不仅改善了农村家庭生活质量,也提高了妇女的家庭和社会地位。
The increase of women's income has not only improved the quality of family life in the countryside, but also uplifted their social and family status.
妇女收入的增加不仅改善了农村家庭生活质量,也提高了妇女的家庭和社会地位。
应用推荐