What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.
灯塔的光柱在渐暗的黄昏中相当清楚。
The lighthouse is 28 meters high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
The lighthouse bears due east.
灯塔位于正东方某处。
The lighthouse bears due west.
灯塔位于正西方。
太阳照在灯塔上。
The lighthouse abeam of the ship.
灯塔在船的正横方向。
The lighthouse flashes signals twice a minute.
灯塔每分钟发二次闪光信号。
That's the only path leading to the lighthouse.
这是到灯塔去的唯一的道路。
A short hiking trail leads visitors to the lighthouse.
一条很短的登山步道将游客引向该灯塔。
In the navigation, the lighthouse function is pivotal.
航海中，灯塔的作用是举足轻重的。
I I can see the intermittent flashes from the lighthouse here.
我从这儿能看见灯塔发出的一闪一灭的光。
The lighthouse itself lit the way for ships for just 24 years.
灯塔为船舶指路只有24年，但是今天它仍然屹立不倒。
The lighthouse flashes its signal at intervals of five seconds.
灯塔每隔五秒钟闪一次信号。
To the Lighthouse, "Time Passes. " Selected Shakespeare sonnets.
《灯塔行》、〈时光流逝〉、莎士比亚的十四行诗诗选。
Making landfall over the lighthouse at Dunkirk was an extraordinary feeling.
看到敦克尔克灯塔后，我开始降落——这是一种不寻常的感受。
To the Lighthouse is one of the representative works of Virginia Woolf.
《到灯塔去》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫的代表作品之一。
To the Lighthouse exemplifies Woolf's style and many of her concerns as a novelist.
到灯塔体现伍尔夫的风格和她的许多关切作为一个小说家。
The land on which the lighthouse stands has been in the Newman family for generations.
纽曼家族拥有包括灯塔在内的这片土地，传到现在已经有好几代了。
The lighthouse keeper led his guest up the spiral stairs to the living room on the third floor.
守灯人带领客人顺着螺旋式的梯子爬到塔楼第三层的居室里。
The lighthouse continues its role as a beacon, welcoming guests and creating a sense of arrival.
灯塔继续扮演灯塔的角色，欢迎客人并创造一种到达的感觉。
The lighthouse is 28 metres high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
Later I learn that a fog detector close to the top of the lighthouse measures the amount of moisture in the air.
后来我知道，在灯塔顶部有一个用于检测空气湿度的探雾器。
The dream is the soul of life, is the soul of the lighthouse, is to guide people to the success of the faith.
梦想是生命的灵魂，是心灵的灯塔，是引导人走向成功的信仰。
The lighthouse seems well placed in the upper right just because the rest of the scene fits nicely into the format.
灯塔放置在右上点看起来不错，因为景色的其余部分和这种形式配合的恰到好处。
Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in the Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.
基德曼，因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫，获2003年奥斯卡最佳女主角，她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。
Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in the Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.
基德曼，因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫，获2003年奥斯卡最佳女主角，她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。
应用推荐